Mała księga dawnych Islandczyków. O zwyczajach, tradycjach i przesądach (okładka miękka)

Oferta empik.com : 30,99 zł

30,99 zł 34,90 zł (-11%)
- dostawa 0 zł
dla zakupów od 40 zł
salon Empik - dostawa 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny
Produkt w magazynie Empiku
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Najczęściej kupowane razem

3 produkty

Cena zestawu:

Dodatkowy rabat:

Wysyłamy w 24 godziny

Przez stulecia mieszkańcy Islandii musieli zmagać się z trudnymi warunkami fundowanymi im przez klimat i położenie wyspy. Nic dziwnego – ponad 200 wulkanów i liczne lodowce, wysokie klify, ostry wiatr z niemal każdej strony… Do tego pustka, choć dawno temu tę samotną skałę wystającą gdzieś pośród Oceanu Atlantyckiego porastały gęste lasy. Niestety, poszły z dymem, a właściwie z parą… 

Bo Islandczycy uwielbiają sauny, od zawsze. I zawsze mieli mnóstwo rozwiązań, jak przetrwać w tak surowych warunkach. Niektóre pomysłowe, inne wręcz epokowe, ale większość, jak udowadnia Alda Sigmundsdóttir, wyjątkowo komiczne.

Choć to zaledwie mała książeczka, w rzeczywistości jest prawdziwą księgą, w której pochodząca z Islandii autorka popularnego bloga "The Iceland Weather Report" przedstawia najciekawsze, najzabawniejsze i często zaskakujące fakty dotyczące tego, jak kiedyś wyglądało życie na tej wyjątkowej, wulkanicznej wyspie.

Dowiecie się z niej:

  • Jakie zastosowanie miały "patyczki czuwania"?
  • Dlaczego każdy musiał trzy razy westchnąć przed śmiercią?
  • Na czym polegał zwyczaj "bogowania przez okno"?

Entuzjazm, z jakim autorka odkrywa przed nami kolejne zadziwiające tradycje i zwyczaje, sprawiają, że nabieramy podziwu dla ludzi, którzy potrafili przetrwać w warunkach przyprawiających o dreszcze. I szacunku dla ludzi, którzy mieszkają tam do dziś.

Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Mała księga dawnych Islandczyków. O zwyczajach, tradycjach i przesądach
Autor: Sigmundsdottir Alda
Tłumaczenie: Chojnacka Katarzyna, Chojnacki Piotr
Wydawnictwo: Wydawnictwo Poznańskie
Język wydania: polski
Język oryginału: angielski
Numer wydania: I
Data premiery: 2020-05-06
Forma: książka
Indeks: 34729830
 
średnia 4
5
2
4
2
3
2
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
7 recenzji
3/5
03-07-2020 o godz 13:15 Anonim dodał recenzję:
Książka interesująca, napisana lekko i przyjemnie, ale w mojej opinii cena jest horrendalna.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
01-07-2020 o godz 12:40 azb dodał recenzję:
Stare, polskie powiedzenie głosi: gość w dom, Bóg w dom. Serdeczność i gościnność w stosunku do przybyłych gości nie jest jednak tylko naszą, polską domeną. Jeśli wybierzecie się na daleką północ, do Islandii, możecie liczyć na równie życzliwe i ciepłe przyjęcie. Jak pisze Alda Sigmundsdottir w „Małej księdze dawnych Islandczyków”, kiedy gość trzykrotnie zapukał w drzwi domostwa, gospodarz z wielką radością otwierał je przed wędrowcem. Przybysz witał się z panem domu pocałunkiem w usta i pozdrawiał słowami: bądź szczęśliwy. Na te słowa padała równie przyjazna odpowiedź: przybywaj szczęśliwy. Po tym serdecznym powitaniu należało odpowiednio ugościć wędrowca. Nowo przybyłą osobę prowadzono za rękę do łaźni, by tam mógł przywitać się z rodziną gospodarza. Powitanie, poza pozdrowieniem, łączyło się również z rytuałem całowania każdego członka rodziny. Po wymienieniu wszystkich serdeczności gość zasiadał wśród domowników i opowiadał o wszystkich wydarzeniach których był świadkiem lub o których słyszał podczas swojej wędrówki. Myślę, że śmiało można powiedzieć, że w trakcie takich spotkań plotkowano w najlepsze;). Jeśli wędrowiec przybył w przemoczonym ubraniu, kobiety myły mu nogi ciepłą wodą i ofiarowywały mu suche odzienie. Podczas takiego spotkania nie mogło zabraknąć biesiady przy wspólnym stole. W dobrym tonie było nie odmawianie skosztowania posiłku przygotowanego przez gospodarza. Gość nie mógł jednak „rzucać się” na poczęstunek i należało pozostawić trochę jedzenia na talerzu, by w ten sposób podziękować gospodarzom za ich hojność. Po zakończonym poczęstunku należało pocałować gospodarzy w usta. Kiedy wizyta dobiegała końca wędrowiec żegnał się również całując każdego z domowników nie omijając oczywiście gospodarzy, których należało pocałować dwukrotnie. Jak dla mnie dawni Islandczycy byli strasznie całuśni, a po przeczytaniu rozdziału o gościnności od razu polubiłam nasze trzy cmoknięcia w policzek ;) . Jeśli chcecie dowiedzieć się jak przyjmowano przybysza jeśli ten musiał nocować u swojego gospodarza to koniecznie sięgnijcie po „ Małą księgę dawnych Islandczyków. O zwyczajach, tradycjach i przesądach”. Ta mała i dość niepozorna książeczka to kopalnia wiedzy o tradycjach panujących w odległej Islandii. Dzięki autorce możemy bez pakowania walizek przenieść się na wulkaniczną wyspę by od wczesnej wiosny do późnej zimy poznawać codzienne życie Islandczyków. Dużym plusem Małej księgi dawnych Islandczyków jest poczucie humoru, którym okraszona jest każda opowiedziana przez autorkę historia. W książce nie ma tematów tabu. Możemy poznać obyczaje Islandczyków od przysłowiowej kuchni po tematy związane z edukacją, opieką medyczną, prawami kobiet, religią i kościołem, na stosunkach międzyludzkich kończąc. W czasach kiedy podróżowanie skurczyło się do wirtualnej eksploracji interesujących nas zakątków świata warto sięgnąć po „Małą księgę dawnych Islandczyków” aby spędzić trochę czasu pod dachem islandziego domostwa.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
29-05-2020 o godz 08:59 Hippopotam dodał recenzję:
,Mała Księga dawnych Islandczyków" autorstwa Alda Sigmundsdottir jest uroczą książeczką, tylko niestety straciła trochę w tłumaczeniu. Zainteresowana tekstem odnalazłam blog autorki. Ku mojemu zaskoczeniu znalazłam tam informację o sporze prawnym z Wydawnictwem Poznańskim, które ponoć wcześniej wydało książkę bardzo mocno przypominającą tekst Alda'y Sigmundsdottir. Rozumiem pośpiech w tłumaczeniu i naprawianiu błędu. https://www.aldasigmunds.com/on-my-copyright-dispute-with-polish-publisher-wydawnictwo-poznanskie/ Warto przeczytać ten zbiór 50 krótkich opowiadań o tradycji, zwyczajach, zabobonach, trudach życia itp w dawnej Islandii. Książeczka nie ma charakteru historycznego i została napisana w wesoły sposób aby zachęcić czytelnika do lektury. Czytając łatwo się przenieść w czasie i przestrzeni - czuje się tamtejszą atmosferę. Lekka, miła i przyjemna lektura. Gorąco polecam.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
24-05-2020 o godz 20:48 Caroline Livre dodał recenzję:
ÍSLAND? Islandia? Daleko, drogo i zimno… A jednak okazuje się, że pomimo tych kilku cech, które wielu nazwie wadami, ta wyspa ma do zaproponowania zdecydowanie więcej. Kryje w sobie mnóstwo ciekawych historii, tradycji, czy specjalnych przesądów, których poznawanie to prawdziwa przyjemność. Dlaczego? Chyba przede wszystkim ze względu na islandzką, hm, kreatywność i pomysłowość, którą wykorzystywano na każdym kroku. Nie wspominając już o języku, który w niemal niezmiennej formie trwa od dawien dawna. O niewidzianych ludziach, elfach i wierzeniach, wymyślnych karach, konsekwencjach nadmiaru cukru i alkoholu i wielu innych kwestiach… Interesujesz się Islandią? Wystarczy , że odpowiesz „trochę tak”, a to już wystarczy, bym mogła Ci polecić tą książeczkę. Chyba, że nie jesteś już w gronie „początkujących” miłośników Północy, bo dla takich głównie przeznaczona jest ta pozycja. „Mała księga dawnych Islandczyków”, bardziej niż księgę, przypomina malutką książeczkę. Malutką, dość króciutką, ale bogatą w swojej prostocie. To lekka i przyjemna lektura, na całe szczęście pozbawiona encyklopedyzmu i nadmiaru przytłaczających detali. Autorka skupiła się na przekazaniu tego, co najciekawsze dla przeciętnego czytelnika, który niekoniecznie posiada wiedzę na tym obszarze. Bardzo spodobało mi się również to, że w niemal każdym krótkim eseju znajdziemy również wplecione islandzkie słówka i zwroty, które dają minimalne odczucie tego, jak „wygląda” język islandzki. „Mała księga dawnych Islandczyków” to krótki i niezwykle przystępny wgląd do najciekawszych tradycji czy cech, którymi może poszczycić się (a może powstydzić się?) Islandczycy. Ze swojej strony polecam 🙂 www.carolinelivre.pl
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
3/5
12-05-2020 o godz 20:10 czytunia dodał recenzję:
Alda Sigmundsdottir zebrała zwyczaje, tradycje i przesądy Islandczyków na przestrzeni wieków. Książka napisana jest w formie króciutkich esejów, a sama lektura również nie należy do najdłuższych. Islandofile żądni szczegółów i rozległych opisów mogą czuć niedosyt, ale myślę, że dla przeciętnego czytelnika taka dawka wiedzy będzie idealnym wstępem do zapoznania się z islandzką historią i zwyczajami. Autorka postawiła na zwięzłą formę, co sprawia, że książkę można połknąć w jeden wieczór, ale jednocześnie niektóre zagadnienia mogą pozostać nie do końca jasne. Na szczęście większość przytoczonych przesądów i tradycji nie wymagało rozległych opisów. Niektóre Was zaszokują, inne rozśmieszą, ale na pewno wszystkie zaciekawią. W tak surowym klimacie musiały powstać nietypowe wierzenia! Przyjrzymy się zwyczajom związanym z całym zakresem ludzkiej egzystencji – m.in. jedzeniem, spaniem, mieszkaniem, rodzeniem się i umieraniem, zabawą, pracą, higieną. Dowiemy się o takich miłych rzeczach jak np. legenda o Świątecznym Kocie, który przyjdzie i pożre osobę, która nie dostanie na święta nic nowego do ubrania albo sposobie na bolącego zęba polegającym na wetknięciu obok zęba nieboszczyka. Co ciekawe, część dawnych islandzkich przesądów jest identyczna z tymi, które powtarza się i u nas, szczególnie te dotyczące ciąży. Może z wyjątkiem tego, że jeśli zje się płetwę foki to dziecko może urodzić się z płetwami. Pomimo niewielu stron autorce udało się przedstawić naprawdę wiele zwyczajów. Jeśli chcecie się dowiedzieć komu i dlaczego płacono masłem albo czy Islandczycy naprawdę wierzą w elfy to koniecznie sięgnijcie po tę książkę. Będzie dobrym wyborem jeśli interesują Was kraje skandynawskie, historia, dawne zwyczaje albo różnice międzykulturowe. To jak, skusicie się na lekturę o kraju, w którym zakazane jest posiadanie żółwia?
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
3/5
12-05-2020 o godz 20:07 czytunia dodał recenzję:
Alda Sigmundsdottir zebrała zwyczaje, tradycje i przesądy Islandczyków na przestrzeni wieków. Książka napisana jest w formie króciutkich esejów, a sama lektura również nie należy do najdłuższych. Islandofile żądni szczegółów i rozległych opisów mogą czuć niedosyt, ale myślę, że dla przeciętnego czytelnika taka dawka wiedzy będzie idealnym wstępem do zapoznania się z islandzką historią i zwyczajami. Autorka postawiła na zwięzłą formę, co sprawia, że książkę można połknąć w jeden wieczór, ale jednocześnie niektóre zagadnienia mogą pozostać nie do końca jasne. Na szczęście większość przytoczonych przesądów i tradycji nie wymagało rozległych opisów. Niektóre Was zaszokują, inne rozśmieszą, ale na pewno wszystkie zaciekawią. W tak surowym klimacie musiały powstać nietypowe wierzenia! Przyjrzymy się zwyczajom związanym z całym zakresem ludzkiej egzystencji – m.in. jedzeniem, spaniem, mieszkaniem, rodzeniem się i umieraniem, zabawą, pracą, higieną. Dowiemy się o takich miłych rzeczach jak np. legenda o Świątecznym Kocie, który przyjdzie i pożre osobę, która nie dostanie na święta nic nowego do ubrania albo sposobie na bolącego zęba polegającym na wetknięciu obok zęba nieboszczyka. Co ciekawe, część dawnych islandzkich przesądów jest identyczna z tymi, które powtarza się i u nas, szczególnie te dotyczące ciąży. Może z wyjątkiem tego, że jeśli zje się płetwę foki to dziecko może urodzić się z płetwami. Pomimo niewielu stron autorce udało się przedstawić naprawdę wiele zwyczajów. Jeśli chcecie się dowiedzieć komu i dlaczego płacono masłem albo czy Islandczycy naprawdę wierzą w elfy to koniecznie sięgnijcie po tę książkę. Będzie dobrym wyborem jeśli interesują Was kraje skandynawskie, historia, dawne zwyczaje albo różnice międzykulturowe. To jak, skusicie się na lekturę o kraju, w którym zakazane jest posiadanie żółwia?
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
11-05-2020 o godz 18:31 Ewelina Chomicz dodał recenzję:
„Mała księga dawnych Islandczyków” autorstwa Alda Sigmundsdóttir, to zbiór 50 krótkich esejów opisujących życie w „starych czasach” dzięki którym, czytelnik wyrusza w kulturalną podróż po Islandii, dowiadując się o islandzkich nawykach, zwyczajach, wierzeniach czy legendach. Ja o Islandii, kompletnie nic nie wiedziałam. Jakoś niespecjalnie się nią wcześniej interesowałam, lecz ta książka zdecydowanie to zmieniła. Przedstawione tutaj historie są bardzo króciutkie ale wciągające i niezwykle interesujące. Nie sposób się było od od nich oderwać. Co do stylu autorki, to jest on lekki, swobodny i zabawny. Muszę przyznać, że humoru tutaj nie zabrało. Książka jest bardzo zabawna. Jeżeli chodzi o samą szatę graficzną, to jest ona bardzo ładna. Okładka zdecydowanie przykuwa uwagę. Jeśli szukasz powieści literatury faktu, lub innego wielkiego tomiszcza, to nie jest to książka dla Ciebie. Jeśli zaś szukasz lekkiej, zabawnej książki, która dostarczy Ci również ciekawych informacji o Islandczykach, ich kulturze i historii, to zdecydowanie powinieneś sięgnąć po „Małą księge dawnych Islandczyków”. Ja się świetnie przy tej książce bawiłam, więc śmiało mogę ją polecić.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Wierzyliśmy jak nikt Makkai Rebecca
4.1/5
29,94 zł
49,90 zł
premium
Inne z tego wydawnictwa Poparzone dziecko Dagerman Stig
5/5
29,49 zł
39,90 zł
premium 24,32 zł
Inne z tego wydawnictwa Między falami Moss Sarah
3.8/5
39,99 zł
44,90 zł
premium 31,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Pudło Olszewska Nina
4.4/5
29,49 zł
39,90 zł
premium
Inne z tego wydawnictwa Blizna Olafsdottir Ava Audur
4.2/5
35,49 zł
39,90 zł
premium 23,94 zł
Inne z tego wydawnictwa Jej wysokość gęś. Opowieści o ptakach Karczewski Jacek
4.3/5
29,49 zł
39,90 zł
premium 23,94 zł
Inne z tego wydawnictwa Podziemia. W głąb czasu Macfarlane Robert
4.7/5
39,99 zł
44,90 zł
premium
Inne z tego wydawnictwa Patolodzy Łopatniuk Paulina
4.2/5
35,49 zł
39,90 zł
premium 33,71 zł
Inne z tego wydawnictwa Noc sów Karczewski Jacek
4.4/5
34,49 zł
42,90 zł
premium
Inne z tego wydawnictwa Pożegnanie z Afryką Blixen Karen
4.3/5
32,99 zł
39,90 zł
premium 26,39 zł
Inne z tego wydawnictwa Grecja. Gorzkie pomarańcze Sturis Dionisios
4.7/5
35,49 zł
39,90 zł
premium 28,39 zł
Inne z tego wydawnictwa Niewidzialni Jacobsen Roy
4.7/5
35,49 zł
39,90 zł
premium 28,39 zł
Inne z tego wydawnictwa Zbieranie kości Ward Jesmyn
4.4/5
29,19 zł
44,90 zł
premium
Inne z tego wydawnictwa Życie Sus Bengtsson Jonas T.
4.3/5
35,49 zł
39,90 zł
premium 33,71 zł
Inne z tego wydawnictwa Białe morze Jacobsen Roy
4.5/5
35,49 zł
39,90 zł
premium 33,71 zł
Inne z tego wydawnictwa Góry. Stan umysłu Macfarlane Robert
3.7/5
35,49 zł
39,90 zł
premium 28,39 zł
Inne z tego wydawnictwa Szczęśliwy jak łosoś Kurek Anna
4.2/5
32,99 zł
36,90 zł
premium 26,39 zł
Inne z tego wydawnictwa Historia Polski Topolski Jerzy
4.2/5
35,49 zł
39,90 zł
premium 28,39 zł
Inne z tego wydawnictwa Golden Hill Spufford Francis
5/5
35,99 zł
49,90 zł
premium 34,19 zł
Inne z tego wydawnictwa Kobiety Holocaustu Waxman Zoe
4.3/5
35,49 zł
39,90 zł
premium 33,71 zł
Inne z tego wydawnictwa Starożytny Rzym. Od Romulusa do Justyniana Martin Thomas R.
4.2/5
35,49 zł
39,90 zł
premium 28,39 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

strona produktu - rekomendacje Sekretne życie krów Young Rosamund
4.5/5
26,99 zł
29,99 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Może (morze) wróci Sabela Bartek
4.6/5
35,49 zł
39,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Arktyczne marzenia Lopez Barry
5/5
44,49 zł
49,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Psychopaci Seager Stephen
3.6/5
24,80 zł
42,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje 21 lekcji na XXI wiek Harari Yuval Noah
4.0/5
32,15 zł
49,90 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Tajne życie Fox Amaryllis
4.5/5
21,77 zł
34,99 zł
premium

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne całą dobę

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.