Księga Diny. Trylogia Diny. Tom 1 (okładka miękka)

Oferta empik.com : 37,43 zł

37,43 zł 49,90 zł (-24%)
Odbiór w salonie 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Najczęściej kupowane razem

asb nad tabami
Wassmo Herbjorg Książki | okładka miękka
37,43 zł
asb nad tabami
Wassmo Herbjorg Książki | okładka miękka
37,43 zł
asb nad tabami
Dumas Aleksander Książki | okładka twarda
31,45 zł

3 produkty

Cena zestawu:

Dodatkowy rabat:

Wysyłamy w 24 godziny
Nagroda Księgarzy Norweskich przyznawana za najlepszą książkę dekady (1990).

Dzika, namiętna i mroczna opowieść o niepokornej kobiecie łamiącej wszelkie zakazy. 

"Jam jest Dina, zabijam tych, których kocham" – mówi tytułowa bohaterka. Śmierć towarzyszy Dinie nieustannie, jest oswojona, bliska jak duchy zmarłych, które często ją nawiedzają. Dina żyje na pograniczu dwóch światów. Zafascynowana przemijaniem i sztuką unicestwiania, naznaczona piętnem śmierci.

Księga Diny jest kontynuacją najlepszych rozdziałów w norweskiej tradycji literackiej. To książka pod każdym względem niezwykła – pełna napięcia i zabawna, przejmująca w opisach dramatycznego losu bohaterki. Dina nazywana przez autorkę amazonką i wojowniczką, wilczycą i olbrzymką, pozostaje przede wszystkim głęboko zranionym dzieckiem, którego uczucia uległy dewiacji w wyniku strasznych przeżyć.

"Pełna humoru książka w zachwycający sposób przywołująca miejsca i wrażenia. Można ją wręcz poczuć i posmakować."
Daily Telegraph, Wielka Brytania

"Genialność tej książki zawiera się w niezwykle poruszającym portrecie kobiety na zawsze uwięzionej we własnej przeszłości."
Los Angeles Times, USA

"Książka, która zostanie z Tobą na zawsze."
Kristianstads-bladet, Szwecja

"Błyskotliwa książka – wyjątkowy talent i niezwykła siła sugestii."
Politiken, Dania

"Ekscytująca i zabawna."
Süddeutsche Zeitung, Niemcy

"Książka Wassmo to arcydzieło świecące na niebie literackim jak mega gwiazda. Ona jest królową powieści."
VG, Norwegia

"Księga Diny to książka buchająca energią."
Arbeiderbladet, Norwegia

"Księga Diny to nie tylko wybitna literatura, lecz również niezwykle ekspresyjny obraz, wspaniała symfonia, poruszająca rzeźba kobiety pełnej mocy i bólu, która stała się centrum wszystkiego i przeznaczeniem wszystkich."
Det fri Aktuelt, Dania


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Księga Diny. Trylogia Diny. Tom 1
Tytuł oryginalny: Dina's Book
Seria: Arcydzieła literatury norweskiej
Autor: Wassmo Herbjorg
Tłumaczenie: Pranga Ewa
Wydawnictwo: Smak Słowa
Język wydania: polski
Język oryginału: norweski
Liczba stron: 580
Numer wydania: II
Data premiery: 2014-06-18
Rok wydania: 2014
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 203 x 34 x 145
Indeks: 14620973
 
