Holenderska dziewczyna (okładka miękka)

Wszystkie formaty i wydania (3): Cena:

Oferta empik.com : 35,49 zł

35,49 zł 39,90 zł (-11%)
33,71 zł + dostawa 0 zł
dla zakupów od 40 zł
salon Empik - dostawa 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny
Produkt w magazynie Empiku
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Najczęściej kupowane razem

asb nad tabami
de Moor Marente Książki | okładka miękka
35,49 zł
asb nad tabami
Rushdie Salman Książki | okładka twarda
38,49 zł
asb nad tabami
Reyes Dolores Książki | okładka twarda
32,99 zł

3 produkty

Cena zestawu:

Dodatkowy rabat:

Wysyłamy w 24 godziny

Laureatka AKO Literature Prize i Nagrody Literackiej Unii Europejskiej. 70 tysięcy sprzedanych egzemplarzy w Holandii, przetłumaczona na 10 języków. 

Złowroga atmosfera, moralne dylematy, szalone namiętności, wszystko to ujęte w pięknie wyrzeźbione zdania.

Niemcy, rok 1936. Naziści dochodzą do władzy. Janna, młoda Holenderka, zostaje wysłana przez ojca do rozgoryczonego arystokraty Egona von Böttichera, który ma ją trenować w szermierce. To mężczyzna dręczony wojenną przeszłością, w którą zamieszany jest również ojciec Janny. Historia Janny to nie tylko opowieść o miłości i utracie niewinności, ale też obraz niespokojnej atmosfery zmian w historii, pełen niepewności i napięcia poprzedzającego drugą wojnę światową. 

 „Literatura holenderska zyskała bardzo oryginalną pisarkę, z nieskończoną wyobraźnią, która, miejmy nadzieję, będzie kontynuowała pisanie wielu nowych powieści równie olśniewających jak ta”.
Trouw

„Mistrzowsko napisana historia, która iskrzy i budzi emocje, demonstrując na każdej stronie bogactwo języka”.
Limburgs Dagblad

Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Holenderska dziewczyna
Autor: de Moor Marente
Tłumaczenie: Turczyn Ryszard
Wydawnictwo: Grupa Wydawnicza Relacja
Język wydania: polski
Język oryginału: holenderski
Liczba stron: 352
Numer wydania: I
Data premiery: 2020-06-10
Forma: książka
Indeks: 33065427
 
średnia 4
5
1
4
1
3
1
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
2 recenzje
5/5
02-07-2020 o godz 16:33 Kamila dodał recenzję:
Janna ze spokojnej holenderskiej rzeczywistości trafia do Niemiec 1936 roku, gdy naziści doszli do władzy. Ojciec wysyła ją do starego przyjaciela, Egona von Böttichera, by ten uczył ją szermierki. Robi to w dobrej wierze, chcąc zakopać stare spory i pomóc córce w spełnieniu marzenia o zostaniu najlepszą szermierką. Przebieg jej wyjazdu oraz jego priorytety szybko ulegają jednak zmianie, gdy dziewczyna zakochuje się w swoim sporo starszym nauczycielu. 🍃 Cenię sobie lektury, które zmuszają do myślenia. Przy których chwila nieuwagi może sprawić, że umknie nam coś istotnego. Takie, dla których musimy wygospodarować czas nie tylko na czytanie, ale również na przemyślenia, których mamy pełną głowę. „Holenderska dziewczyna” okazała się być właśnie taką powieścią. Pełna napięcia atmosfera, mroczny klimat, zbrukana niewinność i moralność, o której można dyskutować godzinami. To opowieść o bliznach, które pozostały w ludziach, którym przyszło żyć w czasach pochłoniętych przez wojnę (wojnę, którą nazywano ostateczną, choć wkrótce miało nadejść coś znacznie gorszego). Opowieść o zderzeniu starych poglądów i nowych idei. O zakazanej, brudnej miłości, która nie przynosi niczego dobrego. O sytuacji politycznej Niemiec w okresie dzisiaj nazywanym dwudziestoleciem międzywojennym, która stanowi jedynie tło. Pozornie niewinne tło ledwie dostrzegane przez nastolatkę, która odkrywa szarości świata. Która zbyt lekkomyślnie porzuca swoją niewinność – fizyczną oraz psychiczną – czego później żałuje. A wszystko to dostajemy opisane pięknym stylem autorki, który oczarowuje czytelnika od pierwszych stron. Główną bohaterką jest osiemnastoletnia Janna, która wychodzi spod bezpiecznych skrzydeł rodziców, by brutalnie zetknąć się z rzeczywistością. W nowym miejscu czuje się początkowo samotna i zagubiona, ale jej serce wypełnia miłość do szermierki. Gdy jednak wdziera się do niego Egon, jej poprzednia miłość przestaje mieć znaczenie. Dziewczyna całą swoją energię i uwagę poświęca jego osobie, chcąc odkryć, co kryje się w jego głowie. Co zaszło między nim i jej ojcem, czemu jest tak nieprzyjemny w obyciu, skąd wzięły się jego blizny... Egon stanowi postać wyrazistą, acz na tyle tajemniczą, że nawet do samego końca nie udaje nam się go całkowicie poznać. Wiemy, że mężczyzna walczył podczas pierwszej wojny światowej, na której poniósł ogromne rany fizyczne oraz psychiczne. Trauma odcisnęła na nim swoje piętno i go ukształtowała. Patrzymy na niego przez pryzmat uczuć zakochanej nastolatki i nie chcemy spojrzeć na niego inaczej w obawie, że okaże się być jedynie cieniem wojny. Autorka powoli kreśli nam jego osobę, ale nie pozwala nam w pełni go poznać. Pokazuje nam realia tamtych lat i stopniowo zmieniające się nastroje polityczne, ale nie na tym się skupia. Bawi się dorastającą dziewczyną, która zbiera nowe doświadczenia, ale jednocześnie pozwala sobie na kilka niedopowiedzeń i niejasności. Daje nam wszystko i nic jednocześnie. Po skończeniu książki czuję wiele, ale zupełnie nie potrafię nazwać uczuć, które mnie opanowały. Czuję się pełna, ale nie wiem, co mnie wypełnia. To przedziwny stan, ale bardzo miły dla mojego serca. Równie miły jak ta lektura. „Holenderska dziewczyna” nie jest powieścią łatwą. Czyta się ją powoli i równie powoli tonie się w świecie kreowanym przez autorkę. Nim zdążymy się zorientować, nasze płuca już wypełnione są wodą i toniemy, przed czym nie ma już ratunku. Jest to lektura, która zostaje w człowieku i nie chce opuścić jego serca pomimo mijających dni. Czytelnik dzięki niej biegnie za tak wieloma myślami, że może nawet nie udać mu się złapać żadnej z nich. To taka książka, którą prawdopodobnie można przeczytać kilka razy, a każdy raz będzie niczym pierwszy. W mój gust czytelniczy wpasowała się idealnie.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
14-06-2020 o godz 21:55 Anonim dodał recenzję:
Holenderska dziewczyna miała wczoraj swoją premierę! Zdecydowanie nie należy do łatwej literatury. Sposób w jaki jest napisana idealnie komponuje się z latami, w których toczy się akcja. Fabuła książki bardzo mnie wciągnęła, gdyż dotyczyła zupełnie innej tematyki, niż ta którą czytam zazwyczaj. Joanna młoda Holenderka zostaje wysłana przez swojego ojca do arystokraty Egona von Bottichera. Wymieniony arystokrata, ma bowiem udzielać dziewczynie nauki w szermierce. Dziewczyna nie zdaje sobie sprawy, z tego iż interesy jej ojca oraz jej trenera krzyżowały się że sobą, stąd ich znajomość. Z czasem prócz trenowania, dziewczyna zaczyna zaznawać miłości, zrzucając tym samym swój cień niewinności... Co z tego wyjdzie? Jak już wspomniałam wcześniej Holenderska dziewczyna nie jest łatwą literaturą. Przede wszystkim styl pisania autorki, był dla mnie trudny w pokonaniu. Wykreowane postaci zostały prawidłowo osadzone w przedstawianych zdarzeniach, jednak czasem wydawało mi się jakby ich reakcje były nieco przesadzone lub nieadekwatne do wieku w którym toczyła się akcja. Niewątpliwie głównym tematem była szermierka i bardzo podobało mi się to że autorka nie odeszła od założonego tematu książki. Odniosłam wrażenie jakby początek książki był skrupulatnie zaplanowany i przemyślany, natomiast ostatnia część książki była jakby napisana w pośpiechu. Bardzo zaskoczyły mnie opisy oraz uczucia towarzyszące bohaterce podczas porzucania jej niewinności, troszkę nieadekwatne do wieku bohaterki oraz do lat w których toczyła się akcja. Książka przejawiała przeze mnie wiele emocji począwszy od radości kończąc na zaskoczeniu. Jest to całkowicie inny styl pisania do którego przywykłam, mimo wszystko podobał mi się ponieważ wymagał wytężenia umysłu.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Zniszcz ten dziennik Smith Keri
4.1/5
23,99 zł
29,99 zł
premium 20,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Zniszcz ten dziennik. Wszędzie Smith Keri
4.5/5
11,99 zł
14,99 zł
premium
Inne z tego wydawnictwa Draw My Life. Narysuj swoje życie Spark Vera
5/5
31,49 zł
34,99 zł
premium 29,91 zł
Inne z tego wydawnictwa Zniszcz ten dziennik. Nowy Smith Keri
4.5/5
31,49 zł
34,99 zł
premium 29,91 zł
Inne z tego wydawnictwa IKEA na nowo. Zrób to po swojemu Opracowanie zbiorowe
3.1/5
44,99 zł
49,00 zł
premium 35,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Cool po koreańsku Hong Euny
4.6/5
35,49 zł
39,90 zł
premium
Inne z tego wydawnictwa Harry Styles. Nieoficjalna biografia Cronin Ali
3/5
31,49 zł
34,99 zł
premium 25,19 zł
Inne z tego wydawnictwa Fantastyczny świat Smith Keri
3.8/5
30,99 zł
34,99 zł
premium 29,44 zł
Inne z tego wydawnictwa Ta książka Cię kocha PewDiePie
4.2/5
31,49 zł
34,99 zł
premium 25,19 zł
Inne z tego wydawnictwa Thug Kitchen. Gotowanie bez zbędnego pieprzenia Kitchen Thug
3.9/5
52,99 zł
59,90 zł
premium 42,39 zł
Inne z tego wydawnictwa Pandemia Covid 19 trzęsie światem Zizek Slavoj
0/5
30,49 zł
34,89 zł
premium 28,96 zł
Inne z tego wydawnictwa Bałagan. Przewodnik po wypadkach i błędach Smith Keri
4.7/5
20,99 zł
29,99 zł
premium 16,79 zł
Inne z tego wydawnictwa Zniszcz ten dziennik Smith Keri
3.9/5
27,49 zł
29,99 zł
premium 21,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Spersonalizowana dieta Segal Eran , Elinav Eran
4.5/5
35,49 zł
39,90 zł
premium 28,39 zł
Inne z tego wydawnictwa Super Slime. Ponad 100 przepisów Jagan Alyssa
4.4/5
27,49 zł
29,90 zł
premium 21,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Przyszłość architektury w 100 budynkach Kushner Marc
5/5
32,49 zł
34,90 zł
premium 30,86 zł
Inne z tego wydawnictwa Narkonomia Wainwright Tom
5/5
36,49 zł
39,90 zł
premium 29,19 zł
Inne z tego wydawnictwa Mniej intymny portret zakupowy Polaków Sapała Marta
4.5/5
36,49 zł
39,90 zł
premium 29,19 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

