Ania ze Złotego Brzegu. Tom 6 (okładka  twarda)

Dziś kolejna część o Ani, tym razem już Blythe, czyli o powieści "Ania ze Złotego Brzegu" autorstwa Lucy Maud Montgomery. Wydanie, które mam przyjemność Wam zaprezentować zostało wydane nadkładem Wydawnictwa Wilga. Jest to tłumaczenie Pani Marii Borzobohatej-Sawickiej. Ania wraz z mężem i gromadką dzieci mieszkają w pięknej posiadłości Złoty Brzeg. Niestety ich sielankowe życie zakłóca przedłużająca się wizyta ciotki Gilberta. Po za długą gościną, która zdaje się nigdy nie skończyć poznamy też kilka przygód związanych z dziećmi Państwa Blythe'ów. Radosne i pełne uśmiechu, ale i pouczające przygody mogą być nauką nie tylko dla dzieci, ale i dorosłych. W kogo wdały się dzieciaki i którego z rodziców bardziej przypominają, dowiecie się sięgając po tą powieść! Książka jest przepięknie wydana, a kolor okładki zdecydowanie mi się najbardziej podoba z całej serii. Tłumaczenie mi się podoba, ale niestety jeśli chcielibyście się dowiedzieć czym różni się od poprzednich to tego Wam powiedzieć nie mogę, ponieważ znam tylko to tłumaczenie. Pomijając kwestie wydania to niestety, ale ta część najmniej mi się podobała, może dlatego, że nie dotyczyła jednej konkretnej osoby, a było tu kilka opowieści związanych z różnymi członkami rodziny. Było mi tu za mało Ani, do której tak bardzo się przyzwyczaiłam w tej serii. Akcja powieści dzieje się kilka lat po poprzedniej więc wpadamy w życie rodzinne i widzimy jaką matką jest Ania. Historie zawarte w książce są pouczające. Jedno z wydarzeń pokazuje iż warto słuchać się rodziców bo nigdy nie wiemy, czy koleżanka bądź kolega, którym jesteśmy zafascynowani faktycznie dzielą się z nami prawdą. Nie możemy przewidzieć czy nie zostaniemy oszukani, mimo że wszyscy do tej pory wszyscy zawsze byli z nami szczerzy. Należy ostrożnie obdarzać zaufaniem oraz postępować słusznie, nie bać się złamać danego słowa, jeśli jego dotrzymanie może być związane z zajściem niebezpiecznych sytuacji. Warto rozmawiać i dzielić się swoimi zmartwieniami z bliskimi. Mimo, że książka po raz pierwszy była wydana w 1939 roku to nadal niesie w sobie ważne wartości i jest warta by po nią sięgnąć i poznać skryte w niej przesłanie. Zatem bardzo Wam polecam i tą część serii! Za egzemplarz książki do recenzji w ramach współpracy barterowej dziękuję bardzo wydawnictwu.

Kolejny tom ANI w nowym wydaniu i tłumaczeniu od Wilgi, to kolejna porcja czułości, wrażliwości i rodzinnego ciepła. ANIA ZE ZŁOTEGO BRZEGU jest przemiłą opowieścią o dalszych losach rudowłosej - już nie dziewczynki, a kobiety. Każdy, kto kocha ANIĘ, doceni i tę kontynuację, choć rzeczywiście czuć, że Montgomery pisała już trochę pod przymusem i na siłę. Pierwsze trzy tomy są świetne i mają w sobie wybitność, świeżość i pomysłowość. Kolejne, choć dobre, to już nie tak - jednak jak wspomniałam, dla fanów to wspaniale, że ta seria ma tyle części. Rodzinne życie Ani potrafi obudzić w czytelniku ciekawość - oraz wzruszyć. Mnie Ania zawsze trochę wzrusza. Powodem jest chyba poczciwość, prostolinijność i wiara w dobro głównej bohaterki. Ma ona jednak i charakterek. To wojowniczka, która walczy o swoje przekonania, marzenia. Potrafi podejmować trudne decyzje i brać za nie odpowiedzialność. Ania jest piękną, mądrą kobietą. W tym tomie bywało, że czułam banał, coś mi zgrzytało, w dialogach i niektórych scenach dostrzegałam naiwność - lecz i tak świetnie spędziłam czas. W tym konkretnym wydaniu cenne jest tłumaczenie - Maria Borzobohata-Sawicka wykonała wielką, porządną pracę. Brawo dla Pani! Ta seria w okładkach Wilgi jest słodka, lekka, kolorowy przyjemna. Uważam, że to piękny prezent dla dorastającej dziewczyny, ale i dla już dojrzałej kobiety. Ja przy Ani zawsze czuję się jak przy dobrej przyjaciółce, której mogę bez obaw zdradzić największy sekret. Ania kocha i Anię się kocha 7/10 tom 6 ANIA Wydawnictwo Wilga

Szósta już część opowieści o najsłynniejszej Ani i jest to kolejna cudowna książka, z którą bardzo przyjemnie spędza się czas. Tym razem fabuła skupia się bardziej na szóstce dzieci Ani i Gilberta, ale Ania nie schodzi zupełnie na dalszy plan. Jej dzieci przeżywają to, co typowe dla ich wieku – przygody, troski, przyjaźnie, psoty. Każde z nich obdarzone jest niesamowitą wyobraźnią, co dodaje książce uroku i humoru. Nie brakuje też tutaj trosk i smutków, jak to w życiu i między innymi tą życiowość bardzo lubię w tych książkach. Jak zwykle zwrócę też uwagę na uwspółcześniony przekład Marii Borzobohatej-Sawickiej, dzięki czemu książka jest przyjemniejsza w odbiorze dla młodych czytelników.