Profil użytkownika pst

• 2010-02-20, 19:00
  +++
  Książka super choć nie bardzo skomplikowana. Fabuła inna niż wszystkie. Przyjemnie i szybko się czyta. Ja przeczytałam w jedno popołudnie. Czy będą kolejne części??? sprawdź czego dotyczy
• 2009-08-22, 11:11
  Pozostawia wiele do życzenia
  Film jest dobry, ale jak sądzę każdy kto go kupił już to wie bo wcześniej go oglądał. Skomentować należy więc stronę techniczną... A tu pojawia się wiele do życzenia. Oczywiście zgadzam się z pozostałymi recenzjami, nie będę więc od nowa wyliczać wytkniętych już wad, jednak należy podkreślić raz jeszcze tłumaczenie - napisy tragedia... Ciekawy motyw jest jak się obejrzy zwiastun i jego tłumaczenie (taki ekstremalnie chory przykład, jak są na drzewie: "wampiry nie istnieją" "są w moim świecie" - no nie no, porażka... ten tłumacz chyba też był na drzewie tylko że z niego spadł), a potem te same fragmenty w filmie, które przetłumaczone zostały już inaczej... Przede wszystkim niektóre drobne elementy świadczą o tym, że sam tłumacz nie czytał książki, a moim zdaniem powinien, bo wtedy niektóre rzeczy byłby w stanie przetłumaczyć lepiej... A co do samego opakowania... No cóż, za te pieniądze spodziewałabym się czegoś lepszego niż pozadzierana tektura, której żywotność... - wiadomo. sprawdź czego dotyczy
• Liczba napisanych recenzji: 2 Zobacz wszystkie

• Mój film już jest w salonie
  2009-08-11, 17:07
  Mi również wyświetliło się, że przewidywany czas dostawy to 17.08., (zamawiałam 08.08.), a tymczasem wczoraj dostałam maila, że film już czeka na mnie w salonie empik:)) Nie miałam niestety okazji jeszcze po niego iść, ale dobrze wiedzieć, że już tam na mnie czeka;)) Swoją drogą to trochę dziwne, że film jest w sprzedaży od 12 sierpnia, a mi już 10 napisali, że mogę go odebrać... Ale najważniejsze, że jest, hehe:) Pozdrawiam
• Liczba wypowiedzi na forum: 1 Zobacz wszystkie