Mary Poppins. Tom 1 (okładka twarda)

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń

Produkt niedostępny

Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Może Cię zainteresować

Jak wygląda wymarzona niania? Dla Michasia, Janeczki i Bliźniąt nie ma to wielkiego znaczenia. O wiele istotniejsze jest to, by miała w sobie to coś, coś, co zamienia każdy szary dzień w wizytę w wesołym miasteczku. W pewne wietrzne popołudnie do domu państwa Banks przybywa niezwykły gość. Przez okno jadalni dzieci widzą postać w wielkim kapeluszu, z dywanikową torbą i parasolem o rączce w kształcie papuziej głowy – to Mary Poppins, nowa guwernantka.

Nie jest specjalnie miła, wręcz przeciwnie. Jest oschła, niesympatyczna, apodyktyczna i nie znosi sprzeciwu, a na domiar złego jej próżność jest wprost niewyobrażalna. Ale jedynie ona potrafi jednym gestem otworzyć drzwi do krainy wyobraźni, zamienić rzeczywistość w wielobarwne przedstawienie. W jej torbie mieści się niemalże cały świat, potrafi ślizgać się po poręczy – w górę i ma przy sobie syrop, który każdego wieczoru wygląda inaczej, jednak zawsze wspaniale smakuje... Dzięki niej Michaś, Janeczka i Bliźnięta przeżyją mnóstwo fantastycznych przygód, z których zaczynający się od tortu podwieczorek pod sufitem wcale nie jest najbardziej zaskakujący!

Nowe wydanie klasyka dla dzieci, który swą premierę miał w 1934 roku i stał się podstawą dla jednego z najsławniejszych musicali oraz wielu znakomitych filmów. Ponadczasowa opowieść o sile wyobraźni, którą trzeba wciąż dokarmiać, by nie zginęła przytłoczona dorosłością.


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Mary Poppins. Tom 1
Seria: Mary Poppins
Autor: Travers P. L.
Tłumaczenie: Tuwim Irena
Wydawnictwo: Jaguar
Język wydania: polski
Język oryginału: angielski
Liczba stron: 226
Numer wydania: II
Data premiery: 2011-11-23
Rok wydania: 2012
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 22 x 209 x 135
Indeks: 61200500
 
średnia 4,6
5
10
4
2
3
2
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
9 recenzji
3/5
02-10-2015 o godz 19:20 CzarnoKsiążnik dodał recenzję:
Słomkowy kapelusz, dywanikowa torba oraz parasolka z rączką w kształcie papuziej główki. Tej postaci raczej nie trzeba nikomu przedstawiać. Mary Poppins!

Z wstydem muszę przyznać, że osobę Mary Poppins znałem do tej pory jedynie z, jakże pięknej, ekranizacji. Jednak, w związku z tym, że miałem zaszczyt spotkać Mary osobiście (ostatnio razem ze znajomą zaszczyciliśmy naszymi (nie)skromnymi osobami Disneyland), postanowiłem w końcu przeczytać książkę o tej niezwykłej postaci.

Przenosimy się do Londynu, na ulicę Czereśniową 17. Tam, mieszkają państwo Banksowie razem z czwórką swoich dzieci: Janeczką, Michasiem oraz bliźniętami Jasiem i Basią. Pani Banks poszukuje nowej niani dla swoich pociech. Wtem, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, wraz ze wschodnim wiatrem, na parasolce przylatuje nowa opiekunka, Mary Poppins. Wyjątkowo próżna i zapatrzona w siebie, tajemnicza kobieta. Mimo jej oschłego charakteru, dzieci przekonują się do niej niemal od razu. I tak, w towarzystwie nowej niani, przeżywają wiele magicznych przygód i jednocześnie uczą się tego co dobre, a co złe.

Już od pierwszych stron, nietrudno zauważyć, że jest to książka dla dzieci i… tylko dla dzieci. Przeżywane przez bohaterów przygody są co prawda niesamowite, ale przy tym wyjątkowo naiwne. Gdybym czytał tą książkę jako dziecko (lub raczej gdyby mi ją czytano jako dziecku) istniałaby spora szansa, że byłbym nią oczarowany. Nie chcę się tu wyjść na jakiegoś poważnego dorosłego. Absolutnie! Naprawdę, z całych sił starałem się patrzyć na tą historię obiektywnie, tak jakbym ją odbierał jako maluch. W duszy czuję się ciągle na 7 lat. Jednak ta historia mnie nie porwała. Po obejrzeniu świetnej disnejowskiej adaptacji spodziewałem się czegoś znacznie lepszego. Zwłaszcza, że pani Travers toczyła zażarty bój z Disney’em przez blisko ponad 25 lat, na temat tego jak ma wyglądać film by za bardzo nie odbiegał od książki (powstał na ten temat osobny film, Ratują pana Banksa, który gorąco polecam!).

Jeśli chodzi o podobieństwo do filmu… Gigantyczna różnica! Wprost bezdenna przepaść. W filmie, Mary przedstawiona jest jako ciepła, miła i kochająca dzieci osoba. W książce jest zupełnie na odwrót. Przygody w książce nie tworzą żadnego logicznego ciągu. Bardziej przypominają zbiór opowiadań, gdzie każdy rozdział jest osobnym opowiadaniem. Nie potrafiłem też w książce znaleźć żadnego morału, ani przesłania. W przeciwieństwie do filmu, gdzie Mary Poppins uczy dzieci jakie wartości są w życiu najważniejsze. Podobnie nie znalazłem nawiązania do ojca pani Travers (a ponoć takowe istnieje) w osobie pana Banksa, którego to postać pojawia się w zasadzie tylko w pierwszym rozdziale i to na około dwóch stronach.

Książka, naturalnie została opatrzona znanymi ilustracjami Mary Shepard. Czy są ładne? Kwestia gustu. Mnie specjalnie nie urzekły. Poza tym w książce dla dzieci mogli wysilić się na kolorowe obrazki, bo z tymi czarno-białymi, książka prezentuje się… smutno, pomijając oczywiście przyzwoitą i klimatyczną okładkę.

W ramach ciekawostki dodam, że w pierwszym polskim wydaniu z 1938, z nieznanych przyczyn, tytuł książki został przetłumaczony jako Agnieszka i tak też nazwano główną bohaterkę. Dopiero na osobistą prośbę autorki, tytuł został zmieniony. Sama książka zaś powstała w 1934.

http://podrugiejstronieksiazki.blogspot.com/2015/09/pamela-lyndon-travers-mary-poppins.html
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
24-06-2016 o godz 00:00 Adam Nowak dodał recenzję:
Powiem szczerze, że nie znałem wczesniej twórczości Mary Poppins. Na jej książki natrafiłem przypadkowo. Do ich przeczytania zachęcili mnie znajomi, więc nie mogłem odmówić. Powiem szczerze, że tak czarujących książke, jak widać nie tylko dla dzieci, dawno nie czytałem. Dla mnie autroka ma niesamoity sposób prowadzenia narracji, czarowania słowem, którym buduje tak fantastyczną rzeczywistość. Myślę, że każdy z nas da się porwać i wyruszyć w podróź po świecie, który prezentuje pisarka. Ja wielokrotnie teraz wracam do jej książek i za każdym razem mnie one zachwycają, tak jakbym czytał je pierwszy raz.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
13-05-2016 o godz 00:00 Otylia Marczak dodał recenzję:
Niezwykła książka którą pamiętam z dzieciństwa i którą od razu polubiłam, kiedyś z emocjami sięgałam po przygody słynnej niani, bardzo przy okazji je przeżywając. Seria z Mary Poppins jest urokliwa i uwielbiana przez dzieci i dorosłych. Jest to książka z tych ponadczasowych, bo nic nie traci na swojej popularności, pewnie dlatego że jest zabawna i promuje uniwersalne wartości. Tą książeczkę warto poznać, w ogóle warto do niej wracać. Moja córka czytała i również zachwyciła się nietuzinkową postacią Mary Poppins. Często słyszę że książka P.L. Travers jest dziecięcą klasyką i absolutnie to potwierdzam.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
20-05-2018 o godz 00:00 nibelei dodał recenzję:
Mary Poppins to świetna książka, która opowiada o perypetiach niesamowitej niani, która chyba poradzi sobie w nawet najbardziej kłopotliwej sytuacji. Dla mnie książka jest rewelacyjna. Spokojnie może ją czytać każdy nawet najbardziej wymagający czytelnik, każdy na pewno odkryje ten dystans i poczucie humoru głównej bohaterki. Książka jest lekka i przyjemna, jednakże na pewno nie pozwoli się nudzić czytelnikowi. Ja przeczytałam ją na jednym wdechu i na pewno sięgnę po kolejne tomu. Ja jestem zachwycona. Polecam wszystkim!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
12-05-2015 o godz 00:00 Emilia Marek dodał recenzję:
Bardzo ładne i porządne wydanie jednej z moich ulubionych książek z dziecięcych lat. Estetyczne i wytrzymałe. Kupię na pewno kolejne tomy, bo chcę, żeby moje dzieci miały te książki na swojej półce. A sama historia jest wprost niesamowita - na pewno zadziała na wyobraźnię każdego dziecka i przekona, że czytanie jest naprawdę fajną rozrywką.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
28-09-2016 o godz 11:05 haneczka_k dodał recenzję:
Moja siedmioletnia córka przeczytała zafascynowana przygodami niani i dzieci. Uwielbia książkę i film. Opowiada o różnicach między tymi historiami. Poprosiła o następne części książki. Polecam
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
05-10-2017 o godz 11:33 Ewelina J dodał recenzję:
Super książka, niesamowicie pobudza wyobraźnie, dobrze napisana, chyba klasyk :)
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
01-09-2014 o godz 21:00 kangurzyca7 dodał recenzję:
Obowiązkowa książka w biblotece każdego malucha. Polecam
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
16-01-2019 o godz 23:25 Anonim dodał recenzję:
W tej opowieści można utonąć już od pierwszych wersów.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Save Me Kasten Mona
4.5/5
23,34 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Rywalki. Rywalki. Tom 1 Cass Kiera
4.7/5
29,49 zł
37,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Królowa niczego. Tom 3 Black Holly
4.5/5
22,18 zł
37,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Save you Kasten Mona
4.5/5
25,10 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Falling Fast Iosivoni Bianca
4.6/5
25,10 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Elita. Rywalki. Tom 2 Cass Kiera
4.4/5
29,49 zł
37,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Jedyna. Rywalki. Tom 3 Cass Kiera
4.7/5
23,85 zł
37,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Korona. Rywalki. Tom 5 Cass Kiera
4.4/5
23,85 zł
37,90 zł

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne: pon – nd 8:00 – 23:00

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.