Księga pocałunków (okładka twarda)

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń

Produkt niedostępny

Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Może Cię zainteresować

Księga pocałunków to obszerny wybór wierszy jedynego jak dotąd czeskiego laureata literackiej Nagrody Nobla, Jaroslava Seiferta, o którym Roman Jakobson, znawca wielu literatur, bez śladów zawahania napisał, że jest „największym lirykiem w tysiącletniej historii literatury czeskiej”. Wybór i tłumaczenie to dzieło Leszka Engelkinga, który dorobkiem praskiego poety zajmuje się od wielu lat. Tom zawiera poezje ze wszystkich okresów twórczości Czecha, szczególnie uwypukla jednak jej trzeci, najdojrzalszy etap. Seifert osiągnął w swej późnej poezji niekwestionowaną wielkość. Utwory z ostatnich tomów, sprozaizowane, surowe, ogołocone z ozdób i poetyckich pięknostek, pisane jak gdyby z perspektywy brzegu śmierci, bliskości przeprawy na drugą stronę, ale zarazem zmysłowe i nasycone erotyzmem, pełne są ogromnej prostoty, jak wiadomo, dostępnej nielicznym pisarzom, prostoty nigdy nie ocierającej się o uproszczenia, pełne są również łagodnej autoironii i statecznej ludzkiej mądrości, za którą stoi doświadczenie całego życia w niełatwych czasach i nieuchronnego zbliżania się jego kresu. Drugi element Seifertowskiej publikacji to pełniąca rolę posłowia pierwsza w naszym kraju monografia poety. Jej autorem jest również Leszek Engelking. Wybór poezji i posłowie stanowią jedną całość, która pozwala śmiało wejść w dzieło czeskiego twórcy i od razu pogłębić wiedzę o nim i o przemianach jego poezji.

Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Księga pocałunków
Autor: Seifert Jaroslav
Tłumaczenie: Engelking Leszek
Wydawnictwo: Officyna
Język wydania: polski
Język oryginału: czeski
Liczba stron: 320
Numer wydania: I
Data premiery: 2019-10-03
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 27 x 225 x 148
Indeks: 33857770
średnia 4,3
5
13
4
5
3
2
2
2
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
1 recenzja
5/5
25-01-2022 o godz 05:59 przez: agulka1 | Zweryfikowany zakup
Po przeczytaniu twórczości poety okamgnienia, przyszła, wydawać by się mogło banalna, ale jakże obecnie potrzebna, refleksja: Jak wspaniale jest być człowiekiem! W wierszach noblisty w każdym niemal słowie wyczuwa się zachwyt nad życiem (nad Paryżem, Pragą, Apollinaire'em, kobietami...). Bez egzaltacji. Zapach kwiatów konwalii i przyroda w ogóle towarzyszą poecie w jego kontemplowaniu. W utworach znajduję i zmysłowość, i trochę autoironii, i niezwykłą mądrość, i reakcje na wydarzenia już teraz historyczne. Fascynacja kobietami i miłość pojawiają się w wielu utworach. "Albowiem najpiękniejszym ze wszystkich bogów jest Miłość." "Pytacie, co jeszcze potrafią kobiety? Chyba wszystko. Jeśli ktoś przerzuci przez przepaść trzy źdźbła słomy, przejdą po nich lekkim krokiem. Jak - nie potrafię wytłumaczyć, (...) (...) potrafią jak mieczem posługiwać się zapachami, które są bardziej niebezpieczne niż jadowite skropiony w tropikach." Drugą część "Księgi pocałunków" stanowi monografia poety autorstwa Leszka Engelkinga zatytułowana "Melancholijny czarodziej". Zaczęłam czytać książkę właśnie od tego tekstu. Później z większą radością i łatwością wyczytywałam refleksje Seiferta. Czytajcie!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Ulisses Joyce James
5/5
59,93 zł
79,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Strona Guermantów Proust Marcel
5/5
39,94 zł
59,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Tajny agent Conrad Joseph
5/5
26,60 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Sodoma i Gomora Proust Marcel
0/5
39,07 zł
59,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Paryski splin Charles Baudelaire
4.7/5
26,17 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa W stronę Swanna Proust Marcel
4.8/5
35,09 zł
49,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Sztuczne raje Charles Baudelaire
0/5
27,24 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Proces Kafka Franz
4.8/5
29,71 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Ulicznicy Pasolini Pier Paolo
4.5/5
26,60 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Król Jezus Graves Robert
4/5
26,91 zł
39,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Dziewczyna z poczty Zweig Stefan
3.6/5
26,60 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Dublińczycy Joyce James
4.4/5
26,60 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Pisma estetyczne Joyce James
0/5
23,26 zł
34,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Dźwięki kolorów Liao Jinmy
4.7/5
20,56 zł
32,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Cudze moje. Wiersze (wybór przekładów poezji z lat 1968–2020) Opracowanie zbiorowe
0/5
27,52 zł
39,90 zł

Podobne do ostatnio oglądanego