American Ecclesiastical Review, Vol. 24 (paperback)

Sprzedaje empik.com 100,99 zł

Cena empik.com:
100,99 zł
Koszt dostawy:
Salon empik - 0,00 zł
Produkt u dostawcy
Wysyłamy w 72 godziny
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.
Dodaj do listy

Dodaj ten produkt do jednej z utworzonych przez Ciebie list i zachowaj go na później.

Najczęściej kupowane razem

asb nad tabami
Hobbes Thomas Obcojęzyczne | paperback
74,99 zł

3 produkty

Cena zestawu:

Dodatkowy rabat:

Wysyłamy w 72 godziny

Excerpt from American Ecclesiastical Review, Vol. 24: A Monthly Publication for the Clergy As the Roman breviary has no special hymns for this Feast, it may prove interesting to reproduce, with versified translations into English, some of the efforts of the French breviaries to celebrate in metrical fashion the lessons it conveys. The hymns we have chosen for this purpose are (1) Lapsus est annus, from the Meaux breviary, 1713, where it is assigned to Compline (December 31st); (2) Felix dies quam proprio, contributed by the Abbe Besnault to the Paris breviary, 1736, and assigned to Matins (January 1st). In the translation of the Lapsus est annus, an attempt is made to imitate the rhythmic character of the original sapphic stanzas. English phraseology can scarce be tortured, however, into anything like a real copy of sapphic measures. All that a translator may hope to achieve in this line is the preservation of the exact number of syllables in the verse, and the adoption of a rhythm which is not, indeed, the proper rhythm of the sapphic stanza, but which happens to be the rhythm in which even Latin sapphics are, in despite of their clear quantitative indications, erroneously and almost universally recited. The plain chant melody of the Iste confessor illustrates the rhythm referred to. To its melody might be sung the translation given here, of the Lapsus est annus. The other hymn, Felix dies quam proprio, is reproduced in metre; as far, that is to say, as accent may reproduce quantity. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Tytuł: American Ecclesiastical Review, Vol. 24
Autor: Author Unknown
Wydawca: Forgotten Books
Język wydania: english
Ilość stron: 638
Forma: książka
Wymiary [mm]: 34 x 229 x 152
Kup, zrecenzuj i wygraj
Brak
ocen
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

strona produktu - rekomendacje The Roman Ritual  
104,99 zł

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Administratorem podanych przez Ciebie danych osobowych jest Empik S.A. z siedzibą w Warszawie. Twoje dane będą przetwarzane w celu obsługi Twojej wiadomości z formularza kontaktowego, a także w celach statystycznych i analitycznych administratora. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych znajduje się w naszej Polityce prywatności.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne całą dobę

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego

Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności.