Czas zmierzchu (ebook)

Wszystkie formaty i wydania (2): Cena:

Sprzedaje empik.com 25,06 zł

25,06 zł 29,49 zł (taniej o 15 %)
Produkt cyfrowy
Opłać i pobierz
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

 

Gdyż nieszczęście świata w tym, że chory jest Bóg jego, stąd i świat choruje. W gorączce jest Pan i jego dzieło gorączkuje. Umiera Bóg i stworzony przez niego świat umiera. Lecz nie jest jeszcze za późno...

 

Zawodowy tłumacz otrzymuje zlecenie przekładu hiszpańskiego dziennika wyprawy, która w XVI wieku z polecenia franciszkanina Diega de Landy wyruszyła po święte księgi Majów. Im bardziej tłumacz ulega fascynacji księgą, tym śmielej tajemnicze bóstwa Majów przenikają do współczesnej Moskwy. Duszna atmosfera tropikalnej selwy zadomawia się w arbackich zaułkach…

 

Tymczasem z nagłówków gazet, z wiadomości radiowych i telewizyjnych napływają niepokojące doniesienia o kolejnych kataklizmach. Zniszczenia są ogromne, a ofiar – tysiące.

 

Co łączy wierzenia Majów z naszym, zdawałoby się, postreligijnym postrzeganiem rzeczywistości? Czy jest jakiś związek między współczesnymi wydarzeniami a wyprawą opisaną na kartach tajemniczego dziennika? Związek ten zdaje się dostrzegać tylko jeden człowiek.

 

Czas zmierzchu, nowa książka autora bestsellerowego Metra 2033 i Metra 2034, jest rosyjską odpowiedzią na twórczość Dana Browna; Glukhovsky zaś jeśli nie jest nowym Gogolem, to na pewno rosyjskim Stephenem Kingiem. I nie są to porównania przesadzone.

 

Tytuł: Czas zmierzchu
Autor: Glukhovsky Dmitry
Tłumacz: Podmiotko Paweł
Wydawnictwo: Wydawnictwo Insignis
Język wydania: polski
Język oryginału: rosyjski
Liczba stron: 320
Data premiery: 2012-03-29
Rok wydania: 2011
Format: MOBI
UWAGA! Ebook chroniony przez watermark. więcej ›
Liczba urządzeń: bez ograniczeń
Drukowanie: bez ograniczeń
Kopiowanie: bez ograniczeń
Indeks: 11314721
Kup, zrecenzuj i wygraj
średnia 2,7
5
0
4
1
3
1
2
0
1
1
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
3 recenzje
21-10-2018 o godz 14:04 Jahcken dodał recenzję:
Powiem szczerze, bardzo mi się ciągnęła fabuła jak flaki z olejem, ale byłem ciekaw zakończenia.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
21-01-2018 o godz 17:25 Kwara dodał recenzję:
Autor znany z dobrej prozy ( Metra, Future ) Czas Zmierzchu, to totalna kicha. Nie polecam.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
10-01-2016 o godz 10:20 KZTK dodał recenzję:
„Czas zmierzchu, nowa książka autorstwa bestsellerowych powieści Metro 2033 i Metro 2034, jest rosyjską odpowiedzią na twórczość Dana Browna; Glukhovsky zaś jeśli nie nowym Gogolem, to na pewno jest rosyjskim Stephenem Kingiem. I nie są to porównania przesadzone.” – bardzo śmiały fragment opisu już na początku próbuje przedstawić potencjalnemu czytelnikowi owe dzieło w samych superlatywach. Czy zbytnie wyolbrzymianie może stać się początkiem wielkiej katastrofy? Czy autor poradzi sobie z zupełnie nową tematyką? Gdzie w tym wszystkim znajdują się hiszpańska ekspedycja, oraz księgi Majów? Jeżeli jesteście ciekawi, kiedy nastąpi koniec świata, to koniecznie musicie sięgnąć po „Czas Zmierzchu”. Przed lekturą sprawdźcie jedynie, czy drzwi do waszego domostwa są zamknięte.

Głównym bohaterem tej powieści, a jednocześnie naszym narratorem jest czterdziestoletni tłumacz, mieszkaniec Rosji. O jego wyglądzie nie dowiadujemy się zbyt wiele, gdyż nie jest to istotna sprawa. To niecodzienna, wręcz nietypowa osoba, która nie pasuje do swoich czasów. Wraz z biegiem wydarzeń przeżywamy z nim niezwykłe przygody, a sam nie stara się kryć swoich skrajnych emocji. Trudno nazwać go kukłą, gdyż posiada intensywną, żywą osobowość, skrywaną pod płaszczem szarej codzienności. Autor niezwykle zręcznie stworzył tą postać, widać ile trudu kosztowała go ta innowacyjna kreacja. Oprócz pozytywnych aspektów, trzeba także wspomnieć o poważnym minusie. Nasz narrator nie każdemu przypadnie do gustu. Jeżeli go nie polubicie, to po prostu go znienawidzicie. Trudno pozostać tutaj neutralnym, co ukazuje się w miarę postępu lektury.

Niewiele więcej można powiedzieć o pobocznych postaciach, które po prostu są obecne w historii, jednak autor nie poświęca im zbyt wiele uwagi. Pomimo swojego minimalizmu odgrywają tutaj naprawdę ważne role, chociaż zdarzają się i takie, które wydają mi się całkowicie zbędne. Brakuje tutaj typowych opisów, charakterystyk czy wieloetapowej wymiany zdań. Nie jest to jednak wada, gdyż takie elementy zepsułyby jedynie skrzętnie budowany nastrój.

Świat przedstawiony w tej lekturze zasadniczo możemy podzielić na dwie odmienne części. Pierwszą z nich jest teraźniejszość, czasy współczesne w których żyje nasz narrator. Nie znajdziemy tutaj nic fascynującego. To po prostu szara rzeczywistość, z którą trzeba się zmierzyć. Oczywiście należy wspomnieć o paranormalnych zjawiskach i potworach, które odwiedzają ten świat. Wtedy całość nabiera bardzo wyrazistego charakteru, unikatowego smaczku, który wyłania się podczas czytania.

Do zupełnie innej rzeczywistości przenosi nas narrator, podczas lektury części tłumaczonego dziennika. XVI Jukatan nie jest bardzo miłym miejscem, lecz jego tajemniczość, oraz ukazanie w dziewiczym kształcie mocno wpływa na wyobraźnię. Osobiście zakochałem się w tym miejscu, nawet podczas lektury zacząłem studiować położenie i historię tego półwyspu. Glukhovsky udowodnił, że potrafi wykreować coś więcej niż zatęchłe ściany podziemnego metra.

Historia przedstawiona na kartach tej książki jest niebywale zawiła, wciąga swoją tajemnicą już od pierwszych stron. Powiązanie fikcji z rzeczywistością jest bardzo intensywne. Wielowątkowość fabuły jest olbrzymia, a wszystko pięknie się wyjaśnia. Brakuje tutaj zbędnych niedopowiedzeń, widać pracę włożoną w kreację fabuły. Aby nie zdradzać zbyt wielu szczegółów napomnę tylko, że każdy domorosły historyk będzie podwójnie zadowolony. Sam nie mogłem oderwać się od lektury, gdyż całość czyta się nad wyraz przyjemnie. Efekt potęguje dodatkowo prostota języka i nad wyraz szybkie tempo akcji.

„Czas Zmierzchu” to bardzo dobra pozycja świetnego autora. Glukhovsky udowodnił, że podziemia metra nie są jego jedyną domeną, bardzo swobodnie porusza się po innych terytoriach. Oprócz opisu tytuł kusi niezwykle fantazyjną oprawą graficzną, co pobudza zmysły do granic możliwości. Z czystym sumieniem polecam tytuł każdemu czytelnikowi. To kawał porządnej literatury, który wprawi w osłupienie największych wyjadaczy.

Moja ocena: 8/10
Chodara Krzysztof (Artius)

Po więcej recenzji zapraszamy na blog KZTK:
http://koszztk.blogspot.com/
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

strona produktu - rekomendacje Pacjentka Michaelides Alex
27,19 zł
31,99 zł
strona produktu - rekomendacje Umorzenie Mróz Remigiusz
26,76 zł
31,49 zł
strona produktu - rekomendacje Trauma Czornyj Max
25,06 zł
29,49 zł
strona produktu - rekomendacje Kontratyp Mróz Remigiusz
26,76 zł
31,49 zł
strona produktu - rekomendacje Wbrew zasadom Young Samantha
26,34 zł
30,99 zł

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne całą dobę

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.