Przybądź wolności (CD)

Wykonawca:
empik

Sprzedaje empik

Cena empik.com:
37,49 zł
Cena:
39,99 zł
Oszczędzasz:
2,50 zł (6%)
Koszt dostawy:
Salon empik - 0,00 zł
Produkt w magazynie empiku
Wysyłamy w 24 godziny
Kup teraz
Szybkie zakupy bez zbędnych formalności. Wybierz opcje dostawy, formę płatności i złóż zamówienie.
dostępność w salonie empik
Dodaj do listy Moja biblioteka

Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.

Opis

Na polskojęzycznej płycie węgierskiego zespołu Hungarica występuje polski "Bruce Dickinson", Grzegorz Kupczyk!

W tym roku Hungarica przygotowała polskojęzyczny album pt. „Przybądź wolności”, na którym znalazły się polskie przekłady najbardziej znanych utworów zespołu – zwłaszcza tych, które cieszą się popularnością także w Polsce (niektóre z nich zostały już opatrzone przez fanów polskimi napisami i umieszczone na stronach do dzielenia się plikami video). Na płycie gościnnie występują dwie legendy polskiego rocka, Andrzej Nowak (TSA, Złe Psy) oraz Grzegorz Kupczyk (ex-Turbo, Ceti).

Powyżej prezentujemy polską wersję jednego z największych przebojów Hungarici - tytułowy utwór z nowej płyty zespołu pt: „Przybądź wolności”. Obok wokalisty Hungarici, Zoltána Fábiána, słyszymy w nim legendę polskiego rocka, Grzegorza Kupczyka, niegdysiejszego wokalistę Turbo - jednego z najbardziej popularnych polskich zespołów metalowych.

Gitarzysta Norbert Mentes: W polskiej wersji utworu zachowane zostało przesłanie węgierskiego oryginału, jak również cytat pochodzący z wiersza jednego z największych węgierskich poetów, Attili Józsefa. Brzmi on: „Przybądź wolności, ty porządek mi zródź...…”, czyli dotyczy wartości, za którymi oba nasze narody po dziś dzień tęsknią. Tekst został zaadaptowany do polskich realiów, stąd w refrenie „Gwieździstej flagi nie trzeba, lecz tylko biało-czerwona...” w miejsce węgierskich występują polskie barwy narodowe. Grzegorz to fantastyczny wokalista, usłyszymy go w dwóch utworach. Wielki to dla nas zaszczyt, że w szlagierze „Polak, Węgier” na albumie pojawi się również gwiazda prawdziwie wielkiego formatu, legendarny Andrzej Nowak (TSA, Złe Psy).

Zespół powstał w 2006 r. z inicjatywy gitarzysty Norberta Mentesa, który w roku 1981 znalazł się pośród członków-założycieli Moby Dicka - jednej z najpopularniejszych węgierskich kapeli rockowych działających po dziś dzień.

Hungarica cieszy się wielką popularnością nie tylko pośród Węgrów (zamieszkujących tereny znajdujące się w obrębie, jak i poza obecnymi granicami państwa węgierskiego,) lecz także wśród Polaków. Zarówno wydany w 2013 r. album „Test és vér”, jak i płyta „A láng örökkön ég”, która ukazała się rok później, odniosły w Polsce ogromny sukces, któremu zespół zawdzięcza liczne zaproszenia na polskie festiwale.

Dane szczegółowe

Tytuł: Przybądź wolności
Wykonawca: Hungarica
Dystrybutor: Firma Księgarska Olesiejuk
Data premiery: 2015-08-07
Nośnik: CD
Ilość nośników: 1
Rodzaj opakowania: Digipack
Wymiary w opakowaniu [mm]: 140 x 8 x 125
Indeks: 17682213

Recenzje

Kup, zrecenzuj i wygraj
średnia 5
5
3
4
0
3
0
2
0
1
0
Oceń:
W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.
3 recenzje
08-07-2016 o godz 14:06 Przemysław Dańda dodał recenzję:
Braterstwo Humanizm ObiektywizM. Nietolerancje nie wymaga refleksji.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
10-11-2015 o godz 07:17 Michał Feledziak dodał recenzję:
Bardzo dobra płyta. Rock bez udziwnień w stylu "dorośli faceci z przylizanymi grzywkami i do tego w rurkach". Pierwsze cztery utwory wyśmienite.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
05-09-2015 o godz 00:00 EdgyMc dodał recenzję:
Hungarice pierwszy raz usłyszałem kilka lat temu. Jako fan rocka, od razu oceniłem ten zespół wysoko. Kapela gra świetnie, mocno, ma dobrego wokalistę i świetny przekaz. Utwory w wersji polskojęzycznej to świetny pomysł - brzmią naprawdę dobrze, teksty również zostały bardzo mądrze i ciekawie przerobione. Super rzecz, warta uwagi.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0

Dostawa i płatność

Prezentowane dane dotyczą zamówień dostarczanych i sprzedawanych przez empik.

TERMIN ZWROTU

14 DNI

Z KARTĄ

30 DNI

Klienci, których interesował ten produkt, oglądali też

Opinie, uwagi, pytania

Jeśli masz pytania dotyczące sklepu empik.com odwiedź nasze strony pomocy.
Jeśli widzisz błąd lub chcesz uzyskać więcej informacji o produkcie skorzystaj z formularza kontaktowego: zgłoszenie błędu / pytanie o produkt

Twoja wiadomość została wysłana. Dziękujemy.

Wybierz temat a następnie wypełnij dane formularza:

Pole Email jest wymagane

Pole imię i nazwisko jest wymagane

Pole Twoja wiadomość jest wymagane

pola wymagane

Jeśli chcesz skontaktować się z nami telefonicznie, skorzystaj z naszej infolini:

Centrum Wsparcia
Klienta
+48 22 462 72 50

+48 22 462 72 50

Czynne całą dobę

* z wyjątkiem świąt ustawowo wolnych od pracy

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanych

 zamknij  korzyści