Głosy Pamano (okładka twarda)

Wszystkie formaty i wydania (3): Cena:

Oferta empik.com : 29,46 zł

29,46 zł 49,90 zł (-40%)
Odbiór w salonie 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Najczęściej kupowane razem

asb nad tabami
Cabre Jaume Książki | okładka twarda
29,46 zł
asb nad tabami
Cabre Jaume Książki | okładka twarda
29,46 zł
asb nad tabami
Cabre Jaume Książki | okładka twarda
28,04 zł

3 produkty

Cena zestawu:

Dodatkowy rabat:

Wysyłamy w 24 godziny
Piękna powieść o potędze zła i o cenie, jaką trzeba zapłacić za poszukiwanie prawdy.
Historia zdradzonej miłości i uczuć zdolnych poruszyć słońce i gwiazdy. Opowieść o niewysłanych listach i pojedynku dwu niezwykłych kobiet… Głosy Pamano to rozpisana na wiele instrumentów symfonia, w której swoje partie mają także przemytnicy i partyzanci, wątpliwi święci i bezwzględni karierowicze, a nawet kot, który wie wszystko, ale rzadko się tą wiedzą dzieli.

Pewnego dnia Tina, cicha nauczycielka, udaje się do niewielkiej wioski, by zrobić zdjęcie szkoły przeznaczonej do rozbiórki. Za tablicą w jednej z klas znajduje pudełko, a w nim długi list, który, jak się okaże, nigdy nie dotarł do adresata. Tina zaczyna zgłębiać historię miasteczka, znajduje świadków wydarzeń sprzed lat, ujawnia historię o partyzantach, faszystach i anonimowych bohaterach, których życie zniknęło w mrokach niepamięci. Nie zdaje sobie sprawy, że zbudzi uśpione od lat namiętności, nienawiść i pragnienie zemsty…

Przetłumaczone na trzynaście języków "Głosy Pamano" sprzedano w ponadmilionowym nakładzie. Dzięki nim Jaume Cabré stał się pisarzem światowego formatu.


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Głosy Pamano
Autor: Cabre Jaume
Tłumaczenie: Sawicka Anna
Wydawnictwo: Wydawnictwo Marginesy
Język wydania: polski
Język oryginału: hiszpański
Liczba stron: 656
Numer wydania: I
Data premiery: 2014-08-13
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 52 x 244 x 150
Indeks: 14661204
 
średnia 4,7
5
34
4
4
3
2
2
1
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
28 recenzji
5/5
30-07-2015 o godz 14:20 przez: Magdalena Wychudzka
Książkę dostałam od męża w prezencie i trochę obawiałam się tego, co będzie w środku, ponieważ opis na okładce nie był zbyt zachęcający. Na początku trochę mi zajęło oswojenie się ze sposobem narracji Cabre, ale później po prostu odpłynęłam w Jego świat. Nie znałam wcześniej tego pisarza, ale wszystko, co nawiązuje do Hiszpanii, a szczególnie ma związek z Katalonią, szybko trafia w moje serce i w tym przypadku nie było inaczej. Niezwykła historia jest opisana tak pięknym językiem i tak pięknym stylem, że zostaje w pamięci na długo. To jedna z najlepszych książek, jakie czytałam w życiu i jestem niezmiernie wdzięczna mojemu mężowi, że odkrył przede mną twórczość Cabre :)
Czy ta recenzja była przydatna? 3 0
5/5
23-04-2015 o godz 10:37 przez: Aleksandra Przeniosło
Po przeczytaniu "Wyznaję" bałam się zabrać za "Głosy Pamano" w obawie, że książka okaże się słabsza a bardzo nie chciałam stracić dobrych wrażeń z pierwszego spotkania z Panem Cabre. Okazało się jednak, że "Głosy Pamano" to nie jest książka którą można przekartkować - to książka którą można pokochać. Polecam miłośnikom klimatów Zafona czy Bułhakova.
Czy ta recenzja była przydatna? 3 0
06-02-2015 o godz 10:43 przez: Magda Pilipczuk
Po Wyznaję uznałam, że nigdy nie przeczytam już nic dobrego, więc Cabre pokazał, że jeszcze coś dobrego na stronach książki mi się przydarzy. Nie TAK dobrego ale jednak dobrego.
Autor zabiera nas w podróż do Hiszpanii (i nie tylko) odbywającej się na przełomie wielu wielu lat, ciemne losy rodziny, nie wyjaśnione tajemnice i rozterki głównej bohaterki a wszystko na bardzo bardzo wielu stronach pełnych emocji
Czy ta recenzja była przydatna? 2 0
20-09-2014 o godz 00:00 przez: MartaKin
Głosy rzeki Pamano z całą pewnością są bardzo wymowną i dającą do myślenia historią. Przede wszystkim zwraca uwagę doskonały warsztat Cabre, łącznie ze stylem i narracją, dlatego ta lektura to czysta przyjemność ale i obcowanie z literaturą wyższych lotów, obfitujące w szeroką paletę doznań.
Czy ta recenzja była przydatna? 2 0
06-10-2014 o godz 10:48 przez: brygida776
To będzie krótka recenzja. Tę książkę trzeba przeczytać , bo może nam wiele powiedzieć o nas samych i naszych dylematach choć pokazanych w teatrze przeszłości i teraźniejszości.
Czy ta recenzja była przydatna? 2 0
5/5
07-10-2014 o godz 07:19 przez: malutka_ska
Kiedy rok temu wzięłam do ręki "Wyznaję", wiedziałam, że moja przygoda z prozą Jaume Cabré dopiero się zaczyna. Z niecierpliwością czekałam na polski przekład kolejnej książki tego katalońskiego autora, a gdy zobaczyłam okładkę "Głosów Pamano", po prostu przepadłam. Byłam przekonana, że za tym niesamowitym zdjęciem kryje się kilkaset stron wzruszającej historii, która pochłonie mnie bez reszty. Nie myliłam się. "Głosy Pamano" to wybitna powieść, która zasłużyła na miano literackiego arcydzieła. Dlaczego? Przeczytajcie sami.

