Intersection Spaces, Spatial Homology Truncation, and String Theory