Film Adaptations of Russian Classics: Dialogism and Authorship