Mikołaj Kopernik. Środowisko społeczne, pochodzenie i młodość