26-06-2018 o godz 00:00 przez:
Edit Gibson
|Empik recenzuje
Nie umiem powiedzieć jak to się stało, że moje dziecko zaczęło się interesować biologią do tego stopnia, że juz za nim nie nadążamy. A przecież jeszcze nie dawno sami pokazywaliśmy mu roślinki i tłumaczyliśmy jak to się dzieje, że kiełkują, rosną, wydają kwiaty i owoce. Teraz nasz syn mógłby uczyć nas, a nadal swoją wiedzę poszerza. Tę książkę sam sobie zamówił na swoje imieniny, a jej przyjazd stał się czymś w rodzaju prywatnego święta. Rzeczywiście jest pięknie wydana i warta każdej wydanej na nią złotówki. Sposób prezentacji przedstawionej wiedzy sprawia, że nawet osoby początkujące będą zachwycone
Publikację gorąco polecam każdemu miłośnikowi biologii oraz wszystkim tym, którzy chcą poznać i zrozumieć jak funkcjonują organizmy. Podręcznik ten z pewnością przyda się uczniom oraz studentom kierunków medycznych i biologiczno-chemicznych. Do tej pory nie znalazłam lepszej pozycji traktującej o całej złożoności biologii.
Niestety bardzo dużo błędów wynikających z a pewne ze złego podejścia do tłumaczenia. Nie da się stosować kalek językowych w biologii. Trzeba tłumaczyć z myśląc! Jakie łańcuchy wodorowęglanowe?
Coś tu jest popsute w systemie oceniania Empiku, klikniesz przypadkowo na gwiazdki z oceną i już nie można zmienić. Przypadkowo kliknięte 3 gwiazdki - nie bierzcie tej oceny pod uwagę.
Mniej recenzji