Kobieta w bieli (okładka twarda)

Wszystkie formaty i wydania (3): Cena:

Sprzedaje empik.com 34,93 zł

34,93 zł 49,90 zł (taniej o 30 %)
0 zł za dostawę do salonu empik
Wysyłamy w 24 godziny
Produkt w magazynie Empiku
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.

Dostępność w salonie empik

Zarezerwuj i odbierz w 2 godziny

Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Jedna z pierwszych powieści kryminalnych i powszechnie traktowana jako jedna z najpiękniejszych z gatunku powieści sensacyjnej!

Mistrzowski przykład fikcji detektywistycznej z bohaterem, Walterem Hartrightem, stosującym wiele technik śledczych późniejszych prywatnych detektywów. Użycie wielowątkowych relacji wynika z prawniczego wykształcenia Collinsa, i jak sam wskazuje w swoim wstępie: „historia tu przedstawiona będzie opowiedziana przez więcej niż jedno pióro, jak historia przestępstwa przeciw prawu jest opowiedziana w sądzie przez więcej niż jednego świadka”.

Walter Hartright, młody nauczyciel rysunku, podczas wędrówki z Hampstead do Londynu późnym letnim wieczorem, spotyka tajemniczą kobietę całą ubraną w biel, najwidoczniej w tragicznym położeniu. Pomaga jej dotrzeć do Londynu, ale później dowiaduje się, że uciekła ze szpitala psychiatrycznego. Następnego dnia podróżuje na północ do Limmeridge House, ponieważ został wynajęty jako mistrz rysunku dla mieszkańców tego domu, czyli Laury Fairlie, bratanica gospodarza domu i Marianny Halcombe, jej oddanej przyrodniej siostry. Kilka dni po swym przybyciu Hartright uświadamia sobie, że Laura jest zadziwiająco podobna do kobiety w bieli, o nazwisku Anna Catherick. Umysłowo upośledzona Anna mieszkała przez jakiś czas w Cumberland jako dziecko i była bardzo przywiązana do matki Laury, która zawsze ubierała ją na biało.

Walter i Laura szybko się w sobie zakochują. Jednakże Laura obiecała ojcu, że poślubi sir Persiwala Glyde’a, więc Marianna – wiedząc, że Laura kocha Waltera z wzajemnością, ale spełni wcześniejsze przyżeczenie – doradza nauczycielowi, by zapomniał o swojej miłości i opuścił Limmeridge…


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Kobieta w bieli
Tytuł oryginalny: The Woman in Whiite
Autor: Collins Wilkie
Tłumaczenie: Żmijewska Eugenia
Wydawnictwo: Wydawnictwo Mg
Język wydania: polski
Język oryginału: angielski
Liczba stron: 650
Numer wydania: I
Data premiery: 2018-10-31
Rok wydania: 2018
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 205 x 43 x 145
Indeks: 26621302
 