W niewielkich miasteczkach wszyscy znają swoje sekrety. Mieszkańcy skrzętnie przechowują je w pamięci przez dziesięciolecia, by pewnego dnia podzielić się nimi ze światem i zmienić bieg historii. Tak było również w niewielkim katalońskim miasteczku Torena nad rzeką Pamano, w którym przed laty żył i działał Oriol Fontelles, najbardziej znienawidzony człowiek w okolicy. Koleje losu miejscowego nauczyciela poznamy dzięki Tinie Bros, koleżance "po fachu", która w przeznaczonej do rozbiórki szkole w Torenie, odnajdzie pudełko po cygarach o wprost nieocenionej wartości historycznej.

Dzięki zawartości cennego znaleziska poznamy przyczyny, dla których młody nauczyciel i jego brzemienna żona zdecydowali się przyjechać do Toreny. Będziemy świadkami uczucia rodzącego się między Fotellesem a najbogatszą w mieście Elisendą Vilabrú. I wreszcie dowiemy się, dlaczego niezaangażowany politycznie Oriol przystąpił do miejscowych falangistów, by po czasie podjąć również współpracę z anarchistami. Fragmenty składające się na burzliwą biografię Fotellesa to nie jedyne interesujące wątki w "Głosach Pamano". W tej książce nie zabraknie bowiem wzmianek rodem z XX-wiecznej historii Hiszpanii, ciekawostek na temat kultury i tradycji Katalończyków oraz barwnych bohaterów, których życiorysy będziemy śledzić aż do ostatniej strony tej intrygującej lektury.

W kontrowersyjnym życiorysie Fotellesa znajdziemy wydarzenia, które wzruszają do łez. Nauczyciel oddzielony od swego nienarodzonego dziecka pozostawia mu korespondencję, będącą czymś w rodzaju tajnego dziennika skrywanego przed światem. Dzięki tym zapiskom poznamy nie tylko prawdę o podejrzanej działalności Oriola, ale również jego uczucia do maleństwa, którego nigdy nie dotknął swą ojcowską dłonią. Sprawy rozwikłania tożsamości adresata/tki tejże korespondencji również podejmie się Tina Bros, choć zapłaci za to najwyższą dla kobiety cenę.

Anna Sawicka po raz kolejny sprawdziła się znakomicie w roli tłumaczki prozy Cabré. Dzięki jej zaangażowaniu do naszych rąk trafiło kilkaset stron nietuzinkowej lektury, której forma i treść nie zdziwią jedynie znawców prozy katalońskiego autora. Pisarz tradycyjnie tka swoją powieść z wielu wątków, co i rusz stosuje retrospekcje, a do tego łączy bohaterów z przeszłości ze współczesnymi jakąś niewidzialną więzią, która nie pozwala nam rozpatrywać ich życiorysów niezależnie od siebie. To wszystko sprawia, że "Głosy Pamano" to znakomita intelektualna rozrywka na długie jesienne wieczory.

