przekład Leszek Biolik
APN Promise, Warszawa 2012
Microsoft® SharePoint® 2010:
Rozwiązania oparte
na chmurze
Phillip Wicklund
Microsoft® SharePoint® 2010: Rozwiązania oparte na chmurze
© 2012 APN PROMISE SA
Authorized Polish translation of English edition of
Microsoft® SharePoint® 2010: Deploying Cloud-Based Solutions ISBN: 978-0-7356-6210-0
Copyright © 2011 by Phillip Wicklund
This translation is published and sold by permission of O’Reilly Media, Inc., which owns
or controls all rights to publish and sell the same.
APN PROMISE SA, biuro: ul. Kryniczna 2, 03-934 Warszawa
tel. +48 22 35 51 600, fax +48 22 35 51 699
e-mail: [email protected]
Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej książki nie może być powielana
ani rozpowszechniana w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób (elektroniczny,
mechaniczny), włącznie z fotokopiowaniem, nagrywaniem na taśmy lub przy użyciu innych
systemów bez pisemnej zgody wydawcy.
Książka ta przedstawia poglądy i opinie autorów. Przykłady firm, produktów, osób i wydarzeń
opisane w niniejszej książce są fikcyjne i nie odnoszą się do żadnych konkretnych firm,
produktów, osób i wydarzeń, chyba że zostanie jednoznacznie stwierdzone, że jest inaczej.
Ewentualne podobieństwo do jakiejkolwiek rzeczywistej firmy, organizacji, produktu, nazwy
domeny, adresu poczty elektronicznej, logo, osoby, miejsca lub zdarzenia jest przypadkowe
i niezamierzone.
Microsoft oraz znaki towarowe wymienione na stronie http://www.microsoft.com/about/legal/en/
us/IntellectualProperty/Trademarks/EN-US.aspx są zastrzeżonymi znakami towarowymi grupy
Microsoft. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich odnośnych właścicieli.
APN PROMISE SA dołożyła wszelkich starań, aby zapewnić najwyższą jakość tej publikacji.
Jednakże nikomu nie udziela się rękojmi ani gwarancji.
APN PROMISE SA nie jest w żadnym wypadku odpowiedzialna za jakiekolwiek szkody
będące następstwem korzystania z informacji zawartych w niniejszej publikacji, nawet jeśli
APN PROMISE została powiadomiona o możliwości wystąpienia szkód.
ISBN: 978-83-7541-096-9
Przekład: Leszek Biolik
Redakcja: Marek Włodarz
Korekta: Ewa Swędrowska
Skład i łamanie: MAWart Marek Włodarz
Spis treści
Wstęp . xiii
Podziękowania . xix
Część I Wprowadzenie do SharePoint w chmurze. 1
Rozdział 1 Wprowadzenie do SharePoint Online. 3
Czym jest chmura?. 4
Uruchamianie aplikacji w siedzibie. 6
Model ASP (Application Service Provider) . 6
Model IaaS. 8
Model PaaS (Platforma jako usługa) . 8
Model SaaS (Oprogramowanie jako usługa). 9
Powody przenoszenia instalacji do chmury. 11
Obsługa zmiennego obciążenia. 11
Koszt posiadania . 13
Elastyczność biznesu. 14
Stabilność biznesu. 15
SharePoint w chmurze. 16
SharePoint w chmurze publicznej. 17
SharePoint w chmurze prywatnej. 22
Omówienie funkcji SharePoint Online. 28
Witryny. 28
Społeczności. 31
Zawartość. 32
Wyszukiwanie. 34
Podpowiedzi. 36
Komponenty. 36
Konfigurowanie i dostosowywanie oprogramowania
SharePoint Online. 37
Rozwiązania izolowane. 39
iv Spis treści
Zarządzanie użytkownikami i zabezpieczenia
w SharePoint Online. 41
Użytkownicy anonimowi. 42
Tożsamość bazująca na chmurze i synchronizacja. 42
Tożsamości w siedzibie i rejestracja jednokrotna. 43
Dostęp dla partnerów i dostęp zewnętrzny. 44
Autoryzacja w Office 365 i SharePoint Online. 45
Migracja z instalacji w siedzibie do SharePoint Online. 47
Przygotowanie migracji . 48
Opcje migracji zawartości . 50
Poruszanie się w SharePoint Online. 51
Rozdział 2 Omówienie funkcji Office 365. 57
Office 365. 58
Omówienie czterech najważniejszych produktów Office 365. 59
Wymagania systemowe usługi Office 365. 59
Dostępność na poziomie 99,9%. 61
