Baśnie Hansa Christiana Andersena (okładka  miękka, 09.2022)

mamakawaiksiazki.blogspot.com Są o tyle wyjątkowe,że to baśnie,które są wiernym tłumaczeniem tych sprzed ponad 200 lat. I przyznaję,że jest parę zaskoczeń, bo przez ten czas opowieści uległy zmianom,czasami bardzo dużym. Głównie ze względu na to,że były dostosowywane do małych odbiorców,więc wszelkie krwawe sceny,które są często obecne np.u braci Grimm nie mogły mieć miejsca. Pamiętam ze studiów,że pierwotnie baśnie nie były przeznaczone dla dzieci,to "bajki"dla dorosłych,które miały uczyć i nieść jakiś morał,więc ich prawdziwa wersja nie powinna zbyt mocno dziwić,a jednak...😉 dla mnie największym zaskoczeniem był "Kopciuszek"- niewiele ta historia ma wspólnego z tym,co znamy teraz. Jest naprawdę intrygująca, momentami krwawa i sprawiedliwa do bólu- dosłownie! Jeśli chcecie przekonać się czy właśnie takie wersje, czy mam nadzieję inne 🤭 pamiętacie z dzieciństwa to koniecznie sięgnijcie po te dwie pięknie wydane książki. Szczególnie zaskakujący są bracia Grimm,także polecam i rekomenduję wyższy wiek odbiorcy niż 6+,jak podaje wydawca.