American Psycho (wydanie pocket)

Oferta empik.com : 13,99 zł

13,99 zł 15,90 zł (-12%)
Odbiór w salonie 0 zł
Wysyłamy w 24 godziny
Produkt w magazynie Empiku
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.

Potrzebujesz pomocy w zamówieniu?

Zadzwoń
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Najczęściej kupowane razem

asb nad tabami
Ellis Bret Easton Książki | wydanie pocket
13,99 zł
asb nad tabami
Orwell George Książki | okładka miękka
9,50 zł
asb nad tabami
Austen Jane Książki | okładka miękka
12,93 zł

3 produkty

Cena zestawu:

Dodatkowy rabat:

Wysyłamy w 24 godziny

Bret Easton Ellis (ur. 1964) – jeden z najwybitniejszych współczesnych pisarzy amerykańskich, porównywany z Ernestem Hemingwayem, Francisem Scottem Fitzgeraldem czy Nathanaelem Westem. Oprócz swojej najsłynniejszej książki – właśnie "American Psycho" napisał m.in. "Odloty godowe", "Informatorów" czy "Cesarskie sypialnie".

Sama powieść "American Psycho" to w tej chwili już w zasadzie powieść legenda, powieść ikona. Trudno pominąć ją w jakimkolwiek opracowaniu dotyczącym XX-wiecznej literatury.

Książka skandalem była od początku. Już w cztery miesiące po złożeniu przez Ellisa ostatecznej wersji "American Psycho" w nowojorskich kręgach artystycznych zawrzało. Zaczęło się od tego, że kilka kobiet zatrudnionych w wydawnictwie odmówiło pracy nad książką, w której z obsesyjną wręcz dokładnością opisuje autor dnie i noce masowego mordercy, 27-letniego przedstawiciela nowobogackiej grupy yuppies.

"To są szczyty twórczej wolności intelektualnej. Ta książka jest nawet w naszych czasach, które zniosły tyle jaskrawych rzeczy, tak rażąca, że nawet stary Kałużyński dawno nie czytał czegoś podobnego. Największy skandal wydawniczy ostatniego dziesięciolecia w Stanach Zjednoczonych".
Zygmunt Kałużyński, "Wprost"

"American Psycho Breta Eastona Ellisa nie jest książką dla grzecznych dziewczynek".
"L.A. Weekly"

"Nie można myśleć o Ellisie bez przywołania Orwella i Jacka Kerouaca. Ellis opisuje współczesne czasu w sposób precyzyjny i przerażający".
"Seattle Weekly"


Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tytuł: American Psycho
Autor: Ellis Bret Easton
Tłumaczenie: Polak Jędrzej
Wydawnictwo: Vis-a-Vis Etiuda
Język wydania: polski
Język oryginału: angielski
Liczba stron: 512
Numer wydania: IV
Data premiery: 2012-06-04
Rok wydania: 2018
Forma: książka
Wymiary produktu [mm]: 176 x 37 x 117
Indeks: 11396086
 
średnia 4,3
5
13
4
4
3
1
2
0
1
2
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
9 recenzji
1/5
03-08-2020 o godz 18:56 dragon_wench dodał recenzję:
Zdecydowanie odradzam zakup tego konkretnego wydania ze względu na tłumaczenie! Wiem, że tłumacz ma pewną wolność interpretacji, ale to co się stało w tym wydaniu bardziej przypomina usuwanie scen i całych partii tekstu na szkodę spójności i symboliki książki. Ważne sceny są zmienione lub zupełnie usunięte. W tym pierwsza halucynacja Patricka podczas koncertu U2, punkt zwrotny książki, scena, która w oryginale kończy się dosłownie wiadomością "jesteś diabłem, jak ja" Oryginał : "...and while his eyes light envelopes me and I hear it, can actually feel, can make out the letters of the message hovering above Bono's head in orange wavy letters: "I... am... the... devil... and ... I ... am ... just ... like ... you..." And then everyone reappears..." Polskie wydanie str. 194: "Publiczność gdzieś znika, muzyka zwalnia, staje się cichsza, jest tylko Bono - Bono na scenie i pusty stadion bo zespół też się rozpłynął... Po chwili wszystko wraca do normy..." Nie wiem czy była to decyzja wydawcy czy tłumacza ale to nie jest American Psycho tylko wolna interpretacja na temat :( Nie znam innych polskich tłumaczeń, ale mam nadzieję, że są lepsze od tego. Odradzam!
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
27-05-2020 o godz 08:14 Anonim dodał recenzję:
Bardzo ciekawa książka osadzona w realiach NY i lat osiemdziesiątych. Warto.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
3/5
19-02-2020 o godz 22:52 elbamito dodał recenzję:
Książka w oryginale jest dziełem wyjątkowym, ale tłumaczenie pana Jędrzeja Polaka wybija z rytmu, zupełnie jakby pan Polak nigdy nie słyszał slangowych określeń i nie mógł nawet sprawdzić polskich tytułów filmów o których opowiada główny bohater. Pół godziny zajęło mi znalezienie filmu "Świadek mimo woli" który tłumacz przetłumaczył dosłownie z angielskiego tytułu "Body Double", a to tylko jedna z kilku irytujących rzeczy w tym tłumaczeniu. Ale czego można się spodziewać po tłumaczeniu "high five" na "górne piątki". Polecam, ale tylko dla kogoś kogo nie będzie to wybijało ze świata ksiązki, w każdym innym przypadku polecam wersję oryginalną, którą czyta się swobodniej. Źródło samo w sobie jest wręcz potwornie wciągające co jest jedyną rzeczą która ratuje to tłumaczenie.
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
1/5
10-02-2020 o godz 10:12 Sławomir Grzechnik dodał recenzję:
Nie warto. mroczny amerykański świat ukazany w nieudolny sposób przez autora. Nie dokończyłem i odłożyłem na półkę.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
07-11-2018 o godz 07:41 Anonim dodał recenzję:
Ciekawa fabuła, realistyczne opisy zbrodni. Szybko wciąga .
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
04-12-2017 o godz 17:24 Kendbi dodał recenzję:
Jedna z najlepszych książek jakie w życiu czytałem. Obserwujemy tutaj życie nowojorskiego yuppie. Jego zwyczaje są dokładnie opisane (sklepy, które odwiedza, muzyka której słucha itp.). W obrzydliwie dokładny sposób są również opisane jego zbrodnie.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
10-12-2015 o godz 07:56 mj dodał recenzję:
świetne opisy, rwana fabuła, polecam, ale tylko dla ludzi o bardzo silnych nerwach, opisy zbrodni bardzo realne, wręcz chore
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
14-11-2013 o godz 13:34 Ekspert Empiku dodał recenzję:
Bezsprzecznie jedna z najlepszych, najbardziej bezkompromisowych i najtrafniejszych analiz amerykańskiego społeczeństwa w historii literatury.
Wbrew krzywdzącej, spłyconej ekranizacji i niektórym recenzjom, książka ta jest nie tyle studium umysłu psychopaty, co próbą ukazania znieczulenia i zobojętnienia, jakie ogarnęło hedonistyczną i żądną sukcesu subkulturę amerykańskich yuppies przełomu lat 80. i 90.
Powieść miejscami może zniesmaczyć lub przerazić, przede wszystkim jednak zmusza do refleksji nad bezdusznością współczesnego świata.
Grzegorz Hiszpański, Empik Galeria Bałtycka Gdańsk
Czy ta recenzja była przydatna? 1 0
5/5
19-06-2013 o godz 11:37 Ekspert Empiku dodał recenzję:
"American Psycho" to jedno z najważniejszych dzieł Breta Eastona Ellisa - czołowego przedstawiciela współczesnej prozy amerykańskiej. Książka, która ukazała się przeszło dwadzieścia lat temu, nie straciła na aktualności. Niezwykle dokładne i barwne opisy życia dwudziestosiedmioletniego przedstawiciela klasy wyższej i jego zdeprawowanej przez świat psychiki sprawiają, że niejeden raz chce się aż krzyknąć ze zdumienia. A to jest najlepsza rekomendacja z możliwych.
Jakub Serafin, Empik Wrocław
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

O autorze: Bret Easton Ellis

Bret Easton Ellis urodził się w 1964 roku w Los Angeles. Jest amerykańskim pisarzem, uznawanym za czołowego przedstawiciela tak zwanego Pokolenia X. Jego debiutem literackim była powieść "Mniej niż zero" z 1985. Czytelnikom znany przede wszystkim jako autor powieści "American Psycho" o młodym i ambitnym yuppie, który wieczorami staje się seryjnym mordercą. Ta książka, jak i kilka innych zostały z sukcesem zekranizowane. Ellis w 2013 roku zadebiutował również jako scenarzysta filmowy.

Zobacz także

Inne z tego wydawnictwa O wolności ludzkiej woli Schopenhauer Arthur
4.5/5
10,10 zł
12,00 zł
9,96 zł
Inne z tego wydawnictwa Tako rzecze Zaratustra Nietzsche Fryderyk
4.1/5
11,99 zł
13,50 zł
11,39 zł
Inne z tego wydawnictwa Poza dobrem i złem Nietzsche Fryderyk
4.0/5
13,99 zł
16,00 zł
13,76 zł
Inne z tego wydawnictwa Antychryst Nietzsche Fryderyk
4.7/5
9,62 zł
14,00 zł
Inne z tego wydawnictwa O religii Schopenhauer Arthur
4.8/5
8,49 zł
9,60 zł
8,06 zł
Inne z tego wydawnictwa O podstawie moralności Schopenhauer Arthur
4.3/5
10,10 zł
12,00 zł
9,96 zł
Inne z tego wydawnictwa Patologia normalności Fromm Erich
5/5
18,49 zł
21,00 zł
17,56 zł
Inne z tego wydawnictwa Państwo Platon
3/5
18,06 zł
28,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Czerwona księga Jung Carl Gustav
4.5/5
115,99 zł
129,90 zł
113,04 zł
Inne z tego wydawnictwa Mity greckie Graves Robert
0/5
67,24 zł
79,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Twój mózg płata Ci figle Moukheiber Albert
0/5
39,99 zł
44,90 zł
37,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Sztuka wojenna Sun Zi
4.7/5
12,85 zł
19,90 zł
Inne z tego wydawnictwa Ecce Homo Nietzsche Fryderyk
5/5
9,56 zł
12,00 zł
Inne z tego wydawnictwa Sto dwadzieścia dni Sodomy Markiz de Sade
4.5/5
44,49 zł
49,90 zł
42,26 zł
Inne z tego wydawnictwa Gilgamesz Nieznany
4.6/5
10,49 zł
12,60 zł
9,96 zł
Inne z tego wydawnictwa Drakula Stoker Bram
4.8/5
14,99 zł
16,91 zł
14,24 zł
Inne z tego wydawnictwa Nagi Lunch Burroughs William
4.3/5
27,49 zł
29,80 zł
21,99 zł
Inne z tego wydawnictwa Dawne rządy a rewolucja De Tocqueville Alexis
0/5
13,99 zł
15,99 zł
13,29 zł

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

strona produktu - rekomendacje Trainspotting Welsh Irvine
5/5
15,14 zł
17,99 zł
strona produktu - rekomendacje Przerwana lekcja muzyki Kaysen Susanna
4.1/5
29,49 zł
32,90 zł
23,59 zł
strona produktu - rekomendacje Fight Club Palahniuk Chuck
0/5
26,85 zł
33,90 zł
strona produktu - rekomendacje Glamorama Ellis Bret Easton
0/5
35,49 zł
39,90 zł
33,71 zł
strona produktu - rekomendacje Strącony anioł Enquist Per Olov
4/5
10,49 zł
15,00 zł
9,96 zł
strona produktu - rekomendacje Amnezja Carey Peter
0/5
35,49 zł
39,90 zł
33,71 zł
strona produktu - rekomendacje Głód Hamsun Knut
4.8/5
16,49 zł
20,00 zł
15,66 zł
strona produktu - rekomendacje To nie jest kraj dla starych ludzi Mccarthy Cormac
4.5/5
35,49 zł
38,00 zł
28,39 zł
strona produktu - rekomendacje Portret Doriana Graya Wilde Oscar
5/5
35,49 zł
39,90 zł
28,39 zł
strona produktu - rekomendacje Tańcz, tańcz, tańcz Murakami Haruki
0/5
48,99 zł
54,90 zł
46,54 zł
strona produktu - rekomendacje Buszujący w zbożu Salinger J.D.
4.3/5
24,54 zł
35,90 zł
strona produktu - rekomendacje Oskar i Lucynda Carey Peter
0/5
35,49 zł
39,90 zł
28,39 zł
strona produktu - rekomendacje Victoria Hamsun Knut
0/5
13,49 zł
19,00 zł
12,81 zł
strona produktu - rekomendacje T2 Trainspotting Welsh Irvine
5/5
39,99 zł
44,90 zł
31,99 zł
strona produktu - rekomendacje Pan. Wiktoria. Marzyciele Hamsun Knut
4.4/5
43,99 zł
49,00 zł
41,79 zł
strona produktu - rekomendacje Niech stanie się światłość Follett Ken
3.9/5
37,90 zł
54,90 zł
36,99 zł
36,99 zł
strona produktu - rekomendacje Burzliwe czasy Llosa Mario Vargas
4.1/5
34,15 zł
49,99 zł
strona produktu - rekomendacje Dobre żony Alcott May Louisa
4.1/5
28,45 zł
44,90 zł
strona produktu - rekomendacje Chłopcy Jo Alcott May Louisa
4.2/5
28,45 zł
44,90 zł
strona produktu - rekomendacje Folwark zwierzęcy Orwell George
4.7/5
9,50 zł
14,99 zł
strona produktu - rekomendacje Mali mężczyźni Alcott May Louisa
4.5/5
28,45 zł
44,90 zł
strona produktu - rekomendacje Duma i uprzedzenie Austen Jane
4.7/5
12,93 zł
19,90 zł

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne całą dobę

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.