Studying Shakespeare Adaptation: From Restoration Theatre to YouTube