»Sie sind wohl übers Ufer getreten, Sie Rinnsal!«