Fauna Północy (okładka  miękka, 08.2020)

Wszystkie formaty i wydania (3): Cena:

Oferta empik.com : 26,90 zł

26,90 zł 39,90 zł (-32%)
Odbiór w salonie 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

W środku nocy pociąg staje nagle na torach, wysiada z niego samotna kobieta i rusza w głąb lasu. Niekochana przez ojca dziewczynka odnajduje poczucie bezpieczeństwa w otoczeniu wyimaginowanych zwierzątek. Wieczorami Anna czeka na powrót Davida z pracy, ale ten się spóźnia; czy mężczyzna wróci i kim tak naprawdę jest tytułowa dziewczyna?

Sześć opowiadań o faunie Północy zamieszkują zwierzęta: lisy, płetwale błękitne, szczupaki, koty, ptaki. I ludzie, którzy tęsknią za możliwością przemiany.

Symetria mroku i przejrzystości w Faunie Północy przypominają kocie widzenie nocą. A połączenie uduchowionej natury, istotnej roli zwierząt i zjawisk nadprzyrodzonych tworzy zupełnie nowy rodzaj prozy ekologicznej.
„Expressen”
W opowiadaniach Lundgren tęsknota za głębią i niezmierzony głód życia otwierają człowieka na siły spoza proporcjonalnej przestrzeni rozumu i języka.
„Svenska Dagbladet”

Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

ID produktu: 1247660484
Tytuł: Fauna Północy
Autor: Lundgren Andrea
Wydawnictwo: Wydawnictwo Pauza
Język wydania: polski
Język oryginału: szwedzki
Liczba stron: 160
Numer wydania: I
Data premiery: 2020-08-20
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 204 x 17 x 147
Indeks: 35919797
średnia 3,8
5
2
4
0
3
3
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
3 recenzje
Kolejność wyświetlania:
Od najbardziej wartościowych
Od najbardziej wartościowych
Od najnowszych
Od najstarszych
Od najpopularniejszych
Od najwyższej oceny
Od najniższej oceny
3/5
24-03-2021 o godz 23:11 przez: Kamila
Sześć opowiadań o ludzkim cierpieniu. O uczuciach duszących i dławiących. O czymś, co ciąży na sercu i co często pozostaje niezrozumiałe dla innych czy bagatelizowane. Ptaki mogą stać się symbolem szaleństwa. Dobicie kota sprawia, że bohaterka rozpoczyna izolację. Spotkanie lisa zachęca do pokonanie leków. Wymyśleni przyjaciele podążają krok w krok za dziewczynką. Kobieta nienawidzi obrazu psa, bo sama zaczyna się do niego upodabniać. Morskie istoty można dostrzec na niebie. „W środku wszyscy jesteśmy leśnymi wędrowcami." Andrea Lundgren z dokładnością stara się kreślić psychikę swoich bohaterów. Ich kryzysy czy też momenty istotnych zmian często związane są z otaczającą fauną (ożywioną czy też nie). Jeden z bohaterów, gdy traci kontakt z rzeczywistością, potrafi widzieć jedynie lecące kluczem ptaki. Pewna kobieta gardzi uległością psa z obrazu, gdy sama zaczyna wpadać w paranoję i wyczekuje powrotu partnera niczym pies powrotu pana. Każdy z bohaterów targany jest silnymi emocjami, które próbuje w sobie zdusić, ale zdaje się być to niemożliwe. Niektóre ich stany są poważne, ale nie jesteśmy pewni, co tak naprawdę dolega ich psychice. Czasami tkwi to gdzieś między zdaniami, a czasami wychodzi na pierwszy plan. Przede wszystkim jednak bohaterowie są prawdziwi. Mają swoje wady i zalety, a wokół nich dominuje stateczna szarość. Dużo dzieje się w ich wnętrzu, ale na zewnątrz wychodzi niewiele. Opowiadania te więc charakteryzują się spokojem. Mogą stanowić spotkanie z szarą rzeczywistością, które w takim wydaniu zapewni oddech. Jedyne, co zarzucić mogę Autorce to niejasne fragmenty. Zdanie lub dwa w opowiadaniu, których nie byłam pewna. Miałam problem z ich rozwikłaniem przy pierwszym podejściu i musiałam do nich wracać. Wina Autorki czy Tłumacza? Nie jestem pewna. Na pewno mam tutaj osiem osób, które zajmowały się przekładem, ale wszystkim udało się oddać podobny klimat. Choć były one nowicjuszami — dali radę. Gdyby tylko nie te wybiórcze zdania, na których całość traciła w moich oczach. Andrea Lundgren nie przekonała mnie do siebie, ale w jej opowiadaniach było coś interesującego, więc nie wykluczam kolejnego z nią spotkania. Miałam wrażenie, że gdzieś na końcu stworzonych przez nią zdań czai się coś nadprzyrodzonego i brudnego. Żałuję, że nie poszła w tę stronę, ale dzięki temu jej opowiadania były dla mnie powiewem świeżości. W moim życiu bowiem bardzo mało jest literatury Skandynawskiej, a daje ona przyjemny spokój dla serca. Nawet gdy porusza tak bolesne kwestie.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
23-09-2020 o godz 16:59 przez: prosto_o_ksiazkach
Uczę się czytać opowiadania. I wiem już tyle, że nie czyta się opowiadań z doskoku, nie wrzuca się paru stron przy kawie, nie doczytuje do końca pod gabinetem lekarskim. Opowiadania trzeba czytać wtedy, kiedy jest czas i spokój. Robisz sobie filiżankę herbaty, siadasz i wchodzisz w nie od początku do końca. Tylko wtedy czytanie krótkich historii - przynajmniej dla mnie - ma sens. Tylko wtedy daje satysfakcję i - co najważniejsze - pozwala poczuć ich klimat. A zbiót opowiadań "Fauna Północy" autorstwa Szwedzkiej pisarki Andrei Lundgren w tłumaczeniu grupy tłumaczy literatury szwedzkiej, pracujących pod okiem Justyny Czechowskiej, doskonale nadaje się do tego, by taką opowiodaniową uważność poćwiczyć i praktykować. Te opowiadania są tak północne, jak to tylko możliwe. Mroczne, chłodne i surowe. Nieoczywiste i niejednoznaczne. Z dużą szczyptą realizmu magicznego, momentami absurdalne, naszpikowane metaforami i - jak sam tytuł wskazuje - pełne odniesień do zwierząt. Bo czyż my - ludzie, nie przypominamy czasami w swoim zachowaniu zwierząt właśnie? Czy tak daleko nam od humanizmu do fauny? Gdzieś tam głęboko, w innym wymiarze, przy odrobinie otwartości łatwo dostrzec punkty styku. A co do samych opowiadań - a jest ich sześć - jedne podobały mi się bardziej, inne mniej, ale żadnemu nie można odmówić tego mrocznego, północnego klimatu, o którym wspominałam. Można też spokojnie czytać je od nowa, po kilka razy i zawsze znaleźć w nich nowe treści, odgadnąć kolejne metafory. Moje ulubione? Zdecydowanie "Jego dziewczyna", ale "Dziura ojca" i "Kot" są zaraz za nim. No i ta okładka 😍
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
08-09-2020 o godz 12:22 przez: prosto_o_ksiazkach
Te opowiadania są tak północne, jak to tylko możliwe. Mroczne, chłodne i surowe. Nieoczywiste i niejednoznaczne. Z dużą szczyptą realizmu magicznego, momentami absurdalne, naszpikowane metaforami i - jak sam tytuł wskazuje - pełne odniesień do zwierząt. Bo czyż my - ludzie, nie przypominamy czasami w swoim zachowaniu zwierząt właśnie? Czy tak daleko nam od humanizmu do fauny? Gdzieś tam głęboko, w innym wymiarze, przy odrobinie otwartości łatwo dostrzec punkty styku. A co do samych opowiadań - a jest ich sześć - jedne podobały mi się bardziej, inne mniej, ale żadnemu nie można odmówić tego mrocznego, północnego klimatu, o którym wspominałam. Można też spokojnie czytać je od nowa, po kilka razy i zawsze znaleźć w nich nowe treści, odgadnąć kolejne metafory. Moje ulubione? Zdecydowanie "Jego dziewczyna", ale "Dziura ojca" i "Kot" są zaraz za nim. No i ta okładka
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Utonęła
4.0/5
26,31 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Ostatni wywiad
5/5
37,43 zł
49,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Dorośli
4.1/5
23,52 zł
34,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Ta druga
4.1/5
26,31 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Dla Rouenny
0/5
29,61 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Zabierz mnie do domu
4.1/5
23,52 zł
34,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Legenda o samobójstwie
4.4/5
26,90 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa O zmierzchu
3.8/5
25,27 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Intymności
0/5
29,61 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Przyjaciel
4.3/5
23,24 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Pełnia miłości
4.4/5
26,90 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Strega
4.2/5
26,90 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Wyspa kobiet
4.1/5
30,27 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Komodo
4.5/5
30,27 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Ostatnie stadium
4.6/5
23,76 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Brud
4.5/5
26,90 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Koniec z Eddym
4.4/5
25,27 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Historia przemocy
4.1/5
23,76 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Turbulencje
4.4/5
23,52 zł
34,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Wizyta
3.5/5
26,90 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Czekaj, mrugaj
4.2/5
25,27 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Londyn
4.5/5
33,64 zł
49,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Halibut na księżycu
4.5/5
26,90 zł
39,90 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

Podobne do ostatnio oglądanego