Recovery Time Objective/Recovery Point Objective. 61
Dostępność w poszczególnych krajach. 61
Administracja usługi. 62
Tożsamości sfederowane i rejestracja jednokrotna . 63
Usługa Microsoft Office 365 Desktop Setup. 63
Dostęp z każdego miejsca. 64
Współtworzenie dokumentów . 65
Dostęp z urządzeń przenośnych. 66
Spotkania online . 67
Cztery produkty w jednym . 68
Exchange Online. 68
Microsoft Outlook. 71
Wdrożenie funkcji prawnego obowiązku
przechowywania dokumentów (przywracanie
pojedynczego elementu). 75
Lync Online. 76
SharePoint Online. 81
Microsoft Office Professional. 82
Licencjonowanie i zakup Office 365. 84
Spis treści v
Office 365 dla specjalistów i małych firm (P1). 85
Office 365 dla średniej wielkości firm i przedsiębiorstw. 86
Office 365 for Education (EDU). 90
Podsumowanie opcji licencjonowania. 91
Administrowanie usługą Office 365. 93
Zarządzanie licencjami. 93
Tworzenie użytkowników. 94
Edytowanie użytkowników. 95
Usuwanie użytkowników . 96
Administrowanie SharePoint Online. 96
Administrowanie usługą Exchange Online. 97
Opcje instalacji Office Professional Plus. 98
Remote PowerShell. 102
Rozdział 3 Planowanie usługi SharePoint Online. 105
Planowanie najważniejszych możliwości usługi
SharePoint Online. 106
Administracja. 107
Witryny i zbiory witryn. 109
Szablony witryn. 110
Przydział przestrzeni dla zbioru witryn. 114
Języki. 116
User Profiles. 119
Odbiorcy. 123
Funkcje społecznościowe usługi SharePoint Online . 124
InfoPath Forms Services (Usługi formularzy InfoPath) . 130
Zarządzane metadane . 131
Office Web Apps. 133
Publiczne witryny sieci Web . 133
Planowanie architektury informacji. 135
Podstawy architektury informacji: witryny i podwitryny. 136
Przechowywanie informacji w listach i bibliotekach. 138
Tworzenie kategorii informacji za pomocą typów zawartości.141
Możliwości znajdowania informacji w usłudze
SharePoint Online. 144
Planowanie zarządzania i zabezpieczeń. 152
vi Spis treści
Konta użytkowników w usłudze Office 365 . 152
Dostęp zewnętrzny za pomocą Share Site . 153
Dostęp do witryny zespołu. 153
Rejestracja jednokrotna . 153
Poziomy uprawnień i członkostwo w grupie . 154
Planowanie dostosowań. 156
Obsługiwane narzędzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Planowanie kreowania wizerunku firmy . 157
Planowanie dostosowań strony. 158
Planowanie przepływów pracy. 158
Planowanie szkoleń użytkowników . 159
Kto? . 159
Co?. 159
Gdzie?. 160
Kiedy?. 161
Planowanie stałej konserwacji i zarządzania. . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Stała konserwacja . 161
Nadzór. 161
Część II Instalowanie SharePoint w chmurze
publicznej. 167
Rozdział 4 Administrowanie SharePoint Online. 169
Zarządzanie zbiorami witryn. 170
Tworzenie nowego prywatnego zbioru witryn. 171
Tworzenie nowej publicznej witryny sieci Web. 175
Usuwanie zbioru witryn lub witryny sieci Web. 176
Wyświetlanie właściwości witryny sieci Web. 177
Zarządzanie administratorami zbioru witryn. 178
Zarządzanie przydziałami dysku i zasobów zbioru witryn. 180
Włączanie dostępu zewnętrznego dla zbiorów witryn. 182
Konfigurowanie Usług formularzy InfoPath. 184
InfoPath Forms Services. 184
InfoPath Web Service Proxy. 186
Konfigurowanie profilów użytkowników. 187
Spis treści vii
Zarządzanie uprawnieniami użytkownika. 187
Profile, właściwości profilów i zasady profilów. 188
Odbiorcy. 189
Zarządzanie witrynami My Sites. 189
Konfigurowanie zarządzanych metadanych magazynu
terminów. 193
Czym są metadane? . 194
Typy zawartości i kolumny witryny. 195
Zarządzane metadane . 198
Zarządzanie magazynem terminów. 202
Rozdział 5 Uwierzytelnienie i zarządzanie tożsamością. 211
Technologie i metody zarządzania tożsamościami. 212
Źródła uwierzytelnienia . 213
Tworzenie kont użytkowników tożsamości
w chmurze dla usługi Office 365. 214
Konfiguracja pulpitu dla usługi Office 365 i asystent
rejestrowania. 217
Dwuskładnikowe uwierzytelnienie. 219
DirSync. 220
Usługi ADFS 2.0 i rejestracja jednokrotna. 222
Dostęp dla partnerów i udostępnianie zewnętrzne. 223
Zarządzanie hasłami. 226
Konfigurowanie federacji tożsamości i synchronizacji . 229
Mapa drogowa federacji . 229
Planowanie instalacji usług ADFS 2.0. 230
Zarządzanie tożsamościami za pomocą narzędzia
Remote PowerShell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Tworzenie nowych użytkowników . 243
Przypisywanie licencji do użytkownika . 243
Usuwanie użytkownika. 244
Resetowanie hasła użytkownika. 244
Blokowanie użytkownika . 245
Wyłączanie funkcji wygasania ważności hasła dla
użytkownika. 245
Wyłączanie wymagania stosowania silnych haseł. 245
viii Spis treści
Dodawanie nowych grup zabezpieczeń . 245
Dodanie użytkowników do grupy zabezpieczeń. 245
Usuwanie grupy zabezpieczeń . 246
Rozdział 6 Migracja do usług SharePoint Online. 247
Scenariusze migracji. 248
Metody migracji . 250
Ręczna migracja przy użyciu interfejsu użytkownika . 251
Poczta i odtwarzanie bazy danych zawartości. 258
Agenci migracji używani dla wersji SharePoint
Online Dedicated. 259
Usługi sieci Web SharePoint . 260
Obsługiwane elementy i pułapki migracji. 262
Ścieżki zarządzane. 262
Ograniczenia związane z pojemnością i progami. 262
Dostawcy uwierzytelnienia. 264
Nieobsługiwane dostosowania. 265
Nieobsługiwane funkcje SharePoint 2010. 266
Planowanie okresu przerw w pracy w trakcie migracji. 267
Rozdział 7 Wprowadzenie do projektowania
i dostosowywania rozwiązań SharePoint Online. 271
Porównanie projektowania w chmurze i w siedzibie. . . . . . . . . . . 272
Projektowanie w siedzibie. 272
Projektowanie dla usług SharePoint Online Standard. 273
Projektowanie dla usług SharePoint Online Dedicated. 274
Narzędzia dostosowań. 274
Narzędzia dostosowywania: przeglądarka . 275
Narzędzia dostosowywania: SharePoint Designer. 275
Narzędzia dostosowywania: Office InfoPath. 283
Narzędzia dostosowywania: Visual Studio . 290
Rozwiązania izolowane – wprowadzenie. 292
Rozwiązania izolowane: co działa, a co nie działa. 294
Inne ograniczenia rozwiązań izolowanych . 296
Wskazówki i sposoby stosowania rozwiązań izolowanych. 297
Spis treści ix
Tworzenie i instalowanie izolowanego składnika Web Part. 300
Instalowanie w pełni zaufanego kodu w wersji
SharePoint Online Dedicated. 305
Microsoft SharePoint Online Code Analysis Framework. 305
Sprawdzenie dedykowanego kodu i proces instalacji. 305
Poradniki instalacji. 307
Omówienie modelu obiektu klienta. 313
Architektura modelu obiektu klienta. 313
Model obiektu klienta: co działa, a co nie działa. 314
Stosowanie modelu obiektu klienta Silverlight. . . . . . . . . . . . . 315
Stosowanie modelu obiektu klienta .NET. 316
Stosowanie modelu obiektu klienta JavaScript. . . . . . . . . . . . . 316
Uwierzytelnienie w modelu obiektu klienta. 317
Integracja SharePoint Online z programem Azure. 318
Integracja SharePoint Online i Silverlight z usługami Azure . 318
Integracja wersji SharePoint Online Dedicated
z usługą Azure. 319
Część III Instalowanie programu SharePoint
w chmurze prywatnej. 321
Rozdział 8 Tworzenie chmury prywatnej – wprowadzenie. 323
Zalety chmury prywatnej. 325
Niezawodność i możliwości przewidywania. 325
Wysoki poziom automatyzacji, elastyczność i samoobsługa. 326
Elastyczność pozwalająca zapewnić różnorodne możliwości. 327
Jak tworzona jest chmura prywatna?. 330
Fundament zasobów. 330
Fundament działania. 331
Fundament usługi. 336
Warstwa samoobsługi: SCSM. 339
Przygotowanie wirtualizacji za pomocą platformy Hyper-V. 340
