Białowieża szeptem. Historie z Puszczy Białowieskiej (okładka  twarda, 11.2017)

Wszystkie formaty i wydania (3): Cena:

Oferta empik.com : 29,59 zł

29,59 zł 39,90 zł (-25%)
Odbiór w salonie 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Biografia jedynego takiego miejsca na Ziemi. Szeptem o najgłośniejszym lesie w Europie.

Nowa, reporterska książka Anny Kamińskiej, autorki hitowych wspomnień o Simonie Kossak oraz Wandzie Rutkiewicz.

„Puszcza ginie!” – alarmował w 1922 roku młody reporter Józef Mackiewicz, obserwując niszczycielską działalność kornika i masowy wyrąb lasu. Niemal pięćdziesiąt lat później w Puszczy Białowieskiej pojawiła się Simona Kossak, córka słynnego malarza, która pragnąc wolności, osiadła w pobliskiej leśniczówce. Na początku XXI wieku śladami ostatniej Kossakówny do Białowieży zawitała z kolei młoda pisarka, Anna Kamińska. 

Wszyscy oni byli „nawołocz”, co w języku miejscowych oznacza przybysza, który dotarł z daleka. Każde z nich trafiło do Białowieży z innych powodów. Połączyła ich miłość do tego niezwykłego miejsca i ludzi – tych, których jeszcze dziś można spotkać na ulicach oraz tych, których legenda wciąż żyje wśród białowieżan.

„Wiedźmar” był prawdziwym czarnoksiężnikiem, „Mordala” – zapalonym kłusownikiem, Filimon Waszkiewicz – ostatnim bartnikiem. Olga Nieścierowna miała własny rower za całodobową karetkę pogotowia. Halinę Kopalińską do Białowieży rzuciła burzliwa historia XX wieku, która odebrała jej męża i majątek pod Wilnem, zaś Jan Potoka – późniejszy hodowca żubrów – przetrwał dziesięć lat łagru tylko dzięki nadziei, że jeszcze kiedyś wróci do Puszczy. Podobnych „kolorowych ptaków” było znacznie więcej… Prawosławnych, katolików, Żydów i partyjnych. Drwali i ekologów. Jedni poświęcali życie, by chronić las, inni bez skrupułów go ograbiali. Wszyscy nierozerwalnie związani przez los z Puszczą. 

Wielopokoleniowe rodzinne wspomnienia, dwie wojny światowe, historie udokumentowane w kronikach kryminalnych, pijackie majaki, w których zaciera się granica między trudną rzeczywistością a niemniej ciężkim snem. Pasjonująca biografia Białowieży, ukazująca ludzką twarz najgłośniejszego lasu Europy.

„Atmosfera szacunku dla drugiego człowieka, emanacja ziemi i przyroda to jest dla mnie Białowieża.”
fragment książki

ksiazka


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

ID produktu: 1163859133
Tytuł: Białowieża szeptem. Historie z Puszczy Białowieskiej
Autor: Kamińska Anna
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
Język wydania: polski
Język oryginału: polski
Liczba stron: 272
Numer wydania: I
Data premiery: 2017-11-08
Rok wydania: 2017
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 205 x 32 x 143
Indeks: 22794970
średnia 4,6
5
39
4
10
3
6
2
1
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
22 recenzje
Kolejność wyświetlania:
Od najbardziej wartościowych
Od najbardziej wartościowych
Od najnowszych
Od najstarszych
Od najpopularniejszych
Od najwyższej oceny
Od najniższej oceny
5/5
17-12-2017 o godz 14:04 przez: Anonim | Zweryfikowany zakup
Przeczytałem Białowieżę szeptem Anny Kamińskiej. Ponownie z zaskoczeniem. Myślałem, że po Simonie trudno jej będzie napisać o Puszczy Białowieskiej równie ciekawie. A jednak. Dała radę. Przeczytałem jednym tchem. Chociaż „nic tu nie jest jasne(…). Przychodzi do ciebie ktoś ze wsi do domu i gada, gada, dwie godziny gada, z uśmiechem na twarzy, o rzeczach trudnych i łatwych, i dopiero po dwóch godzinach mówi, o co mu chodzi. Nigdy nie wiesz, czy przyszedł pogadać, czy ma konkretną sprawę. Nie powie wprost. I nie wszystko możesz tu zawsze ustalić. To co ważne, zawsze czai się gdzieś pod powierzchnią tego, co mniej istotne. I ktoś, kto tu przybywa i jest uważny, bardzo szybo może to odczuć”. Autorce pomogła empatia. I umiejętność słuchania. Odcedzania tego, co sensacyjne, od tego, co prawdziwe. Poczułem się jak po kolejnym spacerze w lesie. W pierwszej chwili widzisz tylko drzewa, podszyt, runo, drogę przed sobą, czasem zwierzęta przemykające w oddali. W drugiej usłyszysz szum wiatru, skrzypienie ocierających się konarów, szelest zeszłorocznych liści pod stopami, pękające patyki, na które nadepniesz, gadanie ptaków, a czasem tylko ciszę. Ciekawiej robi się w chwili zaniepokojenia. Bo coś lub ktoś patrzy nie wiedzieć skąd. Największy strach bierze się z omamów albo z obawy przed drugim nieznajomym człowiekiem. Jeśli chodzę sam po lesie, przemierzając wielokilometrowe odludzia puszczy napiwodzko-ramuckiej, nigdy nie odczuwam zagrożenia ze strony leśnych zwierząt. Ludziom schodzę z drogi. Zwłaszcza uzbrojonym lub skradającym się. Zdziczałym psom też. W stadzie stanowią nieporównanie większe zagrożenie niż wataha wilków czy dzików. Leśne zwierzęta mają wdrukowany strach przed myśliwymi, leśnikami, grzybiarzami, fotografami. Zdziczałe psy natomiast nie czują żadnego respektu. Chyba że bez lęku zaczniesz im wydawać ostre komendy lub bez lęku pójdziesz wprost na przywódcę stada. Ucieczka przed psami w lesie to najgorsza rzecz, o jakiej możesz pomyśleć w takiej chwili… Jeden spacer nie wystarczy, by poznać naturę lasu. Dopiero spacery na przestrzeni lat pozwalają oswoić się z leśnym krajobrazem, którego wzrokiem nie obejmiesz; z historią, której nie doświadczysz bez natknięcia się na zamaskowane ślady ludzkiej egzystencji: zarośnięte fundamenty po domach, sztuczne nasypy, szczątki grobów, zapomniane krzyże…; z ludźmi z sąsiedztwa, z którymi się spotykasz, od których czegoś chcesz, lub którzy czegoś oczekują od ciebie… Tak tworzy się wiązek między własnym ja i resztą otoczenia. Poniekąd czułem się podobnie, wędrując po kartkach Białowieży szeptem. Tyle że autorka przede wszystkim o ludziach przechowujących w pamięci okruchy przedwojennej i powojennej historii. Odsłanianej stopniowo. Krok po kroku (krzak po krzaku. Rozmowa po rozmowie (drzewo po drzewie). Wątek po wątku (dźwięk po dźwięku, nastrój za nastrojem)… Pisanie o ludziach wymaga skupienia i ważenia słów. By nie przegiąć. Nie urazić uczuć. Nie utracić zaufania. Przy okazji by pogodzić własne postrzeganie zdarzeń z odczuciami opowiadających. Poważne traktowanie rozmówców wymaga odżegnania się od łatwych sensacji i plotek. Białowieża w Białowieży szeptem jawi się skomplikowanym spersonifikowanym tworem. W XX wieku przeszła nieprawdopodobną metamorfozę społeczną i socjologiczną. Znamiennym skutkiem II wojny wykrwawienie lokalnej społeczności i zanik religijnej różnorodności. Zniknęli Żydzi. Mnóstwo miejscowych zostało wysiedlonych, najpierw przez sowietów, potem przez Niemców, po 1944 roku znowu przez sowietów. Wielu stało się ofiarami hitlerowskiego terroru. Wielu zginęło. Wielu wywędrowało na ziemie zachodnie. Zniknął carski pałac. Z całego sztafażu carskich nieruchomości ocalała Białowieża Towarowa, której forma architektoniczna i drewniane ozdoby jako żywo przypominają długi na ponad dwieście metrów zadaszony peron kolejowy dla carskiej salonki, którą bodaj raz przybył car Mikołaj II do Haapsalu. Estońskiego kurortu – źródła natchnienia dla Piotra Czajkowskiego komponującego Jezioro Łabędzie w centrum nostalgicznego krajobrazu jezior i mokradeł przechodzących subtelnie w płytki Bałtyk. Białowieża szeptem więc - to inne spojrzenie na losy społeczności wrośniętej w Puszczę Białowieską.
Czy ta recenzja była przydatna? 2 0
19-11-2017 o godz 02:58 przez: Danuta Biernacka | Zweryfikowany zakup
Kupiłam w przedsprzedaży. Przeczytałam „jednym tchem”. Nie lubię książek historycznych (w szerokim tego słowa znaczeniu, a już na pewno tych, opisujących okrucie ństwa pierwszej i drugiej wojny światowej. Kupiłam ją, bo uwielbiam styl, narrację Anny Kamińskiej. Pokochałam autorkę od „Simony” (super!!!). Pokochałam autorkę, pokochałam Simonę, pokochałam Białowieżę… Potem przeczytałam Jej kolejne książki. Jej „Wanda” była dla mnie dużo więcej poznawczo i „emocjonalna”, niż wszystkie inne przeczytane wcześniej książki o Wandzie Rutkiewicz… „Białowieża szeptem” jest niesamowita, wciągająca… Jest świetna! Czyta się ją wspaniale. A ja jestem zdruzgotana faktem, że przez ponad 60 lat swojego życia, tak niewiele wiedziałam o często tragicznych losach ludzi, którzy mieszkali w Polsce w czasach, kiedy zmieniały się jej granice. :-(( Nawet nie bardzo interesowałam się przesiedleniem swoich dziadków „zza Buga” na ziemie odzyskane… Tak naprawdę nie zdawałam sobie sprawy, jaką to było dla nich tragedią… Polecam książkę, nawet tym, którzy nie pasjonują się historią, Nawet tym, którzy nie interesują się losami Puszczy Białowieskiej. To jest naprawdę świetna książka!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
18-01-2018 o godz 08:30 przez: Anonim | Zweryfikowany zakup
Byłem w Białowieży kilka razy i od przeczytania tej książki mogę powiedzieć, że chciałbym tam jeszcze nie jeden raz wrócić. W książce są przedstawione historie opowiedziane przez byłych i obecnych mieszkańców wsi, autorka przytacza najbardziej pełne i intrygujące opowieści. W tle tych opowieści pojawia się również historia dramatu rodzinnego, ucieczki i morderstwa, wydarzenie głośne, znane wszystkim mieszkańcom. Ponadto od opowieści do opowieści przedstawiana jest geografia Białowieży, przyroda Puszczy Białowieskiej, tutejsza historia i lokalne zwyczaje. Wszystko to sprawia, że różne historie wiążą się ze sobą, książkę się czyta szybko i z zainteresowaniem, mi osobiście zajęło to dwa wieczory. Oprócz wywiadów Anna Kamińska wykorzystała w tekście wiele innych źródeł: wycinki z prasy, opracowania naukowe, programy telewizyjne, odwołanie się do filmów jak na przykład do ujęcia dworca Białowieża Towarowa w "Biesach" Wajdy. Cieszę się, że wybrałem papierowe wydanie, w twardej oprawie, ze zdjęciami. Zdecydowanie jest to lektura, do której będę wracał przed moim każdym następnym wyjazdem do Białowieży.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
25-11-2017 o godz 23:16 przez: natp86 | Zweryfikowany zakup
Kolejna wyczekiwana przeze mnie pozycja autorki po ?Niezwyklym zyciu Simony Kossak?. Ksiazka jest zdecydowanie wyjatkowa, dotyka cz?sto watkow trudnych - nie tylko dla rodowitych mieszkancow Bialowoezy. Niekiedy sa to historie, o ktorych bialowiezanie woleliby zapomniec�. Ksiazka pokazuje niezwykla historie Bialowiezy, z jej wielokulturowo?cianie�, przeplatajacymi sie� religiami, barwnymi postaciami, o jakie dzisiaj bardzo trudno. Niewatpliwym walorem �?Bia?owiezy szeptem? jest przelanie historii opowiadanych przez mieszkancow na papier i podarowanie im w ten sposob niesmiertelnosci...
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
25-11-2017 o godz 23:09 przez: natp86 | Zweryfikowany zakup
Kolejna wyczekiwana przeze mnie pozycja autorki po „Niezwykłym życiu Simony Kossak”. Książka jest zdecydowanie wyjątkowa, dotyka wątków trudnych - nie tylko dla rodowitych mieszkańców Białowieży. Często są to historie, o których bialowieżanie woleliby zapomnieć. Książka pokazuje niezwykłą historie Białowieży, z jej wielokulturowością, przeplatającymi się religiami, barwnymi postaciami, o jakie dzisiaj bardzo trudno. Niewątpliwym walorem „Białowieży szeptem” jest przelanie historii opowiadanych przez mieszkanców na papier i podarowanie im w ten sposób pewnego rodzaju nieśmiertelności...
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
18-01-2018 o godz 08:34 przez: iwona piekarska | Zweryfikowany zakup
Wow. Po raz kolejny super książka Anny Kamińskiej. Polecam szczególnie wszystkim którym puszcza w duszy gra. Książka o ludziach którzy od zawsze stanowili całość z tym magicznym kawałkiem świata. Polecam ja przeczytałam w jeden wieczór. Super
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
3/5
20-11-2017 o godz 12:20 przez: llawrysz | Zweryfikowany zakup
Ciekawa narracja, warsztat reporterski godny podziwu. Z perspektywy mieszkańca tytułowej wsi - dużo nieścisłości np. w mapie, będącej załącznikiem do książki, ale całość na plus.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
14-06-2018 o godz 08:57 przez: piotr lintner pawłowski | Zweryfikowany zakup
napisana z pasją fantastyczna podróż po białowieskich opowieściach, prawdziwych ludziach i ich losach, wciągająca, czyta się gładko, polecam
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
12-01-2021 o godz 22:44 przez: Anonim | Zweryfikowany zakup
Fantastyczna książka. Druga po Simonie o S. Kossak, która urzekła mnie i zapadła w sercu. Polecam każdemu kto lubi nietuzinkową literaturę.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
17-12-2017 o godz 18:02 przez: Anonim | Zweryfikowany zakup
Dobrze się czyta, ciekawe historie wzbogacone fotografiami, autentyczne. Ożywiła nasze wspomnienia z niedawnego urlopu. Polecam.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
12-04-2018 o godz 09:10 przez: Jolanta Adamczyk | Zweryfikowany zakup
Spacer po dawnej Białowieży,tajemniczej,mrocznej,zupełnie innej niż ta dzisiejsza, spokojna i malownicza.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
29-12-2017 o godz 12:41 przez: zuba | Zweryfikowany zakup
Wciągająca opowieść o życiu w tym jeszcze 'dzikim" zakątku kraju, z ciekawymi ilustracjami. Polecam
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
23-01-2018 o godz 17:52 przez: Anna Mistrzak | Zweryfikowany zakup
Czytanie tej książki przenosi do Białowieży. No ale autorką jest Anna Kamińska!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
3/5
01-02-2018 o godz 16:33 przez: dysia78 | Zweryfikowany zakup
Są znacznie ciekawsze historie i bardziej współczesne niż tutaj przedstawione.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 1
5/5
18-01-2018 o godz 14:22 przez: Alicja | Zweryfikowany zakup
Książka ciekawie opowiada historię Białowieży i jej mieszkańców,polecam
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
13-02-2018 o godz 10:28 przez: anonymous | Zweryfikowany zakup
Piękne obrazy z mojej kochanej Białowieży
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
16-04-2018 o godz 10:04 przez: adamzn | Zweryfikowany zakup
Świetna książka
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
19-11-2017 o godz 14:43 przez: Cynthia Ann
Po przeczytaniu biografii Wandy Rutkiewicz miałam nadzieję, że Anna Kamińska wkrótce wyda kolejną książkę. Co prawda przede mną jeszcze biografia Simony Kossak, ale niedługo nadrobię tę zaległość. Tymczasem na moim celowniku znalazła się "Białowieża szeptem". "Białowieża szeptem" została wydana w twardej oprawie i jest bardzo solidnie wykonana. Okładka jest utrzymana w zielonej kolorystyce, co idealnie komponuje się z czarno-białą fotografią Filimona Waszkiewicza. Wklejki przedstawiają zdjęcia Puszczy Białowieskiej, zrobione przez Magdalenę Wiśniewską-Krasińską. Strony są kremowe, co zdecydowanie ułatwia czytanie. Numery stron są ozdobione przez malutkie rysunki gałązek drzewa iglastego z szyszką, które świetnie nawiązują do tematyki książki. Miłym zaskoczeniem okazały się dołączone mapy Białowieży i Białowieskiego Parku Narodowego, które pomagają odnaleźć lokalizacje omawiane w biografii. Zapisać wspomnienia jest dość łatwo, trudniej jednak zrobić to w taki sposób, aby zaciekawić czytelnika. Annie Kamińskiej bez wątpienia się to udało. Bardzo ciężko było mi odłożyć książkę na półkę, gdy wzywały mnie obowiązki, a gdy już mogłam z powrotem wrócić do lektury, pochłaniałam słowa z zawrotną prędkością. Nie przypuszczałam, że Białowieża może kryć tyle tajemnic. Starsi mieszkańcy wsi to niezwykła skarbnica wiedzy i czytając ich relacje nie mogłam uwierzyć, że po tylu latach od poszczególnych wydarzeń, wciąż z dokładnością je pamiętają. Historie przedstawione w książce są różne. Jedne rozśmieszają, drugie wzruszają, a jeszcze inne mrożą krew w żyłach. Tytuł "Białowieża szeptem" jest więc adekwatny do treści. O niektórych sprawach nie mówi się na głos, ponieważ świadczą o mrocznej stronie Puszczy Białowieskiej i jej okolic. Książka została podzielona na rozdziały, w których ludzie opisują nawet te przykre wspomnienia związane z ich miejscem zamieszkania. Morderstwa, kradzieże, pobicia, II Wojna Światowa to zdarzenia, które pozostawiły blizny. Przez tę książkę się płynie. Czytając ją miałam wrażenie, że znajduję się w innym miejscu i innym czasie. Jestem wielką miłośniczką wszystkiego co starodawne i z ekscytacją dowiadywałam się o zwyczajach, posiłkach i ubiorze ludzi z XIX i XX wieku. Do tej pory jeżeli czytałam książki z gatunku literatura faktu, to najczęściej wybierałam tytuły związane z moim miejscem zamieszkania, czyli Podhalem. Jakoś nigdy nie miałam ochoty czytać reportaży o czymś innym niż góry, górale i folklor podhalański... Teraz jednak mogę śmiało stwierdzić, że właśnie się to zmieniło. "Białowieża szeptem" to cudowna podróż w czasie do miejsc, które swoje lata świetności mają już dawno za sobą. Wspomnienia opisane przez starszych mieszkańców, ubarwione klimatycznymi fotografiami i oprawione w piękne słowa Anny Kamińskiej to coś, co zostaje na długo w pamięci. Cieszę się, że są ludzie tacy jak autorka biografii, dzięki którym ważne historie zostają spisane i nie zastaną zapomniane.
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
3/5
25-04-2018 o godz 21:09 przez: Anonim
Spodziewałam się kompletnie czegoś innego. Myślałam, że sięgam po opowieść o Puszczy, gdzie legendy i baśnie przeplatają się z opowieściami mieszkańców. Tymczasem, Białowieża Szeptem opowiada o historiach ludzi z krwi i kości - nie zawsze piękne. Autorka sięgała do przeróżnych tematów - od wymierających zawodów takich jak bartnik, ogrodników jakich już teraz się nie znajdzie, białowieskich czarnoksiężników, aż po takie... mniej baśniowe jak przemoc domowa, wychowanie sierot w domu dziecka, kwestia Żydów na przestrzeni wieków. Z jednej strony bardzo doceniłam wysiłki mieszkańców do utrzymania niektórych tradycji, a z drugiej razem z autorką irytowało mnie chociażby wyburzenie pałacu carskiego, brak zainteresowania innymi zabytkami architektonicznymi. Po lekturze mam wrażenie, że autorka chciała zgłębić zbyt wiele tematów w zbyt okrojonej formie. Książka wydała mi się trochę zbyt chaotyczna, rozdziały się przenikały, w wielu pojawiał się ten sam wątek, który pojawiał się znikąd, nie wiadomo dlaczego jedna historia przechodziła w następną. Być może byłam niezbyt uważnym czytelnikiem, być może moje uprzedzenie wynika z zupełnie innych oczekiwań co do książki... Puszcza i jej mieszkańcy po zapoznaniu się z historiami pozostaje dla mnie chyba jeszcze większą zagadką - może taki był zamysł. Dodatkowo, muszę przyznać, że po lekturze nabrałam ochoty do odwiedzin Białowieży i zgłębieniu tematu samodzielnie.
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
5/5
18-01-2018 o godz 14:03 przez: natunaturally
Ze wszystkich przeczytanych przeze mnie ostatnimi czasy książek, ta jest najbliższa mojemu zielonemu sercu. Płaczę, śmieję się, współczuję, złoszczę na głupotę i bezmyślność ludzką, ale przede wszystkim polubiłam dawnych mieszkańców Białowieży wraz ze wszystkimi ich przypadłościami. Te historie są niesamowite dla takiego mieszczucha jak ja. To tak, jakby ktoś pozwolił mi przycupnąć w kącie swojej starej chaty pod lasem i opowiadał cichutko, szeptem, swoje intymne tajemnice. Te opowieści pozwalają choć trochę zrozumieć, czym jest tak majestatyczna przyroda i jaki wywiera wpływ na rytm i sposób życia mieszkańców. Pozwalają zrozumieć, że w takim miejscu żyje się po prostu inaczej, myśli inaczej, postrzega inaczej. I ja cieszę się, że było mi to dane zrozumieć. Im więcej takich historii, tym bardziej tolerancyjnie spoglądam na świat. Choć nie na to, co się w puszczy obecnie dzieje. Smutek. Ogromny, bezradny smutek, jedynie z nadzieją, że to nie pierwszy raz, kiedy człowiek puszczę chciał pokonać, a jednak to ona przetrwała. - „Biografia jedynego takiego miejsca na Ziemi. Szeptem o najgłośniejszym lesie w Europie, o losach i tajemnicach ludzi nierozerwalnie z nim związanych.” Anna Kamińska „Białowieża szeptem”. Wydawnictwo Literackie.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Więcej recenzji Więcej recenzji
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa Empuzjon
4.6/5
38,43 zł
54,90 zł
32,94 zł
Inne z tego wydawnictwa Życie
5/5
44,64 zł
69,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Księgi Jakubowe
5/5
59,40 zł
89,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Niepowstrzymani
4.5/5
36,88 zł
54,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Bieguni
5/5
37,92 zł
59,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Solaris
4.7/5
29,93 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Fale
4.7/5
25,88 zł
39,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Disko
5/5
29,26 zł
44,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Bajki robotów
4.6/5
18,87 zł
29,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Niezwyciężony
5/5
23,40 zł
34,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Rozpływaj się
3.8/5
30,74 zł
39,90 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

Podobne do ostatnio oglądanego