2008-03-12, 15:19

Dialog polsko-niemiecki z okazji premiery słownika

Profesorowie Władysław Bartoszewski, Gesine Schwan oraz Irena Lipowicz wezmą udział w panelu dyskusyjnym, który będzie poświęcony dialogowi polsko-niemieckiemu. Okazją do publicznej dysputy jest premiera "Wielkiego słownika polsko-niemieckiego", którą zaplanowano na 4. kwietnia.

Zaproszeni goście są patronami publikacji, która będzie najobszerniejszym słownikiem języka niemieckiego na polskim rynku. Znajdzie się w nim 395 000 jednostek leksykalnych, w tym najnowsze słownictwo ogólne, zwroty i wyrażenia potoczne, a nawet slangowe, bogaty zbiór idiomów i przysłów, trafne odpowiedniki, jednoznaczne tłumaczenia, najczęstsze stałe połączenia wyrazowe oraz typowe konstrukcje gramatyczne, zilustrowane naturalnymi przykładami użycia.

Słownik przygotowały zespoły doświadczonych leksykografów z Poznania i Warszawy we współpracy z konsultantami z ośrodków naukowych w kraju i za granicą. Rangę publikacji doceniły ambasady Austrii, Niemiec i Szwajcarii, Deutsches Polen-Institut oraz wybitne osobistości życia publicznego: profesor Władysław Bartoszewski, profesor Irena Lipowicz i profesor Gesine Schwan obejmując ją patronatem honorowym.

Dyskusję, która odbędzie się w dniu premiery "Wielkiego słownika polsko-niemieckiego", poprowadzi Jacek Żakowski.

PWN/M.W.

Do kolekcji

Więcej

Komentarze

Brak komentarzy

Empikultura

2008-02-22, 10:57
Świat na głowie - rozmowa z prof. Władysławem Bartoszewskim
"Człowiek w tym wieku nie zaczyna niczego nowego. Czasami coś kontynuuje, czasami przedłuża jakieś możliwości. Na uczelni może pracować nawet do siedemdziesiątki, jeżeli ma odpowiednie tytuły naukowe. " Więcej
2008-02-02, 13:00
Dziewiąte Asy na 60-lecie
Asy empiku 2007 zostały rozdane! Tegoroczna, dziewiąta już edycja przyznania nagród była szczególne uroczysta. Zbiegła się ona bowiem z okrągłą, bo aż sześćdziesiątą rocznicą istnienia empiku. Tym razem twórcy kultury i ich odbiorcy spotkali się 1. lutego w warszawskim Teatrze Muzycznym Roma. Wśród zaproszonych gości, jak zwykle, znaleźli się muzycy, pisarze, artyści, dystrybutorzy filmowi i multimedialni oraz... Więcej
2007-03-16, 11:50
Bartoszewski w Arkadii - fotorelacja
Władysław Bartoszewski był 29 października 2006 roku, gościem EMPiK MEGASTORE Arkadia w Warszawie. Okazją do spotkania była książka Wywiad rzeka, która stanowi zapis rozmowy pana Bartoszewskiego z Michałem Komarem. Więcej
2008-02-08, 10:30
Fascynująca opowieść z happy endem
Michał Komar komentuje powtórne przyznanie Asa empiku wywiadowi rzece, który przeprowadził z Władysławem Bartoszewskim Więcej
2007-09-30, 19:36
Jesteśmy narodem przetrzebionym - wywiad z Radosławem Sikorskim
Wywiad z Radosławem Sikorskim, Senatorem RP, byłym Ministrem Obrony Narodowej, korespondentem wojennym i laureatem nagrody World Press Photo oraz bohaterem książki „Strefa zdekomunizowana”. Więcej
2007-05-11, 11:50
Wielki słownik polsko-niemiecki wiosną 2008
Najobszerniejszy na polskim rynku Wielki słownik polsko-niemiecki nowej generacji ukaże się wiosną przyszłego roku nakładem Wydawnictwa Naukowego PWN. Będzie to pierwsza część planowanego do wydania Wielkiego słownika niemiecko-polskiego i polsko-niemieckiego. Więcej
2005-08-02, 11:50
Czyje na wierzchu?
„Podliczyłem: w czasach PRL prześladowało mnie łącznie 418 ubeków. Przez 15 lat żaden z nich nie wpadł na pomysł, żeby mnie przeprosić. Więcej
2007-05-14, 11:50
Władysław Bartoszewski na Nowym Świecie
Władysław Bartoszewski będzie gościem warszawskiego EMPiKu na Nowym Świecie – 14 maja, o godz. 17. Więcej
2008-02-05, 16:50
Skopsana młodość
Profesor Władysław Bartoszewski - laureat Asa empiku 2007 - analizuje najnowsze trendy czytelnicze i opowiada o swojej nowej książce, która ukaże się pod koniec lutego 2008. Więcej
2007-02-20, 11:50
Dzień profesora Bartoszewskiego
List z życzeniami od papieża, msza w kościele Środowisk Twórczych i uroczystość na Zamku Królewskim w Warszawie - profesor Władysław Bartoszewski obchodził 19 lutego 85. urodziny. Więcej

Empiklopedia

Bartoszewski Władysław
Maż stanu, historyk, pisarz, publicysta i polityk. Działacz opozycji demokratycznej, w latach 1995 i 2000-2001 szef polskiej... >>>

Władysław Bartoszewski - ...mimo wszystko. Wywiadu rzeki księga druga.
>>>

Zobacz wszystkie