Wirtualizacja SharePoint. 342
Microsoft Assessment and Planning Toolkit. 346
Program SVVP (Server Virtualization Validation Program). 348
Analizy dotyczące wydajności w środowisku wirtualnym. 349
x Spis treści
Rozpoczęcie wykorzystywania technologii Hyper-V. 355
Automatyzowanie SharePoint w chmurze prywatnej
przy użyciu platformy Opalis. 359
Scenariusz przykładowy: Rozwiązywanie
rzeczywistych problemów SharePoint za pomocą Opalis. 361
Rozdział 9 Wprowadzenie do technologii wielokrotnego
najmu w SharePoint 2010. 369
Dlaczego stosować funkcje wielokrotnego najmu w IT
w siedzibie?. 370
Ułatwienie pobierania opłat . 370
Obsługa wielu numerów SKU licencji w tej samej farmie. 371
Obsługa wielu opisowych adresów URL . 371
Delegowanie tworzenia zbiorów witryn i zarządzania nimi. 372
Delegowanie administracji aplikacji usługi. 372
Opcje witryn najemców w programie SharePoint. 372
Przydzielenie każdemu najemcy własnej,
dedykowanej aplikacji sieci Web. 373
Przydzielenie każdemu najemcy jednego lub wielu
zbiorów witryn we współdzielonej aplikacji sieci Web. 375
Przydzielanie najemcy jednego lub wielu zbiorów
witryn powiązanych z unikalną subskrypcją
witryny we współużytkowanej aplikacji sieci Web. 377
Architektura wielokrotnego najmu. 378
Partycjonowanie aplikacji usługi. 380
Subskrypcja witryny . 383
Administracja najemcy. 385
Zbiory witryn nagłówka hosta . 386
Pakiety funkcji. 387
Dziesięć prostych kroków skonfigurowania funkcji
wielokrotnego najmu w SharePoint . 389
Rozdział 10 Konfigurowanie aplikacji usług korzystających
z najmu. 391
Omówienie aplikacji usług. 392
Usługa współużytkowana – podstawy. 392
Spis treści xi
Tworzenie aplikacji usługi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Wykorzystywanie aplikacji usług. 396
Etap 1: Konfigurowanie usługi subskrypcji witryny. 399
Konfigurowanie wymagań wstępnych. 400
Konfigurowanie usługi subskrypcji witryny. 401
Etap 2: Tworzenie aplikacji usługi obsługującej najemców. 402
Tworzenie usługi łączności z danymi biznesowymi. 403
Tworzenie usługi bezpiecznego magazynu. 403
Tworzenie usługi zarządzanych metadanych. 405
Tworzenie usługi profilu użytkownika. 406
Tworzenie usługi Word Conversion. 408
Tworzenie usługi wyszukiwania. 409
Tworzenie usługi stanu. 413
Tworzenie usługi używania . 413
Tworzenie usługi dla programu Access. 414
Tworzenie usługi obliczeń dla programu Excel . 414
Tworzenie usługi grafik programu Visio. 414
Tworzenie usługi Performance Point. 415
Tworzenie usługi funkcji Web Analytics. 415
Rozdział 11 Konfigurowanie zbiorów witryn obsługujących
najemców. 417
Etap 3: Tworzenie pakietów funkcji. 418
Etap 4: Tworzenie nowej subskrypcji witryny. 421
Etap 5: Przypisywanie najemcy pakietu funkcji. 423
Etap 6: Zawężanie zakresu modułu selektora osób
do jednostki organizacyjnej usług Active Directory. 427
Etap 7: Konfigurowanie ścieżek zarządzanych
obsługujących najemców. 430
Etap 8: Tworzenie zbiorów witryn najemcy . 431
Tworzenie głównego zbioru witryn. 432
Tworzenie witryny administracji najemcy. 433
Tworzenie witryny My Site Host. 434
Włączenie samoobsługowego tworzenia witryn. 435
Tworzenie nazwanych witryn hosta przy użyciu SSL. 436
xii Spis treści
Etap 9: Powiązanie najemcy z aplikacją usługi profilu
użytkownika. 438
Etap 10: Konfigurowanie koncentratora typu zawartości. 441
Dodatek Wersje Server, SharePoint Online i SharePoint
Online Dedicated – porównanie. 445
Możliwości SharePoint Online. 445
Usługi i aplikacje usług w SharePoint Online. 446
Dostosowania w SharePoint Online. 447
Funkcje i możliwości SharePoint Online. 448
Społeczności. 448
Komponenty. 449
Zawartość. 451
Podpowiedzi. 452
Wyszukiwanie. 453
Witryny. 455
Indeks. 457
O autorze. 491