The Republic of Games: Textual Culture Between Old Books and New Media