How Rational Irrationality Shaped the 2016 Presidential Election