..uważam, że angielska wersja językowa będzie o niebo lepsza od spolszczenia. Nie da się przetłumaczyć tych specyficznych a zarazem humorystycznych wyrażeń, by brzmiały choć w połowie tak dobrze jak oryginał. Spolszczenie spowoduje, że gra straci te smaczne kąski językowe. No ale jeśli gimbaza woli płakać i dawać negatywne oceny dla tego produktu zamiast wziąć się do nauki angielskiego, to trudno... Smutne to trochę i żałosne.. Pozdrawiam tych PRAWDZIWYCH fanów serii FALLOUT !!
Na prawdę oceniacie grę zanim wyszła? :D A skoro gdzie indziej jest wersja polska, to czy naprawdę uważacie, że jeden z największych sklepów w Polsce nie będzie jej miał w sprzedaży? Polecam włączyć myślenie...
Świat gry jest oparty na tym, jak wyobrażali sobie przyszłość Amerykanie w latach zimnej wojny. Cały klimat opiera się na amerykańskiej propagandzie i charakterystycznych dla tych czasów Amerykańskich reklamach, poglądach, modzie i sposobie wypowiedzi ludzi z tamtych czasów. Więc powiedz po prostu, że wolisz po polsku, bo nie umiesz angielskiego i koniec, zamiast gadać głupoty o klimacie, bo język polski zabija cały klimat i obniża jakość żartów w tej grze :) To tak jakby zabić western polskim dubbingiem :) A do płaczków od wersji językowej - jest jasno określone, że gra wymaga połączenia z internetem i aktualnego steam'a, aby można ją było aktywować, bez względu na wersję. Więc będzie można sobie pobrać każdą wersję językową, jaka będzie dostępna i problem rozwiązany. Trochę czytania, mniej marudzenia :) Dodatkowo, grę można już wgrać na steamie, aby w dzień premiery nie czekać, aż się pobierze. Jednak nie działa to w przypadku przedsprzedaży z empiku. Można za to pobrać wszystko z torretna, a nie robimy nic złego jak już mamy kupioną grę w przedsprzedaży. A do gościa od dylematu - a masz ochotę na jabłko, czy banana? Co tu porównywać dwa RPG, jeden w świecie fantasy, drugi postapokaliptycznym, kupujesz grę w jaką masz ochotę zagrać.
Kiepski shooter i jeszcze gorsze RPG. Grafika jest z 2008 roku, fatalnie zoptymalizowana (nie ma co się zresztą dziwić, to port na konsole), a bugi i glitche są codziennością. Do tego wersja pudełkowa jest nic nie warta skoro i tak trzeba ściągać 20 GB danych - po co mi w takim razie płytka? Te 5 GB przy takim rozmiarze i tak nie zrobiłoby większej różnicy. Sama rozgrywka woła o pomstę do nieba. Dialogi to całkowita porażka, zawsze tylko 4 opcje dialogowe, które zawierają 1-2 słowa (w porywach 3) i bardzo często bez względu na nasz wybór NPC i tak odpowie tak samo. Rozmowy są na poziomie rozmów gimnazjalistów, a zadania dzielą się jedynie na 2 kategorie: "przynieś-wynieś" i "zabij", brak tu jakiejkolwiek inwencji twórczej czy ciekawego wyzwania dla gracza. System rozwoju postaci został tak okrojony (zlikwidowano umiejętności), że w niektórych FPS-ach lepiej to wygląda. Poza tym dobór atrybutów postaci i perków i tak nie ma znaczenia, kim byśmy nie grali wymaksujemy postać bez większych problemów. Jak ktoś lubi grać na kodach to może mu się spodoba, każda inna osoba wzdrygnie się na myśl o prowadzeniu za rączkę.
Czy są zatem jakieś plusy? Za taką cenę nie. Jest cała masa lepszych gier FPS i RPG.
Piter oceniaj smaczki językowe ile tylko masz ochotę kup Angielską wersję i bądź dumny. I zrób to dla siebie. I proszę nie mów mi jak mam żyć czy mam uczyć się Angielskiego czy nie to pozostaw mi. Jeśli masz problem z wersją Polską to twój problem ja chcę wersję Polską, Angileski znam jak dla mnie gra po Polsku ma klimat. Czy mogę mieć swoje zdanie swoje upodobania, myślę ze tak i wierz mi jestem prawdziwym fanem Fallout 3, NV w 1 i 2 nie grałem bo mi się nie podobały PITER czy mogły mi się nie podobać ? Pozdrawiam wszystkich fanów Fallout. I tych prawdziwych i tych co im się wydaje że są prawdziwi.
16-12-2017 o godz 00:00 przez:
Karol Cala
|Empik recenzuje
Dla mnie fantastyczna gra w klimacie RPG. Po raz kolejny przenosi nas ona do świata apokaliptycznego, który za każdym razem mnie zachwyca. Bardzo mi się podoba, że gra daje wiele możliwości. Bardzo mi się podobała szczególnie S.P.E.C.J.A.Ł., Dzięki tej aplikacji mogłem wcielić się w kogokolwiek tylko zapragnąłem. Oprócz tego samodzielnie mogłem walczyć o zapomniany świat lub dołączyć do wybranej przeze mnie frakcji. Ja jestem pod dużym wrażeniem tej gry. Spędzam przy niej mnóstwo czasu i mógłbym jeszcze więcej. Polecam, bo warto!!!
Spokojnie ludziska, będzie polska wersja kinowa :) Empik nie zaktualizował po prostu karty produktu. Z nieoficjalnych przecieków wiadomo, że na pewno będzie wersja polska kinowa, jedynie co do dubbingu nie ma pewności. Kto trzyma rękę na pulsie jeśli chodzi o tę grę to orientuje się w temacie. Tak, będzie polska kinowa wersja.
Plusy: dobry klimat + niezła fabuła + duży świat + rozbudowany crafting przedmiotów i broni. Minusy: - bardzo słaby system dialogów - trochę błędów w grze, słaba optymalizacja gry- gra potrafi chrupnąć nawet na najnowszych kartach graficznych. Ogólnie polecam tą grę ze względu na to ze jestem fanem gier Bethesda
Jak na razie gra spełniła moje oczekiwania. Fabuła jest ciekawa ale niektóre schematy misji się powtarzających się typu zabij x przeciwników stają się nurzace. Ponadto gra czasami doznaje strasznych bugow. Dlatego ocena 4/5. Wiedzmin 3 ciągle jest dla mnie gra roku 2015.
Ano właśnie - na pewnym portalu dystrybucji elektronicznej mają wersję PL jako napisy, a tutaj na pierwszy rzut oka wersja anglojęzyczna. No chyba że w pudełku jest kod do odpalenia w owej platformie, wtedy będzie można zaciągnąć spolszczenie.
Więcej recenzji