średnia 4,6
5
5
4
4
3
0
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
13 recenzji
5/5
01-02-2018 o godz 09:07 przez: Bookendorfina Izabela Pycio
"Żal to obrazy, których nie można zobaczyć, a które mimo wszystko trzeba w sobie nosić." Już po pierwszych rozdziałach książki dostałam potwierdzenie wysuwanych przypuszczeń, że przybliżana historia może mnie mocno wciągnąć i zafascynować. Autorka w pięknym stylu snuje opowieść, dbając o wysoki stopień realizmu dnia codziennego, ale jednocześnie odwołuje się do ulotnych duchowych spraw. Poprzez sugestywne opisy przenosimy się w norweskie klimaty połowy dziewiętnastego wieku. Poznajemy ówczesne uwarunkowania i mentalności społeczne na tle życiowych zmagań i wojennych nut przenikających do świata mieszkańców małej osady Reinsnes. Dostrzegamy charakterystyczną surowość, przenikliwą naturalność i niewymuszoną szczerość, to potrafi fascynująco urzec. Podobała mi się podróż przez cienką granicę między krainą zmarłych a sferą żywych, różnobarwna melodia rozbrzmiewająca w duszach ludzi, kunsztownie oddane echa przemijania, towarzystwa przemocy, kresu i śmierci. Ale również niezwykła odwaga, wierność wyznawanym wartościom, oddanie rodzinie, umiejętność udzielania pomocy i stawania w obronie praw, czy dotyczą one indywidualnych pragnień, czy grupowych potrzeb, czy solidarnej przynależności. Ścieżki życia wyrazistych i przekonujących bohaterów przeplatają się we frapujący i tajemniczy sposób. Silnie wyczuwamy ich obecność, delektujemy się różnorodnością, prawdziwością w pokonywaniu przeciwności, buntowaniu się przeciw nieprzyjaznemu przeznaczeniu. Z napięciem i zaangażowaniem przyglądałam się głównej postaci powieści, nieszablonowej i złożonej osobowości, której dramatyczne wydarzenia z dzieciństwa pozostawiły głębokie i bolesne bruzdy na psychice. Wspaniale było odszyfrowywać postawy Diny, nieodgadnione zachowania, impulsywne czyny, oraz przypatrywać się zmianom dokonującym się w jej charakterze i powierzchowności. Powiedzieć, że to osoba harda, porywcza, nieokiełznana, niepokorna i uparta, to wciąż za mało, kobieta wyprzedzająca swoje czasy, szokująca i prowokująca, urzekająca namiętnością, dzikością i bezpośredniością, ale też bezbronnością i wrażliwością. Niezwykle trudno przewidzieć jej ruchy i zamierzenia, nieustannie wychwytujemy przeciwieństwa, magnetycznie przyciąga nas do siebie, choć czasem niełatwo ją lubić. Pomysłowa fabuła, której nie brakuje szybkich uderzeń, jednak prym wiodą spokojne rytmy. Wszystko splatają emocje targające człowiekiem, te dobre i te złe, odpowiednio dobrane i wymieszane, gdzie samotność i bliskie więzi dopełniają się wzajemnie. Napotkamy także zabawne odniesienia do kobiecych i męskich portretów, wspaniale rozpisane dialogi, bogato wspierające wątki opowieści. Styl narracji zapewnia płynne pochłanianie podróży czytelniczej. Niełatwo jest oderwać się od stron książki, cudownie hipnotyzuje, zagłębiając się w nią mamy wrażenie przenoszenia się w czasie i miejscu. Specyficzna książka, ale zdecydowanie ma w sobie to coś wyjątkowego, zatraciłam się w niej, bardzo mi się spodobała. bookendorfina.pl
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
26-11-2014 o godz 20:11 przez: Zojka
Historia Diny Grønelv zaczyna się w chwili, gdy ziemski żywot jej matki dobiega końca. Koniec ten jest tak tragiczny i bolesny, że kładzie się cieniem na późniejszych losach dziewczynki, jej ojca i wszystkich, z którymi przyjdzie im się związać. Ale przecież matka nie odeszła zupełnie. Gdzieś pomiędzy widzialnym i niewidzialnym utknął jej duch. Jeśli jest to duch, bo może raczej wspomnienie? Zadziwiająco realne, wciąż zaprzątnięte Diną i jej światem? Z czasem dołączają też inne duchy: Jakub, Niels samobójca… Może pojawi się Matka Karen? Lub mały Beniamin?

Akcja „Księgi Diny” rozgrywa się na Północy, gdzie klimat jest ostry, ludzie inni niż w miastach południowej Norwegii, natura surowa choć hojna. Tu także mozolnej codzienności towarzyszy magia. Widać ją nie tylko w rytuałach, maściach czy ziołach Laponki Stine. Przede wszystkim odczuć ją można w samej Dinie, która z szalonej, dzikiej, nieokiełznanej i samotnej z powodu odrzucenia dziewczynki staje się wdową po armatorze, panią Reinsnes, matką, kochanką.

