Profil użytkownika cavetroll

• 1.

• 2008-03-02, 23:26
  Uwaga - błąd!
  Kochani - to faktycznie 4 pierwsze odcinki serialu. Gdzieś wcześniej było w witrynie empikowej napisane, że to Sezon 1 zawierający 11 odcinków. To nieprawda. Nie nabierzcie się! Wady moim zdaniem: 1. Bez polskiego dubbingu. Zapewne własność TV polskiej a możliwe że już nie istnieje. Kiedyś, za komuny, nasza TV dużo taśm kasowała po prostu do ponownego użytku :) 2. Nie wszystko jest tłumaczone z czeskiego. Tłumaczenie oddaje sens dialogów ale całe zdania są pomijane :( 3. Lektor jest ok ale dźwięk jakoś tak nieszczęśliwie połączony z czeskimi dialogami, że trzeba się wsłuchiwać :/ Zalety: Cała reszta. Dobrym, niegłupi czeski serial. Ogląda się z przyjemnością :) sprawdź czego dotyczy