1000 idiomów włoskich Langenscheidt

Opis książki: 1000 idiomów włoskich Langenscheidt

Słowniki najważniejszych idiomów w 5 językach.

Seria książek uzupełniających do nauki języków obcych na poziomie średnio zaawansowanym i zaawansowanym. Są to słowniki powszechnie używanych idiomów danego języka, zgrupowane w porządku alfabetycznym, według słów-kluczy. W słowniku idiomów angielskich, który koncentruje się na idiomatycznych porównaniach, tzw. smiles, słowa-klucze uporządkowane są nie alfabetycznie, ale tematycznie — z podziałem na 29 obszarów — a towarzyszy im alfabetyczny rejestr słów-kluczy na końcu książki.

Każdemu hasłu kluczowemu przyporządkowanych jest od kilku do kilkunastu idiomów. Każdy idiom zilustrowany jest współczesnym przykładem użycia, wraz z tłumaczeniem na język polski, część jest opatrzona dodatkowymi kwalifikatorami, wskazującymi na specyficzny rejestr językowy, a niektóre – obszerniejszym komentarzem na temat kontekstu. W słowniku idiomów angielskich kontekst wzbogacają obszerne cytaty z angielskiej prasy codziennej. Na końcu każdego zbioru znajdują się obszerne indeksy.