Język w kontekście kultury czyli co dziś znaczy metofora "europejski dom"?