średnia 4,7
5
4
4
2
3
0
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
6 recenzji
5/5
06-05-2019 o godz 13:27 erka dodał recenzję:
Nie jestem obiektywny w stosunku do Wilkiego Collinsa, ponieważ każda jego powieść mnie zachwyca i nie mam nigdy prawie żadnych zastrzeżeń. Ten dziewiętnastowieczny twórca umiał jak nikt inny sprawić, że czytelnik miał wrażenie uczestnictwa w wydarzeniach przedstawionych w publikacji, a nie jest to zbyt częste. Twórca ten był równocześnie najbliższym przyjacielem Dickensa, a ten pisarz także należy do moich ulubionych. Collins jest autorem takich dzieł jak „”Armadale”, „Prawo i dama” czy „Córki niczyje”. A w moje ręce trafiła niedawno opowieść „Kobieta w bieli”. O książce możemy dowiedzieć się że: Walter Hartright, młody nauczyciel rysunku, podczas wędrówki z Hampstead do Londynu późnym letnim wieczorem spotyka tajemniczą kobietę ubraną w biel, najwidoczniej w tragicznym położeniu. Pomaga jej dotrzeć do Londynu, ale później dowiaduje się, że uciekła ona ze szpitala psychiatrycznego. Następnego dnia Hartright podróżuje na północ do Limmeridge House, ponieważ został zatrudniony jako mistrz rysunku dla mieszkańców tego domu, czyli Laury Fairlie, bratanicy gospodarza domu, i Marianny Halcombe, jej oddanej przyrodniej siostry. Kilka dni po swym przybyciu Hartright uświadamia sobie, że Laura jest zadziwiająco podobna do kobiety w bieli. Ta w dzieciństwie mieszkała przez jakiś czas w Cumberland i bardzo przywiązała się do matki Laury, która zawsze ubierała ją na biało. Walter i Laura szybko zakochują się w sobie. Jednakże Laura obiecała ojcu na łożu śmierci, że poślubi sir Parsivala Glyde’a, więc Marianna – wiedząc, że Laura, mimo uczucia, spełni wcześniejsze przyrzeczenie – doradza nauczycielowi, by opuścił Limmeridge… Powieść ta uważana jest za pierwszą książkę, w której intryga kryminalna odgrywa bardzo dużą rolę, a jednocześnie jest to jedna z najwcześniejszych powieści detektywistycznych. A sama intryga, jak to u Collinsa rozwija się powoli. To nie tylko pyszna zagadka, ale i ciekawi bohaterowie, którym się kibicuje. A także – co widać w innych jego dziełach – pisarz ten wykazuje zrozumienie dla nizin społecznych i nie zgadza się na faworyzowanie osób z tak zwanych - wyższych sfer. Tym bardziej polecam każdą jego powieść. Szczególnie, że wydawnictwo MG rozpieszcza nas i wydaje co rusz nowe opowieści Collinsa, a większość nie została nigdy opublikowana w Polsce.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
04-02-2019 o godz 15:21 Catherine H. dodał recenzję:
Gdy tylko zaczęłam czytać Kobietę w bieli, przepadłam bez reszty. Historia była niesamowicie porywająca, intryga ciekawa, skrupulatnie przemyślana. Co rozdział nowymi informacjami, które ujawniały kawałki skomplikowanej układanki z przeszłości. Niestety moja ocena spadła z rewelacyjnej na bardzo dobrą z dwóch względów: *Ostatnie 100 stron zawierało momenty, w mojej opinii, zbędne i nie już nic nie wnoszące, kiedy temat został całkowicie wyczerpany. To, co zostało już powiedziane przez szereg innych postaci plus to, czego czytelnik mógł się domyślić, zostało powtórzone raz jeszcze z innego punktu widzenia. *Skąd u licha wzięła się miłość nauczyciela do uczennicy? Na prawie 600 stron, odbyli zaledwie dwie rozmowy. Jedną, kiedy się poznali i drugą na sam koniec powieści. Wilkie Collins opisuje oczywiście, że spędzali ze sobą czas, bo w końcu pan Walter uczył młodą panienkę sztuki rysunku, ale sam opis tej czynności i zachwyt nauczyciela urodą Laury moim zdaniem nie jest wyczerpujący, aby poprzeć tak niezniszczalną miłość, na jaką kreował ją autor. Mnie wydało się ono nijakie i pozbawione głębi. Uwierzcie mi, że pomimo kilku niemiłych spraw, które opisałam wyżej, Kobieta w bieli jest doskonałą powieścią kryminalną jak na wiek XIX, kiedy ten gatunek nie był tak rozwinięty jak współcześnie. Wilkie Collins uzupełnia swoja intrygę niestandardowymi postaciami, których na pewno nie zapomnicie. Każdy z nich, nawet zwykły służący czy gosposia, zapada w pamięć. Do tego głębokie portrety psychologiczne i malutkie niuanse, które w toku rozkręcania się powieści stają się znaczące. To naprawdę wielowymiarowa uczta dla czytelnika.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
08-01-2019 o godz 01:32 Anonim dodał recenzję:
„Kobieta w bieli” to powieść, której akcja rozgrywa się w połowie XIX wieku w Anglii. Jest to kryminał, który znakomicie oddaje klimat tamtych czasów. Autor, Wilkie Collins, perfekcyjnie wykreował swoich bohaterów, którzy są niejednoznaczni, wyjątkowi i bardzo interesujący. Książka pełna jest tajemnic, spisków, zagadek oraz intryg. Jest to bardzo ciekawa historia, która trzyma w niepewności do ostatnich stron. Mnóstwo dziwnych i niewyjaśnionych wydarzeń, które autor przedstawia na łamach swojej powieści sprawia, że książkę czyta się z zapartym tchem i nie można doczekać się jej finiszu. Mimo, iż czytałam tę pozycję dość długo, to uważam, że było warto po nią sięgnąć.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
09-12-2018 o godz 09:05 Bookendorfina Izabela Pycio dodał recenzję:
"Przyszłość zależy od tego, w jaki sposób użyjemy teraźniejszości." Wyjątkowo rzadko zdarza mi się, aby książka, już od brzmienia tytułu, pięknej okładki, a zwłaszcza pierwszych tonów treści, znakomicie przyciągnęła moją uwagę, całkowicie wciągnęła w wykreowany świat, nakłoniła do zmysłowego zanurzenia się w nim i jeszcze pozostawiła z poczuciem pełnego spełnienia czytelniczego. "Kobieta w bieli" to perełka literatury, idealnie spasowana z moim gustem i zainteresowaniami, oferująca niezwykłą rozrywkę, zapewniająca dwa dni przyjemnego i zajmującego zaczytania. Napisana w tysiąc osiemset pięćdziesiątym dziewiątym roku, wciąż potrafi oczarować odbiorcę, dostarczyć mu zabawy słowami i wyobraźnią na najwyższym poziomie, a przy tym nakłonić do snucia przypuszczeń i domysłów, rozwijania interpretacji i refleksji, choć oczywiście trzeba chcieć wejść w konwencje tamtej epoki, bo dla współczesnego czytelnika to właśnie doskonała okazja do poznania angielskich realiów obyczajowych i społecznych połowy dziewiętnastego wieku. Narracja piękna, sugestywna, stawiająca na bogate oddanie detali, ale nie przytłaczająca nimi, drażniąca sferę uczuć i wewnętrznej wrażliwości. Wybornie radzimy sobie z zaprezentowanym stylem pisania, płynnie poruszamy się po opowieści, nie ma w niej nadmiaru archaizmów, które mogłyby ewentualnie utrudnić pochłanianie historii. Znaczący w tym udział ma mistrzowskie tłumaczenie, staranne, klimatyczne i dbające o właściwe oddanie niuansów. Drugi raz, kiedy tak intensywnie zachwycam się piórem Wilkie Collinsa, gdyż jego powieść zatytułowana "Córki niczyje" również mocno mnie urzekła i także otrzymała ode mnie najwyższą notę. Intryga "Kobiety w bieli" opiera się na obyczajowych nutach, ale znaczącą przestrzeń wypełniają sensacyjne i kryminalne brzmienia. Walter Hartright, dwudziestoośmioletni nauczyciel rysunku, zakochuje się w swojej uczennicy Laurze Fairlie. Przypomina mu ona niedawno napotkaną, nieco ezoteryczną, kobietę ubraną w biel. Powoli odsłaniane są kulisy przeszłości obu pań, włączają się inni bohaterowie, mocne nuty spisków, występków i zbrodni wybrzmiewają ponuro i złowieszczo. Ciekawy scenariusz zdarzeń, opowiadany z różnych perspektyw, wzbogacony rewelacyjnymi portretami postaci sprawia, że trudno oderwać się od stron książki. Mam wrażenie, że wielu współczesnych autorów próbujących sił w tworzeniu detektywistycznych zagadek mogłoby się wiele nauczyć poznając tajemnice magnetyzowania czytelnika przez "Kobietę w bieli". Jest tu wszystko, czego potrzebujemy, aby czerpać radość z czytania, choćby frapująca fabuła, liczni bohaterowie, nietuzinkowe osobowości, przekonujące incydenty, umiejętnie wytwarzane napięcie, spora dawka niepewności, smak sekretów, stopniowe odkrywanie prawdy, oraz zakończenie, któremu nie można postawić żadnych zarzutów, wirtuozowsko łączące wątki i sympatycznie lekko przesłodzone. Zdaję sobie sprawę, że dużo zachwytów przy spisywaniu wrażeń czytelniczych, ale jak tu się nie fascynować przygodą czytelniczą, w której wszystko perfekcyjnie ze sobą współgra i cudownie przenosi na kilkanaście godzin w świat emocji, wyobraźni i refleksji. bookendorfina.pl
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
07-12-2018 o godz 13:01 jeke5 dodał recenzję:
XIX wiek, Londyn. Dwudziestoośmioletni Walter Hartright, nauczyciel rysunku po rozmowie z matką, siostrą Sarą i serdecznym przyjacielem profesorem Pescą postanawia przyjąć posadę u bogatego i ekscentrycznego Fryderyka Fairlie z Limmeridge House w Cumberland. W czasie nocnej wędrówki z Hampstead do Londynu Walter spotyka młodą kobietę ubraną od stóp do głowy na biało, która stoi na rozstajnych drogach i wskazuje ręką na drogę do Londynu. Pomimo dziwacznego zachowania czuć od kobiety szczerość i szlachetność, dlatego nauczyciel wzruszony samotnością i bezradnością niewiasty postanawia pomóc jej dotrzeć do miasta. Po kilku dniach dowiaduje się, że jakaś kobieta uciekła z zakładu psychiatrycznego. Udaje się do domu pracodawcy, gdzie ma dawać lekcje rysunku Laurze Fairlie, bratanicy gospodarza domu oraz Mariannie Halcombe, przyrodniej siostrze Laury. Wkrótce zauważa, że Laura przypomina mu spotkaną w nocy kobietę w bieli. Hartright zaczyna poszukiwania i dąży do rozwiązania zagadki kobiet w bieli. Wilkie Collins po raz kolejny dowiódł, że jest mistrzem w kreowaniu bohaterów. Od pierwszych stron powieści wprowadza zadziwiające postacie, które zachowują się w specyficzny sposób. Przyjaciel Waltera, profesor Pesca z Włoch opuścił rodzinny kraj z przyczyn politycznych i osiadł w Londynie, gdzie daje lekcje języków obcych w arystokratycznych domach. Odznacza się mikroskopijnym wzrostem i ekscentrycznością. Stara się przekształcić w Anglika, aby w ten sposób okazać wdzięczność dla kraju, w którym znalazł azyl i środki do życia. Pesca jest familiarny, serdeczny, zabawny i nie sposób powstrzymać się od uśmiechu czytając o nim. Pan Fairlie wygląda na osobę wątłą, delikatną i bardziej z wyglądu przypomina kobietę niż mężczyznę. Jest nad wyraz niesympatyczny, wszelki hałas rozdrażnia jego nerwy, przerywa ciągle rozmówcy, roztacza samolubną afektację, a noszenie książki uważa za męczącą pracę i zleca ją lokajowi. Marianna Halcombe w powieści została przedstawiona jako mało urodziwa kobieta, ale za to rezolutna, mądra, dowcipna, silna i gotowa do wszelkiej pomocy. Bohaterów jest dużo, a każdy ma swój specyficzny charakter, wygląd i sposób bycia. Cała recenzja znajduje się tutaj: https://magiawkazdymdniu.blogspot.com/2018/12/kobieta-w-bieli-wilkie-collins.html
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
04-12-2018 o godz 15:14 dobrerecenzje.pl dodał recenzję:
”Jak wielkich rzeczy może dokonać cierpliwość kobiety, odwaga i stałość mężczyzny-tego najwymowniejszym świadectwem jest ta powieść”. Wilkie Collins to ojciec angielskiej powieści kryminalnej. Akcja powieści to połowa XIX wieku. Główny bohater to Walter Hartright podobnie jak jego ojciec, zostaje nauczycielem rysunku dwóch sióstr przyrodnich: Laury Fairlie i Marian Halcombe w dworze Limmeridge. Walter przechadzając się spotyka kobietę w bieli, która jest łudząco podobna do Laury, w której się nauczyciel zakochuje bez pamięci. Kobieta ta zaważy na całym przyszłym życiu Waltera ”Ta sama postawa, kształt głowy, włosy, wszystko jednym słowem, było jakby wiernym odbiciem kobiety w bieli”. Laura i Walter szybko zakochują się w sobie lecz Laura przyrzekła ojcu przed śmiercią, że poślubi sir Parsivala Glaydea, czy więc będzie to nieszczęśliwa miłość? Jest tu także podwójne dno. Gdyby Laura wyszła za mąż dochody z majątku po śmierci ojca wynoszące trzy tysiące funtów rocznie miały jej przypaść w udziale. Gdyby zaś umarła przed mężem wówczas on miałby prawo do tych dochodów do końca życia. Gdyby zaś miała syna -syn ten stałby się dziedzicem majątku. Zatem sir Parsival Glyde poślubiając pannę Fairlie, osiągnąłby korzyść podwójną: po pierwsze trzy tysiące funtów rocznie i po wtóre dobra dziedziczne dla swojego syna (gdyby go miał). Jak zatem potoczy się ta historia? Czy inni też czyhają na ten majątek? Książka ta to wymarzona pozycja dla miłośników starych książek. Autor książki był tak dumny ze swojego dzieła, że kazał je sobie wyryć na nagrobku. Powieść ta ma bardzo dużo zagadek i intryg. Czyta się ją powoli, jest bowiem bardzo obszerna - zawiera 573 strony lecz pod koniec ostatnich rozdziałów wszystko się wyjaśnia. Tak więc trzyma czytelnika w napięciu i niepewności do samego końca. A do tego ta przepiękna szata graficzna. Twarda oprawa i szycie sprawia, że czytelnik całkowicie zatraca się w tej lekturze, tracąc poczucie rzeczywistości. Książka jak również opisy w niej zawarte zabierają czytelnika w inny świat- XIX wiecznej Anglii, opisy społeczeństwa i oddany klimat tamtych dni. Jeśli lubicie XIX wieczną Anglię to serdecznie zachęcam. Książka godna polecenia. Na pewno warto ją przeczytać. Z pewnością jest to klasyk literatury kryminalnej. Zachęcam więc do lektury.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Idiota Dostojewski Fiodor
4.8/5
44,49 zł
49,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Leonardo da Vinci. Zmartwychwstanie bogów Opracowanie zbiorowe
4.2/5
39,99 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Bracia Karamazow Dostojewski Fiodor
2.9/5
44,49 zł
49,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Wichrowe Wzgórza Bronte Emily
4.7/5
39,99 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Wielkie nadzieje Dickens Charles
5/5
44,49 zł
49,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Wieczny mąż Dostojewski Fiodor
5/5
30,99 zł
34,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Biesy Dostojewski Fiodor
4/5
44,49 zł
49,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Gracz Dostojewski Fiodor
0/5
25,99 zł
34,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Lalka Prus Bolesław
4.6/5
44,49 zł
49,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Zły Tyrmand Leopold
3.9/5
44,49 zł
49,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Życie pszczół Maeterlinck Maurice
4.5/5
39,99 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Zbrodnia i kara Dostojewski Fiodor
4.8/5
44,49 zł
49,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Tętniące serce Lagerlof Selma
0/5
29,49 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Dwa bieguny Orzeszkowa Eliza
0/5
29,49 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Sklepy cynamonowe Schulz Bruno
4.8/5
30,99 zł
34,90 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

strona produktu - rekomendacje Basil Collins Wilkie
4.7/5
31,43 zł
44,90 zł
strona produktu - rekomendacje Prawo i dama Collins Wilkie
4.2/5
39,99 zł
44,90 zł
strona produktu - rekomendacje Pokój służącej Mitchell Fiona
4.2/5
27,93 zł
39,90 zł
strona produktu - rekomendacje Córka Izebel Collins Wilkie
5/5
39,99 zł
44,90 zł
strona produktu - rekomendacje Armadale Collins Wilkie
4.7/5
44,49 zł
49,90 zł
strona produktu - rekomendacje Kolor milczenia Barcelo Elia
5/5
31,43 zł
44,90 zł
strona produktu - rekomendacje Pan. Wiktoria. Marzyciele Hamsun Knut
4.4/5
43,99 zł
49,00 zł
strona produktu - rekomendacje Spadek Hjorth Vigdis
4.6/5
35,49 zł
39,90 zł
strona produktu - rekomendacje Grace i Grace Atwood Margaret
4.2/5
35,49 zł
39,90 zł
strona produktu - rekomendacje Modlitwa za Owena Irving John
0/5
42,99 zł
46,00 zł
strona produktu - rekomendacje Wyjątkowi Wolitzer Meg
4.4/5
40,49 zł
44,99 zł
strona produktu - rekomendacje Kołysanka z Auschwitz Escobar Mario
4.6/5
31,49 zł
39,90 zł
strona produktu - rekomendacje Serotonina Houellebecq Michel
4.0/5
31,49 zł
44,99 zł
strona produktu - rekomendacje Kiedy zapada mrok Cabre Jaume
5/5
30,99 zł
39,90 zł
strona produktu - rekomendacje Kotka i Generał Haratischwili Nino
4.8/5
42,49 zł
54,90 zł
strona produktu - rekomendacje Asymetria Halliday Lisa
5/5
27,93 zł
39,90 zł
strona produktu - rekomendacje Chata Young William P.
4.4/5
25,83 zł
36,90 zł
strona produktu - rekomendacje Rok 1984 Orwell George
4.7/5
9,99 zł
12,99 zł
strona produktu - rekomendacje Gliniany most Zusak Markus
4.6/5
50,99 zł
64,90 zł
strona produktu - rekomendacje Małe życie Yanagihara Hanya
4.2/5
17,49 zł
24,99 zł

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne całą dobę

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.