Konstruowanie reprezentacji społecznej zapożyczeń do końca wieku XVIII