Tłumaczenie jako wojna światów. W kręgu translatologii i komparatystyki