Ale powieść Wassmo to nie tylko portret Diny Grønelv. To cały szereg portretów miniatur. Wyrazistych, przekonujących, niekiedy chwytających za serce. Portret zakochanego w nieosiągalnej dla niego pani parobka Tomasza, portret wagabundy i szpiega Żukowskiego oraz kucharki Oline i wielu innych. Postacie są moim zdaniem najmocniejszą stroną tej książki, nawet epizodyczne.

Zachwyca sposób prowadzenia narracji, przefiltrowanej przez świadomość Diny, ale czasem, rzadziej, innych bohaterów, choćby Tomasza czy Jakuba. To wiele wyjaśnia i daje czytelnikowi mocniejsze oparcie w historii. Wiemy dzięki temu więcej, lepiej rozumiemy postępki bohaterów, chociaż nie możemy powiedzieć z czystym sercem, że poznaliśmy ich zupełnie. Bo jednak Wassmo dba, by każda postać dźwigała jakieś brzemię i często jest to po prostu przeszłość, której my możemy się tylko domyślać.

„Księgę Diny” będę kojarzyła z opisami nierównego rytmu codzienności. Wyznaczają go obowiązki i chwile odpoczynku, radosne święta i ceremonie pogrzebów, sztormy, pożary, wyprawy z prowincji do miast, wizyty gości, gra Diny na fortepianie i wiolonczeli. Rytm ten przyspiesza dzięki namiętnościom i uczuciom, które ludzie Północy przeżywają z zaskakującą intensywnością. Miłość jest tu szalona, nienawiść niszczy z siłą huraganu, rozpacz i beznadzieja wiodą wprost ku śmierci. Zapamiętam także „Księgę Diny” jako epicką pochwałę życia, gdyż w powieści Wassmo ma ona wiele twarzy. Jest to fascynacja muzyką, literaturą, pięknem przyrody, ale też sztuki kulinarnej.

Powieść o Dinie Grønelv przebija niemal wszystko, co kiedykolwiek czytałam.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
11-11-2015 o godz 12:44 przez: Książkożercy
Zapraszamy: ksiazkozercy9.blogspot.com

„Księga Diny” to przede wszystkim opowieść o kobiecie i jej świecie. I jest to opowieść niezwykłe, zachwycająca i portretem bohaterki, i sposobem kreowania świata. Mamy bowiem postać kobiecą zupełnie nietuzinkową, wymykającą się prostym schematom kreowania bohaterek kobiecych w literaturze: Dina jest dziką, nieokiełzaną, łamiąca konwenanse kobietą. Mocną, silną, charakterną. To kobieta świadoma swoich pragnień i bardzo namiętna zarazem. Jest w niej coś zupełnie pierwotnego – może ten jej instynkt wilczycy. Portret Diny jest bardzo przejmujący, gdyż – z jednej strony mamy przed sobą postać nieposkromionej, drapieżnej osoby, z drugiej natomiast widzimy w Dinie ciągle tę małą, zagubioną, zranioną dziewczynkę, której życie i osobowość tragicznie naznaczyła śmierć matki. Matki, które zresztą cały czas Dinie towarzyszy. Naznaczona piętnem śmierci bohaterka swobodnie porusza się między ziemskim i pozaziemskim światem – w momentach ważnych spotykając tych, za śmierć których czuje się odpowiedzialna. Życie na pograniczu tych dwóch światów różnie można interpretować – być może jest to pewien kolejny symptom szaleństwa kobiety, być może echa jej sumienia odzywają się w ten sposób. Niezwykłość powieści związana jest właśnie nierozerwalnie z tym niezwykłym, niepowtarzalnym portretem równie niezwykłej i niepowtarzalnej postaci.
Wyjątkowość „Księgi Diny” leży jednak nie tylko w przejmującym portrecie głównej bohaterki. Wyjątkowość powieści leży również w sposobie, w jaki autorka odmalowuje przed nami świat dziewiętnastowiecznej norweskiej prowincji – z jej mieszkańcami, codziennym zajęciami, rytuałami, zwykłą codzienności. Niezwykła to narracja – momentami bardzo poetycka, zmysłowa, momentami bardzo dobitna, wręcz brutalna – powoduje, że przez księgę się płynie.
Nie jest to lektura z rodzaju tych łatwych i przyjemnych do przeczytania na raz. Jest to powieść, w którą zanurza się powoli i którą również powoli trzeba smakować. Warto jednak podjąć ten trud, bo powieść Wassmo – specyficzna w dobrym znaczeniu tego słowa – pozwala zanurzyć się w innym świecie i spotkać taką bohaterkę, jakich niewiele w historii literatury w ogóle. Dla wyrobionych czytelniczych dusz, które w literaturze szukają w czegoś więcej niż zgrabnie napisanej historii.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
05-07-2014 o godz 00:00 przez: Hakiko
Księga Diny. Jej lektura to burza i ogrom wszelakich emocji, przetacza się przez nasz umysł i serce niczym huragan. Niezwykła jest postać samej Diny, jej psychologiczny obraz został ujęty mistrzowsko - świetnie pokazane, jak wydarzenia z dzieciństwa mogą określać nasze dorosłe życie.. Co ciekawe, na początku nie miałam zanadto przekonania do tej powieści. Gorąco polecam.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
27-05-2015 o godz 00:00 przez: Agnieszka Wydmańska
Wspaniała, niezwykła książka, bardzo wryła mi się w pamięć ze względu na główną bohaterkę, która jest ze wszechmiar wyrazista i kreuje cały klimat tej powieści. Księga Diny na pewno nie byłaby tym czym jest gdyby nie postać Diny. Księga Diny wyzwala cały wachlarz emocji, równocześnie czuć ten wyjątkowy norweski klimat w tej powieści.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
06-07-2014 o godz 00:00 przez: Voonia
Naczytałam się wiele dobrego o Księdze Diny, więc sama postanowiłam zasmakować jej klimatu. Byłam ciekawa, czy i ja ulegnę jej czarowi i czarowi głównej bohaterki? Może nie od razu, bo najpierw musiałam wczuć się w ten niezwyczajny klimat, ale z czasem ta powieść coraz bardziej zaczęła otwierać przede mną swój nieodparty urok.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
30-06-2014 o godz 00:00 przez: iwonakosiak
Bardzo mroczna książka. Jest to zasługa samego klimatu jaki stworzyła autorka, ale również samej bohaterki książki. Postać tejamnicza, zamknięta w sobie i bezwzględna. Bohaterka troszkę przypomina mi postać Nikkity. Książka świetnie trzyma w napięciu. Polecam fanom dobrych powieści sensacyjnych ze świetnym klimatem.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
31-05-2015 o godz 00:00 przez: Emilia Janiszewska
Księga Diny jest książką której długo nie mogłam zapomnieć. Bardzo poruszająca, kryje na swoich stronach liczne emocje i tajemnice bohaterów. Niezwykła w tym wszystkim jest postać głównej bohaterki, tak znakomicie nakreślona, wielowarstwowa, barwna, złożona. Księga Diny to według mnie wielkie arcydzieło literatury.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
23-06-2014 o godz 00:00 przez: sylwiaber
Wspaniała. Fantastyczny portret głównej bohaterki Diny - kobiety niezwykle silnej i jednocześnie kruchej, na której dzieciństwo odcisnęło głębokie piętno i które zadecydowało o całym jej dorosłym życiu. Literatura najwyższych lotów. I muszę przyznać, że to najlepszy prezent, jaki kiedykolwiek dostałam.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
11-08-2014 o godz 00:00 przez: jkorczak
Księga Diny to powieść, przejmująca, emocjonalna, refleksyjna. Ma w sobie coś mistycznego i fantastycznego zarazem. Książka, której nie da się czytać na raz, trzeba ją odłożyć, przemyśleć, by powrócić do kolejnych rozdziałów. Jedna z najlepszych powieści tego typu, które czytałam w tym roku. Polecam.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
28-06-2014 o godz 10:28 przez: wiracha84
Czytalam te ksiazke kilka lat temu chcialam ja miec w swojaj biblotece dlugo nie bylo wznowienia.Warta kazdej chwili aby ja przeczytac
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
29-08-2015 o godz 07:12 przez: Ewa Kwiecień
Książka świetnie napisana, historia jest niesamowita, polecam również film. Odtwórczyni głównej roli to po prostu Dina.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
09-12-2018 o godz 14:36 przez: Joanna
Dla mnie najlepsza ksiązka w tym roku.Dla zbuntowanych ,niepokornych ,silnych i płynących pod prąd.j
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Więcej recenzji
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne: pon – nd 8:00 – 23:00

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego