Zeta and $L$-functions in Number Theory and Combinatorics