Cudowny Jeleń. Baśnie węgierskie (okładka twarda)

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń

Produkt niedostępny

Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Może Cię zainteresować

Kolejny zbiór baśni ludowych w serii Baśnie Świata. Baśnie węgierskie wyrastają zarówno z kultury i historii naszych południowych sąsiadów (opowieści o  słynnych władcach, np. o królu Macieju Korwinie), jak i z ludowych przekazów o mądrych zwierzętach, dzielnych młodzieńcach, sprytnych chłopach, świniarczykach, pasterzach, smokach, wróżkach i królewnach. Są uniwersalne, a jednocześnie pełne barwnych szczegółów i lokalnego kolorytu.


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Cudowny Jeleń. Baśnie węgierskie
Autor: Gedeon Marta
Tłumaczenie: Wojciech Obiała, Snopek Adam, Anna Maria Snopek, Snopek Jerzy
Wydawnictwo: Media Rodzina
Język wydania: polski
Język oryginału: węgierski
Liczba stron: 472
Numer wydania: I
Data premiery: 2016-05-20
Rok wydania: 2016
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 38 x 201 x 183
Indeks: 19333298
 
średnia 5
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
2 recenzje
5/5
27-07-2016 o godz 19:02 przez: Magnolia044
„Pewnego razu ujrzeli jednak zwierzę niesamowite, jakiego nie widzieli nigdy wcześniej. Był to przepiękny jeleń (…) cudowny jeleń!”. Str. 339

W ostatnim czasie mój synek coraz częściej prosi, żeby coś mu przeczytać. Oprócz ulubionego Bolka i Lolka staram się wybierać również inne książeczki. Tak, aby dotyczyły różnorodnej tematyki. Dlatego przeglądając oferty wydawnicze, moją uwagę zwrócił zbiór 34. ilustrowanych opowiadań pt. Cudowny jeleń. Baśnie węgierskie.

„Dawno, dawno temu, za górami, za lasami, za dolinami i morzami żyli sobie król i królowa. Król kochał swoją małżonkę jak gołąb kocha pszenicę. Królowa była tak piękna, że na słońce można było patrzeć, ale na nią nie sposób. Miała oczy jak dwa diamenty, a twarz jak białe płótno. Rumieniła się niczym piwonia. Król małżonek nie oddałby jej za żadne skarby świata. Ale trapiło ich wielkie zmartwienie. Nie mieli dzieci… ” (Drzewo sięgające nieba”) str. 41

Zacznę od tego, że książeczka jest naprawdę kapitalnie wydana. Posiada twardą oprawę, która z pewnością uchroni ją przed zabrudzeniami i ogólnym zniszczeniem. Każdej baśni towarzyszą piękne barwne ilustracje z motywem folkloru, które wykonała Marianna Jagoda. Jeżeli chodzi o same kartki, to są szyte i jednocześnie klejone, przez co nie będą wypadać. Dodatkowo są one laminowane i nie wszystkie są białe, ponieważ duża ich część jest kolorowa (pomijając te na, których znajdują się ilustracje), przez co książeczka jeszcze bardziej przykuwa wzrok młodego czytelnika.

Wydawnictwo wybrało dosyć dużą czcionką, co osobiście pochwalam, ponieważ wygodniej się czyta. Na pochwałę zasługuje również przekład z języka węgierskiego na polski. Tutaj redaktorzy bardzo dobrze sobie poradzili. Język jest prosty, posiada dużo porównań, hiperbol, eufemizmów, personifikacji, metafor. Autorka zbudowała baśnie w większości z dialogów niż opisów, wydaje mi się, że dzięki temu dzieci nie nudzą się podczas czytania i nie powinny mieć żadnych trudności w zrozumieniu bajek.

Cała recenzja: http://nhoryzonty.blogspot.de/2016/07/cudowny-jelen-basnie-wegierskie-marta.html#more
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
14-06-2016 o godz 17:34 przez: erka
Któż z nas nie lubi opowieści?Rozgrywających się, gdzieś tam, za siedmioma morzami, za siedmioma górami w dalekiej krainie.W takiej czarownej krainie wszystko jest możliwe.Złe czarownice, dobre wróżki, biedne sieroty i sprytni parobkowie.Magia i tajemnica czyha tu na każdym kroku.Z wypiekami na twarzy słuchaliśmy takich opowieści, a najlepiej gdy za oknem było śnieżnie bądź deszczowo, wtedy takich bajań najlepiej się słuchało.

I taka jest ta książka.Pełna przypowieści, które mamy naszych"bratanków", a przedtem ich mamy snuły w długie wieczory.Zaklęte zwierzęta, dobrzy i źli.Królowie, czarodzieje i zwykli ludzie.

Kolejny tom z serii, który przeczytałem z niekłamaną przyjemnością.Bo mam to do siebie, że takie opowieści po prostu uwielbiam.I nie ma znaczenia z jakiego rejonu świata pochodzą.Wszystkie są fantastyczne i nigdy nie będę miał dość.Całość wzbogacona licznymi ilustracjami.

Książkę otrzymałem dzięki uprzejmości Wydawnictwa Media Rodzina.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Factfulness Rosling Hans
4.6/5
23,32 zł
39,00 zł

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne: pon – nd 8:00 – 23:00

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego