The Janus Face of Ideas: Which Way Should We Look?