Makbet (okładka twarda)

Produkt niedostępny

Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Najnowszy przekład "Makbeta" Williama Shakespeare'a.

"Pan Ryszard Długołęcki jest autorem przekładów "Hamleta" oraz "Sonetów" Williama Shakespeare'a. Przekład "Makbeta", podobnie jak przekłady poprzednie, jest przedsięwzięciem bardzo udanym. Tłumacz wnika bardzo starannie w tekst szekspirowski, rozumie zawiłości składniowe, wieloznaczność słownictwa, figury stylistyczne i metaforykę - ze wszystkim tym daje sobie radę sprawną i bogatą polszczyzną, proponując ciekawy, nowy tekst tej tragedii. A z pewnością nie było to zadanie łatwe, biorąc pod uwagę fakt, że "Makbet" cieszy się wielkim powodzeniem u tłumaczy. Wystarczy wspomnieć tylko o przekładach XXI wieku: w 2002 ukazał się przekład Antoniego Libery, a w 2011 przekład Piotra Kamińskiego. Cieszę się, ze powstał jeszcze jeden polski "Makbet", i życzę autorowi przekładu uznania czytelników i teatrów."
prof. Marta Gibińska-Marzec


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Makbet
Autor: Shakespeare William
Wydawnictwo: Arspol
Język wydania: polski
Język oryginału: angielski
Liczba stron: 152
Numer wydania: I
Data premiery: 2018-09-15
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 180 x 20 x 138
Indeks: 27069660
 
Brak
ocen
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.

O autorze: Shakespeare William

Zobacz także

Najczęściej kupowane Tatuażysta z Auschwitz Morris Heather
4.5/5
26,99 zł
34,90 zł
premium 25,64 zł
Najczęściej kupowane Anioł z Auschwitz Dempsey Eoin
4.5/5
29,99 zł
38,90 zł
premium 28,49 zł
Najczęściej kupowane Opowieść podręcznej Atwood Margaret
4.0/5
23,94 zł
39,90 zł
premium
Najczęściej kupowane Oskar i pani Róża Schmitt Eric-Emmanuel
4.6/5
14,49 zł
18,90 zł
premium
Najczęściej kupowane Félix i niewidzialne źródło Schmitt Eric-Emmanuel
4.5/5
28,49 zł
36,99 zł
premium 27,06 zł
Najczęściej kupowane Kołysanka z Auschwitz Escobar Mario
4.6/5
31,49 zł
39,90 zł
premium 29,91 zł
Najczęściej kupowane Wojna wilka. Wojny wikingów. Tom 11 Cornwell Bernard
5/5
42,49 zł
54,90 zł
premium 40,36 zł
Najczęściej kupowane Folwark zwierzęcy Orwell George
4.6/5
11,49 zł
14,99 zł
premium
Najczęściej kupowane Opowiadania wszystkie Lispector Clarice
5/5
44,99 zł
59,99 zł
premium 42,74 zł
Najczęściej kupowane Przy stole z Hitlerem Postorino Rosella
4/5
29,99 zł
39,99 zł
premium 28,49 zł
Najczęściej kupowane Rok 1984 Orwell George
4.7/5
9,49 zł
12,99 zł
premium
Najczęściej kupowane Mr. Breakfast Carroll Jonathan
4.2/5
30,99 zł
39,90 zł
premium 29,44 zł
Najczęściej kupowane Rok 1984 Orwell George
4.7/5
24,99 zł
32,90 zł
premium 23,74 zł
Najczęściej kupowane Olive powraca Strout Elizabeth
5/5
29,49 zł
39,90 zł
premium 28,01 zł
Najczęściej kupowane Ojciec chrzestny. Trylogia Puzo Mario
5/5
70,99 zł
89,90 zł
premium 67,44 zł
Najczęściej kupowane Król przyjmuje. Zasady dynamiki. Tom 1 Mendoza Eduardo
5/5
34,49 zł
44,99 zł
premium 32,76 zł
Najczęściej kupowane Zabić drozda Lee Harper
4.5/5
29,99 zł
37,90 zł
premium 28,49 zł
Najczęściej kupowane Miedziaki Whitehead Colson
4.5/5
30,99 zł
38,90 zł
premium 29,44 zł
Najczęściej kupowane Serotonina Houellebecq Michel
3.9/5
33,49 zł
44,99 zł
premium 31,81 zł
Najczęściej kupowane Gracz Dostojewski Fiodor
4.3/5
26,99 zł
34,90 zł
premium 21,59 zł
Najczęściej kupowane Nowy wspaniały świat Huxley Aldous
4.6/5
20,49 zł
26,90 zł
premium 19,46 zł
Najczęściej kupowane Małe kobietki. Wersja ilustrowana Alcott May Louisa
4.2/5
34,49 zł
44,90 zł
premium 32,76 zł
Najczęściej kupowane Anna Karenina Tołstoj Lew
4.1/5
30,99 zł
39,90 zł
premium 29,44 zł
Najczęściej kupowane Nieznośna lekkość bytu Kundera Milan
4/5
33,49 zł
44,99 zł
premium 31,81 zł
Najczęściej kupowane Kamienne posłanie Atwood Margaret
5/5
29,49 zł
39,90 zł
premium 28,01 zł
Najczęściej kupowane W niemieckim domu Hess Annette
4.3/5
34,99 zł
39,90 zł
premium 33,24 zł
Najczęściej kupowane Irlandia Rutherfurd Edward
0/5
37,49 zł
49,99 zł
premium 35,61 zł
Najczęściej kupowane Miasto cudów Mendoza Eduardo
0/5
34,49 zł
44,99 zł
premium 32,76 zł
Najczęściej kupowane Dżuma Camus Albert
4.7/5
26,49 zł
29,00 zł
premium 21,19 zł
Najczęściej kupowane Hrabia Monte Christo. Tom 1-2 Dumas Aleksander
3/5
29,49 zł
39,90 zł
premium 28,01 zł

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne całą dobę

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.