Ciche noce. Wiersze (okładka twarda)

Wszystkie formaty i wydania (2): Cena:

Oferta empik.com : 28,84 zł

28,84 zł 44,90 zł (-36%)
Odbiór w salonie 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny
Produkt u dostawcy
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Najczęściej kupowane razem

asb nad tabami
Lindemann Till Książki | okładka twarda
28,84 zł
asb nad tabami
Baczyński Krzysztof Kamil Książki | okładka twarda
14,32 zł

3 produkty

Cena zestawu:

Dodatkowy rabat:

Wysyłamy w 24 godziny

Till Lindemann jest znany przede wszystkim jako wokalista (i autor tekstów) grupy "Rammstein". Mniej znany jest fakt. że od ponad 20 lat zajmuje się również poezją, pisze wiersze – i chociaż niektóre z nich stały się tekstami piosenek, stanowią odrębną całość i żyją własnym życiem jako utwory poetyckie. Jakże zdumiewająco brzmią te często niemal mimochodem powstałe, a jednak rytmicznie i melodyjnie zbudowane teksty, których przenikliwie myślący, nerwowy, wrażliwy podmiot liryczny wdaje się w intymny dialog z czytelnikiem. Niektóre wiersze – jak pisze Alexander Gorkow we wstępie - "brzmią jak chrzęst lodu w mroźne noce", ale są także inne, pełne smutku, tęsknoty, żarliwych uczuć. 


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: Ciche noce. Wiersze
Tytuł oryginalny: In Stillen Nachten - Gedichte
Autor: Lindemann Till
Tłumaczenie: Raczyńska Joanna
Wydawnictwo: Kagra Krzysztof Grausz
Język wydania: polski
Język oryginału: niemiecki
Liczba stron: 232
Numer wydania: I
Data premiery: 2014-08-20
Rok wydania: 2014
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 123 x 20 x 197
Indeks: 15014306
 
średnia 4,2
5
17
4
9
3
1
2
0
1
3
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
18 recenzji
5/5
26-01-2021 o godz 08:31 Anonim dodał recenzję:
Pięknie wydany tomik niebanalnej poezji wokalisty Rammstein, dobre tłumaczenie na język polski, choć oczywiście o wiele lepiej czytać wiersze Tilla Lindemanna po niemiecku. Mamy tu tę okazję, bo tomik zawiera wiersze w oryginale i w języku polskim. Gdzieś spotkałam się z opinią, że teksty Rammstein (ich autorem jest głównie Till) są prostackie i infantylne. To bardzo powierzchowna i krzywdząca opinia. Teksty Tilla Lindemanna są proste, bo tego wymaga muzyka, którą gra Rammstein, ale prawie każdy z nich to piękny wiersz, często mocny, dosadny, ale z wieloma podtekstami, ukrytymi przesłaniami, często z ogromnym ładunkiem liryzmu, trzeba się zatrzymać, zastanowić, przeżuć, żeby dotrzeć do ich głębi. I tak też jest z wierszami w tym tomiku. Tomik wzbogacony jest ciekawą grafiką Matthiasa Matthiesa, wydany w twardej oprawie, z atłasową zakładką. Polecam gorąco nie tylko miłośnikom Rammstein!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
11-10-2020 o godz 12:19 justyna dodał recenzję:
Piękne ilustracje, genialne tłumaczenie :) mroczna twórczość Tilla jest zachwycająca. Minus że dostałam książkę poprzez zamówienie i okładka była wyplackowana jakby tysiąc osób dotykało ją jedząc pizzę ..
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
11-10-2020 o godz 12:19 justyna dodał recenzję:
Piękne ilustracje, genialne tłumaczenie :) mroczna twórczość Tilla jest zachwycająca. Minus że dostałam książkę poprzez zamówienie i okładka była wyplackowana jakby tysiąc osób dotykało ją jedząc pizzę ..
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
11-10-2020 o godz 12:19 justyna dodał recenzję:
Piękne ilustracje, genialne tłumaczenie :) mroczna twórczość Tilla jest zachwycająca. Minus że dostałam książkę poprzez zamówienie i okładka była wyplackowana jakby tysiąc osób dotykało ją jedząc pizzę ..
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
1/5
13-09-2020 o godz 11:56 anonymous dodał recenzję:
Słaba poezja. Nie wiem czy to wina tłumaczenia, które sprawia, że teksty brzmią jak napisane przez niegrzecznego ucznia podstawówki czy słabego autora.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 1
5/5
18-04-2019 o godz 12:36 Olga Słowińska dodał recenzję:
Każdy wiersz ma w sobie niesamowitą głębie i melodię słów. Cudowny zbiór twórczości Tilla :)
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
06-02-2018 o godz 16:36 Wiktoria Dyla dodał recenzję:
kontrowersyjne rysunki zagłębiają w odszukiwaniu tajemnic wierszy
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
1/5
25-01-2018 o godz 08:41 Beata dodał recenzję:
Piękne wiersze po niemiecku i tłumaczenie na język polski. Polecam szczególnie osobom które lubią język niemiecki.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 1
5/5
03-01-2018 o godz 00:21 martiiiiin.rusak dodał recenzję:
Kiedy znowu czytam ją od nowa mam nowe i coraz głębsze przemyślenia. Genialny autor, z chęcią przeczytałabym kolejną.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
29-12-2017 o godz 21:52 Natalia Skoczylas dodał recenzję:
Super dla fanów tekstów Rammstein
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
4/5
21-09-2017 o godz 19:37 Anonim dodał recenzję:
Wiersze brutalne w swojej prostocie, urzekają swoim prostym językiem
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
17-07-2017 o godz 05:42 Gabriela Ciupa dodał recenzję:
Arcydzieło XXI wieku, doskonale ukazujące ciemą, ludzką naturę, która staje się codziennością i czymś naturalnym. Pomijając agresję i nadmierną seksualność, towarzyszy Tym wierszom również niezwykła wrażliwość i zarazem żal. Polecam przeczytanie chociaż by jednego z utworów Tilla Lindemanna.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
11-10-2016 o godz 13:58 Adriana Reutt dodał recenzję:
Piekne wydanie dla wszystkich fanów twórczości Lindemanna. Pięknie wydane, estetyczne, pełne dobrych tłumaczeń dodających surowość tekstów.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
19-01-2016 o godz 19:26 Koliber dodał recenzję:
Bardzo lubię muzykę Rammstein więc z ciekawości zakupiłam tomik wierszy i nie żałuję. To świetna lektura na jesienne i zimowe wieczory choć nie tylko. Wokalista Rammstein- Till udowadnia że potrafi pisać mądre teksty choć w sposób nieoczywisty. To nie są wiersze proste i banalne- trzeba trochę pomyśleć ale warto:)
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
5/5
15-10-2015 o godz 09:24 grzegorz dodał recenzję:
Do tej pory poznawałem efekty działalności artystycznej Tilla Lindemanna w innej formie. Chociaż teraz mam do czynienia z tekstem, kartką i nieruchomymi rysunkami nie da się ukryć, kto jest autorem poezji. Nie jestem zaskoczony ładunkiem jaki w "Cichych nocach" znalazłem. Prosty, siermiężny często język, dotykający zjawisk gdzieś z pogranicza rzeczywistości i koszmaru. Lęki, ból i tęsknoty dorosłego człowieka przekazane w stylu dziecięcych rymowanek jak z horroru. Może to nie jest pozycja z gatunku "dla każdego". Jednak jeśli zadajesz sobie pytania: czy blisko mi do obłędu?Czy moje sny i myśli reżyseruje Moja Frustracja czy jakiś inny Demon?, miotasz się ze swoimi pragnieniami albo po prostu chcesz odpocząć od trywialnej i ogłupiającej sieczki proponowanej powszechnie i niemal na każdym kroku- wejdź w świat "Cichych nocy" Tilla Lindemanna. Mówią "nie oceniaj książki po okładce", prawda, tylko, że w tym przypadku okładka oddaje klimat poezji i ostrzega(bądź reklamuje, jak kto woli :), czego możemy się spodziewać w środku.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 1
5/5
19-07-2015 o godz 00:26 Barbara Solich dodał recenzję:
Wiersze są po prostu świetne. Czytałam je po kilka razy i na nowo odkrywałam ich znaczenie. Till Lindemann w tym tomiku pokazuje ciemną strone ludzkości. Polecam z całego serca wszystkim fanom zespołu Rammstein.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
23-09-2014 o godz 00:00 ChoneKinga dodał recenzję:
Wielkie ukłony w stronę tłumacza, który dokonał niemożliwego zadania. Czytałam te wiersze w oryginalnej niemieckojęzycznej wersji i czytałam teraz po polsku. Doskonale zachowują swój klimat. Lindemann pisze nieco mrocznie i szaro, jednak z każdego utworu wyłania się niesamowity obraz tęsknoty, miłości, smutku. Każdy wiersz to ukłon w stronę czytelnika, w większości utworów podmiot liryczny niemalże zwraca się do nas na "Ty", przez co stajemy się częścią poezji, dwukrotnie mocniej chłonąc każde słowo i tęsknotę. Polecam!
Czy ta recenzja była przydatna? 3 0
29-08-2014 o godz 00:00 Adalrunave dodał recenzję:
Lubię Rammstein, ale nie zdawałam sobie sprawy, jak piękne wiersze tworzy wokalista tej grupy. Teksty zawsze były mocną stroną Rammstein, tak więc z przyjemnością sięgnęłam po ten tomik. To twórczość która sięga do serca, porusza także wyobraźnię. Polecam, i to nie tylko fanom zespołu.
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
Więcej recenzji
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Dzienniki heroinowe Sixx Nikki
4.1/5
58,47 zł
69,90 zł
49,59 zł
Inne z tego wydawnictwa Motley Crue - Brud. Autobiografia Opracowanie zbiorowe
4.7/5
55,88 zł
64,90 zł
55,09 zł
Inne z tego wydawnictwa Piekło na ziemi Wiederhorn Jon
0/5
54,28 zł
64,89 zł
Inne z tego wydawnictwa Sabbath Bloody Sabbath Mciver Joel
0/5
57,99 zł
64,90 zł
55,09 zł
Inne z tego wydawnictwa Slayer. Bez litości Szubrycht Jarosław
4/5
57,99 zł
64,90 zł
55,09 zł
Inne z tego wydawnictwa Mustaine Mustaine Dave
4.6/5
42,97 zł
49,90 zł
42,26 zł
Inne z tego wydawnictwa Do samego końca Blake Mark
0/5
39,60 zł
59,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Slash. Autobiografia Bozza Anthony , Slash
4.6/5
57,99 zł
64,90 zł
46,39 zł
Inne z tego wydawnictwa Lemmy. Biała gorączka Lemmy , Garza Janiss
4.3/5
40,38 zł
46,90 zł
33,59 zł
Inne z tego wydawnictwa Siedem grzechów głównych Taylor Corey
4.3/5
41,74 zł
49,90 zł
35,59 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

strona produktu - rekomendacje Gilgamesz Nieznany
4.6/5
10,49 zł
12,60 zł
9,96 zł
strona produktu - rekomendacje Złote myśli Kaleta Sebastian
4.3/5
35,49 zł
39,90 zł
33,71 zł
strona produktu - rekomendacje Ego Kościelski Krzysztof
4.3/5
26,49 zł
34,90 zł
strona produktu - rekomendacje Paryski splin Baudelaire Charles
0/5
32,39 zł
39,90 zł
strona produktu - rekomendacje Arytmie życia Kellen Michał
4.6/5
18,10 zł
20,00 zł
strona produktu - rekomendacje Najdziwniejsze Dehnel Jacek
5/5
28,49 zł
31,99 zł
27,06 zł
strona produktu - rekomendacje Wiersze Baczyński Krzysztof Kamil
4.6/5
14,32 zł
15,99 zł
strona produktu - rekomendacje Smutny diabeł Verrain Veronica
5/5
19,09 zł
26,90 zł
strona produktu - rekomendacje Poezje Dickinson Emily
4.5/5
14,32 zł
20,00 zł
strona produktu - rekomendacje Usłysz mnie Zebian Najwa
4.5/5
26,38 zł
39,90 zł
strona produktu - rekomendacje Poezje Lovecraft Howard Phillips
0/5
13,49 zł
15,00 zł
12,81 zł
strona produktu - rekomendacje Odpowiedzi nie będzie Raczyk Andrzej
5/5
13,99 zł
15,00 zł
13,29 zł
strona produktu - rekomendacje Sto pociech Szymborska Wisława
5/5
22,70 zł
29,90 zł
strona produktu - rekomendacje Wiersze wszystkie Miłosz Czesław
4/5
64,18 zł
74,90 zł
63,64 zł
strona produktu - rekomendacje Dziejba leśna Leśmian Bolesław
0/5
19,54 zł
22,90 zł
19,46 zł
strona produktu - rekomendacje Różaglon Matwiejczuk Filip
0/5
17,22 zł
20,00 zł
17,09 zł
strona produktu - rekomendacje Sztuka kochania Owidiusz
5/5
29,27 zł
35,00 zł
strona produktu - rekomendacje Komedie Shakespeare William
5/5
77,03 zł
89,90 zł
75,99 zł
strona produktu - rekomendacje Poezje Baudelaire Charles
4.3/5
13,49 zł
15,00 zł
12,81 zł
strona produktu - rekomendacje Poezje Norwid Cyprian Kamil
4/5
13,49 zł
15,00 zł
12,81 zł

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne: pon – nd 8:00 – 23:00

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.