Singing the English: Britain in the French Musical Lowbrow, 1870-1904