Przybądź wolności (CD)

Wykonawca:
Niedostępny w empik.com
Powiadom, kiedy będzie
dostępność w salonie empik

Opis

Na polskojęzycznej płycie węgierskiego zespołu Hungarica występuje polski "Bruce Dickinson", Grzegorz Kupczyk!

W tym roku Hungarica przygotowała polskojęzyczny album pt. „Przybądź wolności”, na którym znalazły się polskie przekłady najbardziej znanych utworów zespołu – zwłaszcza tych, które cieszą się popularnością także w Polsce (niektóre z nich zostały już opatrzone przez fanów polskimi napisami i umieszczone na stronach do dzielenia się plikami video). Na płycie gościnnie występują dwie legendy polskiego rocka, Andrzej Nowak (TSA, Złe Psy) oraz Grzegorz Kupczyk (ex-Turbo, Ceti).

Powyżej prezentujemy polską wersję jednego z największych przebojów Hungarici - tytułowy utwór z nowej płyty zespołu pt: „Przybądź wolności”. Obok wokalisty Hungarici, Zoltána Fábiána, słyszymy w nim legendę polskiego rocka, Grzegorza Kupczyka, niegdysiejszego wokalistę Turbo - jednego z najbardziej popularnych polskich zespołów metalowych.

Gitarzysta Norbert Mentes: W polskiej wersji utworu zachowane zostało przesłanie węgierskiego oryginału, jak również cytat pochodzący z wiersza jednego z największych węgierskich poetów, Attili Józsefa. Brzmi on: „Przybądź wolności, ty porządek mi zródź...…”, czyli dotyczy wartości, za którymi oba nasze narody po dziś dzień tęsknią. Tekst został zaadaptowany do polskich realiów, stąd w refrenie „Gwieździstej flagi nie trzeba, lecz tylko biało-czerwona...” w miejsce węgierskich występują polskie barwy narodowe. Grzegorz to fantastyczny wokalista, usłyszymy go w dwóch utworach. Wielki to dla nas zaszczyt, że w szlagierze „Polak, Węgier” na albumie pojawi się również gwiazda prawdziwie wielkiego formatu, legendarny Andrzej Nowak (TSA, Złe Psy).

Zespół powstał w 2006 r. z inicjatywy gitarzysty Norberta Mentesa, który w roku 1981 znalazł się pośród członków-założycieli Moby Dicka - jednej z najpopularniejszych węgierskich kapeli rockowych działających po dziś dzień.

Hungarica cieszy się wielką popularnością nie tylko pośród Węgrów (zamieszkujących tereny znajdujące się w obrębie, jak i poza obecnymi granicami państwa węgierskiego,) lecz także wśród Polaków. Zarówno wydany w 2013 r. album „Test és vér”, jak i płyta „A láng örökkön ég”, która ukazała się rok później, odniosły w Polsce ogromny sukces, któremu zespół zawdzięcza liczne zaproszenia na polskie festiwale.

Dane szczegółowe

Tytuł: Przybądź wolności
Wykonawca: Hungarica
Dystrybutor: Firma Księgarska Olesiejuk
Data premiery: 2015-08-07
Nośnik: CD
Ilość nośników: 1
Rodzaj opakowania: Digipack
Wymiary w opakowaniu [mm]: 140 x 8 x 125
Indeks: 17682213

Recenzje

Kup, zrecenzuj i wygraj
średnia 5
5
3
4
0
3
0
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
3 recenzje
08-07-2016 o godz 14:06 Przemysław Dańda dodał recenzję:
Braterstwo Humanizm ObiektywizM. Nietolerancje nie wymaga refleksji.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
10-11-2015 o godz 07:17 Michał Feledziak dodał recenzję:
Bardzo dobra płyta. Rock bez udziwnień w stylu "dorośli faceci z przylizanymi grzywkami i do tego w rurkach". Pierwsze cztery utwory wyśmienite.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
05-09-2015 o godz 00:00 EdgyMc dodał recenzję:
Hungarice pierwszy raz usłyszałem kilka lat temu. Jako fan rocka, od razu oceniłem ten zespół wysoko. Kapela gra świetnie, mocno, ma dobrego wokalistę i świetny przekaz. Utwory w wersji polskojęzycznej to świetny pomysł - brzmią naprawdę dobrze, teksty również zostały bardzo mądrze i ciekawie przerobione. Super rzecz, warta uwagi.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne całą dobę

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanych

 zamknij  korzyści