Human Rights Law Research in the Context of Indigenous Rights. From Classroom to Courtroom