Powieść "Głosy Pamano" (chronologicznie pierwsza przed słynną "Wyznaję") jest znakomitym dowodem na to, że dobry pisarz potrafi do granic możliwości wykorzystać swój literacki talent. W "Głosach Pamano" znajdziemy bowiem wszystko to, co Cabré doprowadził do perfekcji w swojej następnej powieści, a co niezmiennie budzi podziw czytelników tej prozy na całym świecie. Zwroty w przeszłość, odniesienia do współczesności, poruszająca fabuła, plejada wyjątkowych bohaterów i tajemnice, które ciągle zmuszają nas do myślenia - to wszystko znajdziecie w tej wyjątkowej pozycji rodem z Półwyspu Iberyjskiego, którą gorąco polecam.
Czy ta recenzja była przydatna? 1 2
28-05-2014 o godz 00:00 przez: katarzyna.tabor
Z pewnością sięgnę. Zachęciła mnie do zapowiedź ale także rekomendacja przyjaciółki. Słyszałam również wiele pozytywów na temat twórczości Jaume Cabre. To pisarz który nie ucieka przed tematami trudnymi, nieoczywistymi, skłaniającymi do pewnej zadumy. "Głosy Pamano" nie są tutaj wyjątkiem.
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
5/5
05-04-2016 o godz 13:13 przez: Dowoja
Ciekawa pełna emocji, o trudnych czasach wojny i milosci do kobiety,dziecka,ojczyzny.
Trudna narracja, ale gdy wczytasz się nigdy jej nie zapomnisz i z pewnoscia siegniesz po kolejne pozycje autora np.Wyznaje
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
15-09-2014 o godz 16:40 przez: sostrates
To druga książka tego autora którą czytam i nie mogę wyjść z podziwu. Ten hiszpański pisarz do geniusz słowa. Taki współczesny Tomasz Mann.
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
5/5
20-03-2016 o godz 10:47 przez: Iza Wojek
Nostalgiczna, smutna lecz piękna historia. http://pozycjeobowiazkowe.blogspot.com/2016/03/syszysz-ten-szum-to-pynie-po-ciebie.html
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
5/5
23-04-2016 o godz 09:54 przez: Elwira Kapuśniak
Wspaniała lektura,wciągająca.
Warto się zagłębić w tej pozycji.
Cabre jednak niezawodny.
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
5/5
25-01-2016 o godz 12:04 przez: Anna Osowska
Zachwycająca narracja, świetne skrojeni bohaterowie
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
5/5
17-08-2014 o godz 13:27 przez: KATARZYNA NOGOZIŃSKA
Każdy pisarz ma swój język, za pomocą którego porozumiewa się z czytelnikiem. Dobrze rozpoznawalny, charakterystyczny pozwala na wejście w dialog z odbiorcą i stworzenie wspólnej przestrzeni w wykreowanej mocą wyobraźni rzeczywistości. Jaume Cabre tworzy swoje światy w sposób wyjątkowy. Z jednej strony jego subtelność i wielopoziomowość języka sytuuje go w kręgu pisarzy dla wąskiego grona odbiorców, z drugiej zaś wybór tematów tak uniwersalnych, wybór kostiumu tak rozpoznawalnego kulturowo sprawia, że książki Cabre może czytać każdy. Wystarczy wrażliwość i umiłowanie literatury pięknej. Głosy Pamano to historia, której początek odwołuje się do instrumentarium pamięci, jaką obdarzony jest każdy człowiek i do ciekawości, która towarzyszy nam przez całe życie, a także fascynacji tajemnicą, silniejszej od wszystkiego, bo dorośli zawsze pozostają dziećmi. To wielka książka. I nie chodzi tu o streszczanie fabuły. Raczej o świadectwo lektury, która zmienia każdego z nas. A powieść Cabre dokonuje tej zmiany, otwiera możliwość widzenia rzeczy, o których dawno już się zapomniało.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
18-05-2016 o godz 00:00 przez: Edyta Nowakowska
Nie można chyba inaczej nazwać tej powieści jak wspaniałą, Jaume Cabre jak zwykle przyszykował dla swojego czytelnika barwną literacko i fascynującą ucztę. Cabre uważałam zawsze za pisarza dość trudnego, ale przez to szczególnego. Głosy Pamano dają bardzo przenikliwe spojrzenie na hiszpańską wojnę domową, okres niewątpliwie bardzo skomplikowany i trudny dla tego kraju. Cabre wykreował zaś z tego tematu niezwykłą książkę, z interesującymi wątkami, urzekającą i zapadającą w pamięć. Zauważyłam, że każda powieść Jaume Cabre budzi podobny szereg odczuć. Zachęcam do odbycia tej literackiej podróży.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
30-08-2014 o godz 00:00 przez: Wibram