strona produktu - rekomendacje Upadek Olivera Liz Nugent
5/5
30,99 zł
34,90 zł
premium 29,44 zł
strona produktu - rekomendacje Wilczy totem Rong Jiang
0/5
57,99 zł
65,00 zł
premium 55,09 zł
strona produktu - rekomendacje Quichotte Rushdie Salman
4.7/5
38,49 zł
49,90 zł
premium 36,56 zł
strona produktu - rekomendacje Wzgórze przyśnień Machen Arthur
0/5
30,99 zł
39,00 zł
premium 29,44 zł
strona produktu - rekomendacje Włoski nauczyciel Rachman Tom
4.5/5
43,99 zł
premium 41,79 zł
strona produktu - rekomendacje Iść, szedł, poszedł Erpenbeck Jenny
0/5
29,99 zł
39,90 zł
premium 28,49 zł
strona produktu - rekomendacje O zmierzchu Bohman Therese
4.3/5
36,49 zł
39,90 zł
premium 29,19 zł
strona produktu - rekomendacje Pan i pani Fleishman Brodesser-Akner Taffy
4.0/5
35,49 zł
39,90 zł
premium 33,71 zł
strona produktu - rekomendacje Złodziej luster Seay Martin
5/5
40,49 zł
44,99 zł
premium 38,46 zł
strona produktu - rekomendacje Portfolio ocalonych artystów Orringer Julie
3.7/5
44,99 zł
49,99 zł
premium 42,74 zł
strona produktu - rekomendacje Ziemiożerczyni Reyes Dolores
4.8/5
32,99 zł
36,90 zł
premium 31,34 zł
strona produktu - rekomendacje Wiadomość z morza Dickens Charles
0/5
27,99 zł
31,30 zł
premium 26,59 zł
strona produktu - rekomendacje Nieśmiały zabójca Uson Clara
4.2/5
33,99 zł
37,90 zł
premium 24,64 zł
strona produktu - rekomendacje Dendryty Papadaki Kallia
0/5
30,99 zł
34,90 zł
premium 29,44 zł
strona produktu - rekomendacje Między mną a czereśnią Peretti Paola
4/5
30,99 zł
34,90 zł
premium 29,44 zł
strona produktu - rekomendacje Nocny prom do Tangeru Barry Kevin
4.6/5
36,49 zł
39,90 zł
premium 34,66 zł
strona produktu - rekomendacje Nazywam się Stephen Florida Habash Gabe
4/5
39,99 zł
44,90 zł
premium 31,99 zł
strona produktu - rekomendacje Turbulencje Szalay David
0/5
27,49 zł
34,90 zł
premium 23,26 zł
strona produktu - rekomendacje Chłopiec pochłania wszechświat Dalton Trent
4.5/5
23,99 zł
39,99 zł
premium
strona produktu - rekomendacje Zagubieni w Neapolu Goodrich Heddi
0/5
34,49 zł
45,00 zł
premium 32,76 zł
strona produktu - rekomendacje Portret rodzinny Blum Jenna
4.7/5
39,49 zł
42,90 zł
premium 37,51 zł
strona produktu - rekomendacje Bodaj Budka Babina Natałka
0/5
27,99 zł
37,90 zł
premium 26,59 zł
strona produktu - rekomendacje Tak to już jest Frankel Laurie
4.5/5
35,99 zł
39,99 zł
premium 28,79 zł
strona produktu - rekomendacje Pięć toastów Hannigana Griffin Anne
5/5
32,99 zł
36,99 zł
premium 26,39 zł
strona produktu - rekomendacje Niemka Correa Armando Lucas
4.6/5
31,49 zł
34,99 zł
premium 29,91 zł
strona produktu - rekomendacje Chłopiec ze śniegu Mayer Chloe
4.6/5
32,99 zł
36,99 zł
premium 31,34 zł
strona produktu - rekomendacje Kobieta na schodach Schlink Bernhard
4.6/5
30,99 zł
34,90 zł
premium 24,79 zł
strona produktu - rekomendacje O pięknie Smith Zadie
0/5
44,99 zł
49,99 zł
premium 42,74 zł
strona produktu - rekomendacje Zbój Walser Robert
0/5
34,99 zł
39,00 zł
premium 33,24 zł
strona produktu - rekomendacje Sól morza Sepetys Ruta
4.5/5
35,49 zł
39,90 zł
premium 33,71 zł

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne całą dobę

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.