Według alter ego Kurta Vonneguta - pisarza science fiction Pstrąga Zabijuchy - w roku 2001 nastąpi wielkie trzęsienie czasu: efekt kryzysu świadomości wszechświata, który postanawia cofnąć się do roku 1991. W ciągu dziesięcioletniego okresu deja vu ludzkość traci wolną wolę i musi przeżyć każdą sekundą bezwartościowej ostatniej dekady XX wieku. W samym środku tej powtórki znajduje się autor. Zmaga się z "Trzęsieniem czasu 1" - powieścią, której nie napisał i nie napisze.
Kurt Jr Vonnegut
Początkowo nic nie wskazywało na to, że niedoszły biochemik (niedokończone studia w Cornell) oraz antropolog (odrzucona praca magisterska na uniwersytecie w Chicago) z... >>>