Kupiłem tę książkę na prezent dla znajomej z pracy. Sporo dobrego słyszałem o tym autorze, więc pomyślałem, że to będzie całkiem ciekawy prezent. Gdy tylko moja znajoma przeczytała tę powieść powiedziała mi, że jest nią głęboko oczarowana i bardzo mi dziękuję. Ekspertem nie jestem, ale myślę, że to dobry znak :) Tak czy inaczej jeśli nie wiesz co można kupić na prezent kobiecie to może zaryzykuj jak ja i kup ten tytuł? :)
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
01-09-2014 o godz 00:00 przez: Ela Kmiecik
Głosy Panamo to powieść, w której odnajduję to, co cenię w narracji Cabre - urywane w środku zdania, które dokańcza zupełnie inny bohater kilkadziesiąt lat później, płynne przechodzenie między przeszłością a teraźniejszością, subtelny język i lekkie pióro, dzięki czemu powieść o niełatwych czasach czyta się z wielką przyjemnością, obiektywizm sytuacji i to "coś", co nie pozwala odłożyć jej na półkę. Polecam!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
21-08-2014 o godz 00:00 przez: gordi
Ci, którzy pokochali "Wyznaję", pokochają również "Głosy Panamo". To powieść która splata historię kilkorga ludzi, którzy żyli w niełatwych czasach zdominowanych przez cierpienie i okrucieństwo wojny. Wielopoziomowość tak charakterystyczna dla Cabre, kolejny raz rzuca nas do przeszłości, by za chwilę wrócić do teraźniejszości i na odwrót... Warto przeczytać, by zatracić się w tej powieści.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
25-08-2014 o godz 00:00 przez: annawiktorczak
Głosy Panamo to powieść współczesna, która porusza wątki z odległych czasów. Do tego dochodzi niełatwy styl Jaume Cambre, który delikatnie spowalnia czytanie. Mnóstwo postaci i wydarzeń, zarówno z przeszłości, jak teraźniejszości. Kilka tajemnic i zagadek. Mimo wszystko jest to książka, obok której nie mogłam przejść obojętnie i długo będę wspominać.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
24-08-2014 o godz 00:00 przez: Lestersell
do czego można się dokopać odnajdując jeden list, który nigdy nie dotarł do adresata? Rewelacyjnie napisana książka i nakreślona historia. Choć nei jestem wielkim fanem prozy Cabre, bo mam wrażenie, że strasznie "żeruje" na tematyce, która zawsze się sprzeda, która zawsze poruszy to nie mogę podważac jego świetnego warsztatu.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
15-09-2014 o godz 00:00 przez: Wolt
Lubię bardzo czytać powieści tego autora szczególnie jak mam ochotę na coś lekkiego i przyjemnego dla duszy. Proza Cabre właśnie taka jest. Ta książka nie odbiega od jego twórczości. Winszuję po raz kolejny autorowi ciekawej i wyszukanej fabuły oraz nieszablonowych głównych postaci. Za to autor ma ode mnie zasłużone 4/5.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Więcej recenzji Więcej recenzji
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

O autorze: Jaume Cabre

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Dług honorowy Chmielarz Wojciech
4.8/5
32,18 zł
42,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Wilkołak Chmielarz Wojciech
4.7/5
25,88 zł
42,90 zł
Inne z tego wydawnictwa O wilkach i ludziach Lopez Barry
5/5
32,08 zł
49,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Szklany klosz Plath Sylvia
4.5/5
24,06 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Jadłonomia po polsku Dymek Marta
4.5/5
42,16 zł
69,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Pacjenci Thorwald Jurgen
5/5
40,59 zł
59,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Prosta sprawa Chmielarz Wojciech
4.6/5
24,06 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Mademoiselle Coco Marly Michelle
4.4/5
25,65 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Maleńka Majewski Janusz
5/5
24,85 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Domy pisarzy Mróz-Bajon Marzena
5/5
28,87 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Demony seksu Tomasik Krzysztof
5/5
22,90 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Cienie Chmielarz Wojciech
4.4/5
25,65 zł
39,90 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne: pon – nd 8:00 – 23:00

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego