2008-01-08, 09:05

Harry jedzie do drukarni

Symboliczny start druku polskiego tłumaczenia siódmej części cyklu J.K. Rowling "Harry Potter i Insygnia Śmierci" rozpocznie się 9 stycznia o godzinie 10.00 w Poznańskich Zakładach Graficznych. Wydawca zdecydował ostatecznie, że pierwszy polski nakład ostatniego tomu serii będzie wynosił 630 tysięcy egzemplarzy.

Polska edycja powieści będzie liczyła 784 stron, czyli dokładnie tyle, ile ma wydanie amerykańskie. To druga objętościowo książka po "Zakonie Feniksa", który ma 960 stronic. Brytyjskie wydania finałowej części Pottera, zarówno dla dzieci jak i dla dorosłych, są zdecydowanie szczuplejsze, ponieważ cały tekst udało się zmieścić edytorowi na "zaledwie" 608 stronach.

Na ostatnim etapie przygotowywania polskiej edycji powieści wydawca zadbał o względy bezpieczeństwa. Wszyscy goście odwiedzający Poznańskie Zakłady Graficzne w czasie druku pierwszego wydania książki będą poddawani szczegółowej kontroli, mającej na celu zapobieganie niepożądanym sytuacjom i chronienie tajności polskiego tłumaczenia.

Premiera powieści "Harry Potter i Insygnia Śmierci" odbędzie się o północy z 25 na 26 stycznia 2008 roku.

Media Rodzina/M.W.

.

Do kolekcji

Komentarze

  • Brak komentarzy

Empikultura

  • 2007-07-20, 11:50
    Fenomen Harry’ego Pottera
    Miliony egzemplarzy sprzedane na całym świecie, przekłady na prawie siedemdziesiąt języków - w tym na tak egzotyczne jak afrikaans, hindi czy starożytna greka! Kolejne tomy „Potterów” są błyskawicznie przenoszone na ekran. A już za chwilę premiera piątego filmu tej serii. Więcej

  • 2008-01-17, 17:25
    Prorok strona główna
     Więcej

  • 2007-03-16, 11:50
    Potter bije własne rekordy
    Siódmy i ostatni tom cyklu J.K.Rowling o Harrym Potterze ukaże się w USA w rekordowym nakładzie 12 milionów egzemplarzy. Więcej

  • 2005-11-26, 11:50
    Rekordowy Harry P.
    Harry Potter i Czara Ognia, czwarty film z serii ekranizacji powieści J.K.Rowling, wejdzie dziś na ekrany polskich kin w rekordowej liczbie kopii - 179. Więcej

  • 2006-12-22, 11:50
    Śmiertelny tytuł siódmego Pottera
    Joanne K. Rowling ogłosiła na swojej stronie internetowej tytuł siódmego, ostatniego tomu przygód Harry’ego Pottera. Więcej

  • 2007-11-22, 12:58
    Harry Potter i Insygnia Śmierci w styczniu!
    Znamy już dokładną datę krajowej premiery oraz tytuł najnowszego tomu przygód Harry’ego Pottera. Siódmy tom opowieści o młodym czarodzieju pojawi się na polskim rynku w nocy z 25 na 26 stycznia 2008 roku. Powieść będzie nosiła tytuł "Harry Potter i Insygnia Śmierci". Więcej

  • 2008-01-04, 14:20
    Ostateczna przygoda z Potterem
    Pod koniec stycznia będzie już po wszystkim. Przeczytanie finałowego tomu przygód Harry’ego Pottera, który ukaże się w polskiej wersji o północy z 25 na 26 stycznia, nie zajmie młodym czytelnikom więcej niż kilkadziesiąt godzin, choć polskie wydanie będzie liczyło blisko 800 stron. Po zapoznaniu się z ostatnią stroną powieści "Harry Potter i Insygnia Śmierci" dla wielu młodych ludzi zakończy się... Więcej

  • 2007-11-21, 16:04
    Co to jest Deathly Hallows?
    Wszelkie spekulacje dotyczące polskiej wersji tytułu finałowego tomu przygód Harry’ego Pottera zostaną zakończone 22 listopada wcześnym popołudniem. Tego dnia tłumacz Andrzej Polkowski ujawni światu, jak ostatecznie przetłumaczył zagadkowy i wieloznaczny człon tytułu siódmej części cyklu J.K.Rowling. Więcej

  • 2005-11-07, 11:50
    Premiera czwartego filmu o Potterze
    To najbardziej mroczny z dotychczasowych filmów o Harrym Potterze - oceniają krytycy. Brytyjska komisja kwalifikacyjna oceniła, że nie powinni go oglądać widzowie, którzy mają mniej niż 12 lat, gdyż znajdują się w nim „sceny względnej przemocy”. Więcej

  • 2006-06-28, 11:50
    W obronie Pottera
    Robert Tekieli dodał do swojej batalii antypotterowskiej kolejny tekst. Niestety, nic w artykule Dobre zło zamieszczonym w tygodniku „Ozon” nr 25/06 nie wskazuje, by jego autor, który od pewnego czasu pretenduje do miana głównego pogromcy Harry’ego w Polsce, przeczytał w całości choćby jeden tom cyklu Joanne K. Więcej

  • 2007-07-24, 11:50
    Siódmy Potter po polsku
    „Z ciemności wyłonił się ładny, wiejski dworek” tak będzie się rozpoczynała rodzima edycja siódmego (i zarazem ostatniego) tomu przygód Harrego Pottera, którego premiera planowana jest na ostatni weekend stycznia 2008. Dyrektor Wydawnictwa Media Rodzina ogłosił dzisiaj nie tylko termin wspomnianej premiery, ale i przypuszczalny tytuł polskiego tłumaczenia książki. Więcej

Empiklopedia

Newell Mike
Newell Mike
Newell ścieżkę zawodową obrał szybko - pracę w Granada Television (gdzie zajmował się kręceniem filmów tv dla stacji CBS)... >>>
Fiennes Ralph
Fiennes Ralph
Brytyjski aktor teatralny i filmowy, znany na całym świecie m.in.z wcielenia się w złego Lorda Voldemorta, jedną z... >>>
Columbus Chris
Columbus Chris
Reżyser, producent i scenarzysta. Wyreżyserował wiele znanych obrazów filmowych (m. >>>
Rowling J.K.
Rowling J.K.
Jedna z najpopularniejszych powieściopisarek. Sławę zdobyła dzięki serii książek o Harrym Potterze. >>>