Jiri Menzel w Katowicach

Jiri Menzel, wybitny czeski reżyser, w tym roku obchodzi 70. urodziny. Z tej okazji od 21 do 24 kwietnia odbędzie się w katowickim Centrum Sztuki Filmowej przegląd filmów tego mistrza szczypty groteski. W programie, przedpremierowo, "Niedźwiadek", tym razem nie autorstwa, ale z udziałem Jirego Menzla.

Jiri Menzel - arcymistrz subtelnego humoru, poszukiwacz absurdów dnia codziennego, artysta, który jako jeden z kilku wyznaczał cechy kina naszych południowych sąsiadów. Jest autorem filmowych adaptacji prozy Bohumila Hrabala (m.in.: "Pociągi pod specjalnym nadzorem", "Postrzyżyny") i Vladislava Vancury ("Kapryśne lato"). Wielokrotnie przenosił też na srebrny ekran scenariusze aktora i kabareciarza Zdenka Sveraka ("Na skraju lasu", "Wsi moja sielska, anielska"). Bez Menzla trudno wyobrazić sobie czeski cud filmowy schyłku lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku, m.in. dzięki niemu kinematografia czechosłowacka utrzymała wysoki poziom w trudnych latach normalizacji, kiedy to ponownie starano się spłycić sztukę do poziomu socrealistycznych banałów. Jego twórczość do dziś jest źródłem odniesień dla kolejnych pokoleń młodych czeskich twórców
Na świecie zasłynął dzięki filmowej adaptacji opowiadania Bohumila Hrabala "Pociągi pod specjalnym nadzorem", za którą otrzymał nagrodę Oscara w roku 1968 w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny. Potem jeszcze kilkakrotnie adaptował na język filmu dzieła Hrabala; "Skowronki na uwięzi" czy też "Obsługiwałem angielskiego króla". Obu połączyła niezwykła przyjaźń i podobne spojrzenie na świat; przez pryzmat humoru, z punktu widzenia zwykłego zjadacza chleba. Menzel podobnie jak Hrabal jest poetą codzienności opisującym rzeczywistość małych spraw, nobilitującym świat pozornie błahych problemów do rangi tych najważniejszych.

Program przeglądu:

21 kwietnia /poniedziałek/ o godz. 18.00
”Pociągi pod specjalnym nadzorem” (Ostre sledovane vlaky)
Reżyseria: Jiri Menzel
Scenariusz: Bohumil Hraba, Jiri Menzel
Zdjęcia: Jaromir Sofr
Obsada: Vaclav Neckar, Josef Somr, Vlastimil Brodsky, Jitka Bendova
Rok produkcji: 1966
Bilet: 12 zł norm., 10 zł. ulg.

22 kwietnia /wtorek/
godz. 18.00
”Na skraju lasu” (Na samotne u lesa)
Reżyseria: Jiri Menzel
Scenariusz: Ladislav Smolak, Zdenek Sverak
Zdjęcia: Jaromir Sofr
Obsada: Josef Kemr, Jan Triska, Zdenek Sverak
Rok produkcji: 1976
Bilet: 7 zł.
godz. 20.00
”Cudowni mężczyźni z korbką” (Bajecni muzi s klikou)
Reżyseria: Jiri Menzel
Scenariusz: Oldrich Vlcek, Jiri Menzel
Zdjęcia: Jaromir Sofr
Obsada: Jiri Menzel, Rudolf Hrusinsky, Vladimir Mensik
Produkcja: Czechosłowacja
Rok produkcji: 1978
Czas trwania: 88 min.
Bilet: 7 zł.

23 kwietnia /środa/
godz. 18.00
”Postrzyżyn”y (Postriziny)
Reżyseria: Jiri Menzel
Scenariusz: Bohumil Hraba, Jiri Menzel
Zdjęcia: Jaromir Sofr
Obsada: Magda Vasaryova, Jiri Schmitzer, Rudolf Hrusinsky
Rok produkcji: 1980
Bilet: 12 zł norm., 10 zł. ulg.
godz. 20.00
”Wsi moja sielska, anielska” (Vesnicko ma strediskova)
Reżyseria: Jiri Menzel
Scenariusz: Zdenek Sverak
Zdjęcia: Jaromir Sofr
Obsada: Janos Ban, Marian Labuda, Rudolf Hrusinsky
Rok produkcji: 1986

24 kwietnia /czwartek/
godz. 18.00
pokaz przedpremierowy
”Niedźwiadek” (Medvidek)
Reżyseria: Jan Hrebejk
Scenariusz: Petr Jarchovsky
Zdjęcia: Jan Malir
Obsada: Anna Geislerova, Jiri Machacek, Jiri Menzel
Rok produkcji: 2007
Bilet: 12 zł norm., 10 zł. ulg.
godz. 20.00
”Obsługiwałem angielskiego króla” (Obsluhoval jsem anglickeho krale)
Reżyseria: Jiri Menzel
Scenariusz: Jiri Menzel
Zdjęcia: Jaromir Sofr
Obsada: Ivan Barnem, Julia Jentsch, Marian Labuda
Rok produkcji: 2006
Bilet: 12 zł norm., 10 zł. ulg.

Karnet: 30 zł.

CSF/I.J.