Felsztinski ponownie w Polsce

Jurij Felsztinski, współautor, wraz z zamordowanym rok temu Aleksandrem Litwinienką, bestsellerowej książki "Wysadzić Rosję", ponownie odwiedzi Polskę. W maju rosyjski historyk mieszkający w USA spotkał się z czytelnikami podczas Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie. Tym razem będzie promował głośną książkę demaskującą reżim Putina na Krakowskich Targach Książki. Spotkania z Felsztinskim odbędą się w stolicy Małopolski 27 października. Trzy dni wcześniej historyk będzie gościem salonu Empik Junior w Warszawie.

Historia publikacji książki "Wysadzić Rosję" - Jurij Felsztinski specjalnie dla empiku

Historia publikacji tej książki jest bardzo skomplikowana. W sierpniu 2001 roku moskiewska „Nowaja Gazieta” wydrukowała kilka rozdziałów. To gazeta, w której pracowała zamordowana niedawno Anna Politkowska. W tym samym roku zaczęliśmy realizować dla telewizji NTV film dokumentalny według nieopublikowanego jeszcze maszynopisu całości. Kiedy robiliśmy film, telewizja NTV została przez władze zamknięta. Cała ekipa NTV przeszła do TV6, która należała w stu procentach do Borisa Bieriezowskiego. Właściciel TV6 zadeklarował, że kiedy tylko film powstanie, zostanie wyemitowany w jego telewizji. Dlatego staraliśmy się zrealizować film jeszcze szybciej, ale władze nas wyprzedziły i zamknęły TV6. Dwa dni przed premierą filmu stacja TV6 została odebrana Bieriezowskiemu.

Na 5 marca 2002 roku Bieriezowski zaplanował konferencję prasową. Data została wybrana nieprzypadkowo, ponieważ tego dnia przypadała rocznica śmierci Stalina. Na konferencji poinformowaliśmy rosyjskich i zagranicznych dziennikarzy o filmie dokumentalnym na temat wysadzenia przez terrorystów w kilku miastach Rosji budynków mieszkalnych. Po konferencji zaczęliśmy przygotowywać do druku rosyjską i angielską wersję książki „Wysadzić Rosję”. Miała ona być wydana za pieniądze Bieriezowskiego. Wydanie rosyjskie i angielskie były gotowe już pod koniec 2002 roku. Książki nie były sprzedawane w księgarniach, tylko trafiały do dziennikarzy na konferencji prasowej. Prawa do sprzedaży książki mieli wydawcy amerykańscy i rosyjscy i jeśli ktoś o niej wiedział o niej i chciał ją kupić, musiał skontaktować się bezpośrednio z wydawcą.

W grudniu 2003 roku pięć tysięcy egzemplarzy rosyjskiego wydania wysłaliśmy do Rosji. Książki zostały oficjalnie wwziezione do kraju i niedaleko Moskwy cały transport został zatrzymany przez FSB. Oficjalnie poinformowano, że aresztowania książki dokonano, ponieważ ujawnia ona tajemnice państwowe. Od tej pory książka jest oficjalnie zakazana w Rosji. To był pierwszy przypadek aresztowania i zakazania książki w Rosji. Takie rzczy działy się wcześniej w Związku Radzieckim, zakaz obejmowal np. książki Sołżenicyna, ale w Rosji był to pierwszy taki przypadek.

Do 2005 roku zebraliśmy wiele dodatkowych materiałów. Po publikacji fragmentów w książki w „Nowoj Gaziecie” i podaniu przez dziennikarzy informacji o filmie zaczęli kontaktować się z nami ludzie, którzy postanowili ujawnić dodatkowe informacje dotyczące zamachów w 1999 roku.

W rezultacie w 2005 roku zebrało się bardzo wiele materiałów, więc zaczęliśmy szukać wydawcy. I wtedy okazało się, że nikt nie chce opublikować tej książki, ani rosyjskie, ani zagraniczne wydawnictwa nie były tym zainteresowane. Rosjanie bali się, wydawcy zagraniczni nie wierzyli, że informacje o tym, że zamachów w Rosji dokonywały na rosyjskich obywatelach rosyjskie służby specjalne. Kiedy zamordowano Litwinienkę, z jednej strony nadal istniało niedowierzanie, że materiały w tej książce są autentyczne, a z drugiej strony bussines is bussines, dlatego książka wreszcie się ukazała, ponieważ na fali zainteresowania można na niej zarobić pieniądze. Po śmierci Aleksandra wszystko się zmieniło i w tym roku książka ukazuje się w dwudziestu językach.

Magdalena Walusiak
Fot. DW Rebis